同诸友城南张园赏梅十首

· 邵雍

梅花四种或红黄,颜色不同香颇同。
更远也须重一到,看看随水又随风。

简要说明

这首七言绝句是邵雍与友人同游城南张园赏梅的组诗之一,先描绘园中梅花品类丰富、色异香同的景致,继而抒发对花期将尽、繁花易逝的惋惜,同时暗含对与友人同游之乐的珍惜。

逐句注释

  1. 梅花四种或红黄:四种,指园中梅花有四个栽培品种;或,有的。句意:城南张园中的梅花共有四个品种,花色有红有黄,各不相同。
  2. 颜色不同香颇同:颇,很、甚。句意:它们的外观色彩虽有差异,但清雅的香气却十分相近。
  3. 更远也须重一到:更远,此处指梅花花期渐近尾声,即便相隔时日、路途更远;重一到,再次前来赏玩。句意:哪怕此后相隔再远,也定要再度前来张园赏梅。
  4. 看看随水又随风:看看,即将、眼看就要;随水随风,指梅花花瓣被风雨吹落,随流水、趁狂风飘散。句意:眼看满树的梅花就要被风雨吹落,随波逐风,零落无踪。

现代译文

城南张园的梅花分作四色,红的明丽黄的柔婉。
色彩虽异,那缕清芬却一脉相连。
哪怕此后相隔再远,也定要再度赴约,
眼看这满树繁花,就要随波逐风,零落成尘。

创作背景

邵雍为北宋中期著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,常与富弼、司马光等友人交游唱和,诗作多收录于《伊川击壤集》。这首组诗是他与诸位友人同游城南张园赏梅时所作,组诗共十首,此为其一。此时邵雍已至晚年,心境平和淡泊,却仍对时节变迁、景物荣枯有着细腻体察,诗作既记录了同友赏梅的雅集之乐,也暗含对美好事物易逝的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 平易冲淡的语言风格:全诗不用生僻典故与晦涩辞藻,以浅白流畅的口语入诗,契合邵雍“康节体”平易自然的创作特色,读来朗朗上口,悠然有味。
  2. 对比手法凸显意趣:“颜色不同”与“香颇同”形成鲜明对照,既写出梅花色香各异又内在统一的特质,亦可暗喻同游诸友性情虽有差异但情谊相通,含蓄寄托了雅集的愉悦氛围。
  3. 流转自然的结构章法:先绘眼前赏梅之景,再抒未来重游之愿,最后以花落之景收束,由景及情,从赏乐自然过渡到惜春、惜别的怅惘,余韵悠长。
  4. 合规严谨的格律音韵:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句入韵,次句“同”字拗救合规,三四句合律),韵脚统一(“红、同、风”同属平水韵“一东”部),音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  5. 浅中见深的意象寄托:末句“随水又随风”以具象的落花场景,将抽象的时光流逝、美好易逝之感具象化,以小见大,暗含对人生聚散、荣枯无常的淡淡思索,拓宽了赏梅诗的意境。

常见问题

《同诸友城南张园赏梅十首》的作者和朝代是什么?

《同诸友城南张园赏梅十首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《同诸友城南张园赏梅十首》主要写了什么?

这首七言绝句是邵雍与友人同游城南张园赏梅的组诗之一,先描绘园中梅花品类丰富、色异香同的景致,继而抒发对花期将尽、繁花易逝的惋惜,同时暗含对与友人同游之乐的珍惜。

《同诸友城南张园赏梅十首》的创作背景是什么?

邵雍为北宋中期著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,常与富弼、司马光等友人交游唱和,诗作多收录于《伊川击壤集》。这首组诗是他与诸位友人同游城南张园赏梅时所作,组诗共十首,此为其一。此时邵雍已至晚年,心境平和淡泊,却仍对时节变迁、景物荣枯有着细腻体察,诗作既记录了同友赏梅的雅集之乐,也暗含对美好事物易逝的淡淡怅惘。

《同诸友城南张园赏梅十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平易冲淡的语言风格 :全诗不用生僻典故与晦涩辞藻,以浅白流畅的口语入诗,契合邵雍“康节体”平易自然的创作特色,读来朗朗上口,悠然有味。 2. 对比手法凸显意趣 :“颜色不同”与“香颇同”形成鲜明对照,既写出梅花色香各异又内在统一的特质,亦可暗喻同游诸友性情虽有差异但情谊相通,含蓄寄托了雅集的愉悦氛围。 3. 流转自然的结构章法 :先绘眼前赏梅之景,再抒...