这首七言绝句是邵雍寒食节游锦屏山时的题壁之作,以清明前后将放的桃李遭狂风摧残为核心意象,借自然景象抒发对美好生机被无端摧折的惋惜与平和慨叹,暗含对世事无常、造化难测的含蓄思考,语言平易浅切,意蕴隽永。
禁烟留题锦屏山下四首
无涯桃李待清明,经岁言能开得成。
不念化工曾着力,狂风何故苦相凌。
不念化工曾着力,狂风何故苦相凌。
简要说明
逐句注释
- 无涯桃李待清明:无涯,形容桃李林繁茂无边的样子;桃李,桃树与李树,春日常见的花木;待清明,等候清明时节开放,清明前后为桃李盛放的常规时节。
- 经岁言能开得成:经岁,度过一整年,指桃李从抽芽到含苞历经了四季轮回;言能:通行本取此字,意为“本可、能够”;部分版本作“焉能”,意为“怎能”。开得成,顺利绽放、完成花期。
- 不念化工曾着力:不念,不曾思量、未曾想到;化工,指孕育万物的大自然造化之力;曾着力,指造化曾为桃李的生长倾注了培育之力。
- 狂风何故苦相凌:何故,为什么;苦相凌,苦苦地欺凌、摧残,指狂风反复摧残将放的桃李。
现代译文
无边无际的桃林李圃,静静等候着清明盛放;
熬过了一整个寒暑轮回,总算盼到即将绽开的时刻。
谁曾想造化曾为它们倾尽心血培育,
为何狂风偏要这般苦苦相逼,将这满枝生机无情摧折?
创作背景
邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,自号安乐先生,常游赏洛阳周边山水。这首诗是其《禁烟留题锦屏山下四首》组诗之一,作于寒食节(又称禁烟节,清明前一日禁烟火、食冷食)期间。此时邵雍已过壮年,寄情山水田园,以日常景物寄寓人生思考,此诗借春日桃李将放遇狂风的寻常景象,抒发对美好事物易遭无端破坏的感慨,整体风格平和冲淡,契合其晚年隐居的心境。
艺术赏析
- 托物寄兴,含蓄抒情:全诗以桃李遭风摧为核心意象,将自然景象与人生思考相结合,未直接抒发情绪,而是借“造化着力”与“狂风相凌”的矛盾,含蓄传递出对美好生机被破坏的惋惜,暗含对世事无常的体察,避免了直白说教,符合邵雍理学诗“因物见理”的创作特点。
- 语言平易浅切:全诗无晦涩典故,用词直白通俗,如“无涯”“待清明”“开得成”等均为浅近表达,契合邵雍“康节体”诗歌自然冲淡的风格,让读者极易共情。
- 意象对比鲜明:“化工曾着力”的温柔培育与“狂风苦相凌”的无情摧残形成强烈反差,既突出了风雨的肆意,也引发读者对造化不公、命运难料的思考,意蕴悠长。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,以新韵观之,韵脚“明、成、凌”同属ing韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗基本格律要求。
常见问题
《禁烟留题锦屏山下四首》的作者和朝代是什么?
《禁烟留题锦屏山下四首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《禁烟留题锦屏山下四首》主要写了什么?
这首七言绝句是邵雍寒食节游锦屏山时的题壁之作,以清明前后将放的桃李遭狂风摧残为核心意象,借自然景象抒发对美好生机被无端摧折的惋惜与平和慨叹,暗含对世事无常、造化难测的含蓄思考,语言平易浅切,意蕴隽永。
《禁烟留题锦屏山下四首》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,自号安乐先生,常游赏洛阳周边山水。这首诗是其《禁烟留题锦屏山下四首》组诗之一,作于寒食节(又称禁烟节,清明前一日禁烟火、食冷食)期间。此时邵雍已过壮年,寄情山水田园,以日常景物寄寓人生思考,此诗借春日桃李将放遇狂风的寻常景象,抒发对美好事物易遭无端破坏的感慨,整体风格平和冲淡,契合其晚年隐居的心境。
《禁烟留题锦屏山下四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物寄兴,含蓄抒情 :全诗以桃李遭风摧为核心意象,将自然景象与人生思考相结合,未直接抒发情绪,而是借“造化着力”与“狂风相凌”的矛盾,含蓄传递出对美好生机被破坏的惋惜,暗含对世事无常的体察,避免了直白说教,符合邵雍理学诗“因物见理”的创作特点。 2. 语言平易浅切 :全诗无晦涩典故,用词直白通俗,如“无涯”“待清明”“开得成”等均为浅近表达,契合邵雍“...