洛阳春吟

· 邵雍

光阴不肯略从容,九十日春还又空。
多少落花无著莫,半随流水半随风。

简要说明

这首北宋邵雍的《洛阳春吟》,以暮春落花之景为依托,抒发了对光阴易逝、春光难留的怅惘与无奈,将抽象的时光流逝具象化为落花飘零的画面,兼具即景抒情的自然与人生感怀的深沉。

逐句注释

光阴不肯略从容
注释:光阴,即时光岁月;不肯略从容,不肯稍稍放慢脚步,“从容”此处指缓行、停留。
九十日春还又空
注释:九十日春,指农历春季三个月共九十天的完整春景;还又空,又一次悄然逝去,“空”指春光虚度、春景彻底消逝。
多少落花无著莫
注释:多少,极言落花数量之多;落花,暮春时节飘落的花瓣;“著莫”同“着莫”,意为安顿、着落,此处指落花无处依托、漂泊无定。
半随流水半随风
注释:随,跟随、伴随;流水,指春日溪涧中的春水;随风,随着春风飘散无踪。

现代译文

时光不肯稍稍放缓脚步,
整整九十天的春光,又一次悄然逝去。
无数飘零的落花无处安顿,
一半随春水漂走,一半随春风飘散。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,过着闲适的耕读生活。此诗为其暮春时节闲居洛阳时,见残春落花之景即兴所作,并无明确的特定政治或人生事件触发,纯粹是由眼前春景引发的对时光流逝的普遍感怀。(注:学界对该诗具体创作年份无定论,主流观点认为是其洛阳闲居期间的即景之作)

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:诗人以“落花”“流水”“风”三个典型暮春意象,将抽象的“光阴易逝”转化为可感的画面,将对时光流逝的怅惘融入落花飘零的场景中,不着痕迹地抒发了深沉的人生感慨。
  2. 语言浅白自然,兼具理趣:全诗用语平易通俗,无晦涩典故,符合邵雍“康节体”诗浅近流畅的特色,虽未直接说理,却通过落花的两种归宿,暗含了人生漂泊、世事无常的理趣,于日常景致中见深意。
  3. 结构严谨,层层递进:前两句直抒胸臆,点出“春光易逝”的核心感慨;后两句承接“春空”,具体描摹落花飘零之态,将抽象的情绪具象化,使全诗情感由宏观的时光感慨落到具体的景物细节,逻辑清晰,余味悠长。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄基本符合近体诗规则,三四句以“半随流水”对“半随风”形成工整的并列结构,增强了语言的节奏感与韵律美。

常见问题

《洛阳春吟》的作者和朝代是什么?

《洛阳春吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《洛阳春吟》主要写了什么?

这首北宋邵雍的《洛阳春吟》,以暮春落花之景为依托,抒发了对 光阴易逝、春光难留 的怅惘与无奈,将抽象的时光流逝具象化为落花飘零的画面,兼具即景抒情的自然与人生感怀的深沉。

《洛阳春吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,过着闲适的耕读生活。此诗为其暮春时节闲居洛阳时,见残春落花之景即兴所作,并无明确的特定政治或人生事件触发,纯粹是由眼前春景引发的对时光流逝的普遍感怀。(注:学界对该诗具体创作年份无定论,主流观点认为是其洛阳闲居期间的即景之作)

《洛阳春吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :诗人以“落花”“流水”“风”三个典型暮春意象,将抽象的“光阴易逝”转化为可感的画面,将对时光流逝的怅惘融入落花飘零的场景中,不着痕迹地抒发了深沉的人生感慨。 2. 语言浅白自然,兼具理趣 :全诗用语平易通俗,无晦涩典故,符合邵雍“康节体”诗浅近流畅的特色,虽未直接说理,却通过落花的两种归宿,暗含了人生漂泊、世事无常的理趣,于日常景...