这首咏史绝句以淮阴侯韩信的生平遭际为依托,围绕祸福相依的辩证哲理展开,批判韩信未能在功成名就后主动退让,最终招致身死族灭的悲剧,阐发了“功成身退”的处世智慧,兼具历史鉴戒与劝诫意味。
题淮阴侯庙十首
若履暴荣须暴辱,既经多喜必多忧。
功成能让封王印,世世长为列土侯。
功成能让封王印,世世长为列土侯。
简要说明
逐句注释
- 若履暴荣须暴辱:履,经历、遭遇;暴荣,骤然获得的显赫荣华;暴辱,突如其来的屈辱。句意:如果骤然享尽富贵荣华,必然会随之迎来猝不及防的屈辱。
- 既经多喜必多忧:既,已然、已经;多喜,指多次经历顺遂显贵的时刻;多忧,相伴而生的诸多忧患。句意:既然历经了诸多欣喜得志的时刻,也必定会伴随生出诸多忧愁祸患。
- 功成能让封王印:让,交还、谦让;封王印,指韩信被封为齐王、楚王时的官印与爵位。句意:倘若在功成名就之后,能够主动交还封王的印绶与爵位。
- 世世长为列土侯:列土侯,指受天子分封土地、世袭统治一方的诸侯。句意:便可世世代代长久保有封地,成为安稳的世袭诸侯。
现代译文
骤然享尽荣华,必遭猝来之辱;
历经几多欣喜,必伴几多忧烦。
若能功成之际,主动交还王印,
便可世代承袭,永为列土诸侯。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,其诗歌多兼具理趣与教化意义。《题淮阴侯庙十首》为其凭吊淮阴侯韩信庙宇时所作的组诗,此篇为其中之一。诗中以韩信“功高震主却未能急流勇退,最终被吕后、萧何设计诛杀”的史实为依托,结合道家祸福倚伏的辩证思想,抒发对处世之道的思考,借史事劝诫世人当持满不溢、功成身退。
艺术赏析
- 以议论为诗,理趣兼具:全诗摒弃传统咏史的铺陈叙事,直接以议论阐发哲理,前两句化用老子“福兮祸之所伏”的辩证思想,提炼出祸福相依的普遍规律;后两句针对韩信的具体史事提出解决方案,将抽象哲理与具体历史人物结合,兼具思辨性与历史鉴戒意义。
- 格律工整,对仗自然:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首二句“若履暴荣”对“既经多喜”,“须暴辱”对“必多忧”,对仗工整流畅,语言浅近平实,无晦涩辞藻,体现邵雍诗歌“平淡理长”的典型风格。
- 借史抒怀,劝诫深远:全诗以淮阴侯的悲剧结局为切入点,暗含对世人追逐功名而不知收敛的警醒,将个人处世哲学融入咏史题材,既体现了宋代理学“修身持满”的思想内核,也展现了宋诗“以理入诗”的时代特色。
常见问题
《题淮阴侯庙十首》的作者和朝代是什么?
《题淮阴侯庙十首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《题淮阴侯庙十首》主要写了什么?
这首咏史绝句以淮阴侯韩信的生平遭际为依托,围绕祸福相依的辩证哲理展开,批判韩信未能在功成名就后主动退让,最终招致身死族灭的悲剧,阐发了“功成身退”的处世智慧,兼具历史鉴戒与劝诫意味。
《题淮阴侯庙十首》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家,其诗歌多兼具理趣与教化意义。《题淮阴侯庙十首》为其凭吊淮阴侯韩信庙宇时所作的组诗,此篇为其中之一。诗中以韩信“功高震主却未能急流勇退,最终被吕后、萧何设计诛杀”的史实为依托,结合道家祸福倚伏的辩证思想,抒发对处世之道的思考,借史事劝诫世人当持满不溢、功成身退。
《题淮阴侯庙十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以议论为诗,理趣兼具 :全诗摒弃传统咏史的铺陈叙事,直接以议论阐发哲理,前两句化用老子“福兮祸之所伏”的辩证思想,提炼出祸福相依的普遍规律;后两句针对韩信的具体史事提出解决方案,将抽象哲理与具体历史人物结合,兼具思辨性与历史鉴戒意义。 2. 格律工整,对仗自然 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首二句“若履暴荣”对“既经多喜”,“须暴辱”对“必多忧”,对...