欢喜吟

· 邵雍

行年六十一,筋骸未甚老。
已为两世人,便化岂为夭。
况且粗康强,又复无忧扰。
如何不喜欢,佳辰自不少。

简要说明

这首诗是邵雍六十一岁时的自况之作,以浅白直白的语言自述年龄与身体状况,抒发了知足常乐、安享闲适的欢喜心境,传递出顺应自然、看淡生死的平和人生态度。

逐句注释

  1. 行年六十一:行年,指现年、经历的年岁;句意:我如今已经六十一岁了。
  2. 筋骸未甚老:筋骸,代指筋骨躯体;未甚老,还不算太过衰老。句意:筋骨躯体尚且不算太过衰老。
  3. 已为两世人:两世人,指历经世事变迁,人生已过大半,恍如隔世;句意:如今自己已经经历了诸多人事变迁,恍如隔了一世。
  4. 便化岂为夭:化,指死亡、物化;夭,短命、早逝。句意:就算此刻离世,也算不上夭折了。
  5. 况且粗康强:粗康强,大致还算健康强壮。句意:况且我大体还算康健硬朗。
  6. 又复无忧扰:忧扰,忧愁、烦扰;句意:又没有烦忧之事缠绕心头。
  7. 如何不喜欢:如何,怎么能不;喜欢,此处指心生愉悦、欣喜。句意:这般境况怎么能不心生欢喜?
  8. 佳辰自不少:佳辰,美好的时光、佳节;自不少,自然不会缺少。句意:美好的时光本就从未少过。

现代译文

我今年已经六十一岁,筋骨躯体尚且不算太衰老。
历经世事恍如隔了一世,就算此刻离世也不算夭折。
况且我大体还算康健强壮,又没有烦忧缠绕心头。
这般境况怎么能不心生欢喜?美好的时光本就从未少过。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居苏门山,后迁居洛阳,筑“安乐窝”自居,以闲适度日、讲学著述为乐。这首诗写于其六十一岁时,此时北宋社会相对稳定,邵雍的隐居生活安适无忧,无官场纷扰与生计之虞,身体尚健。他以平实之笔自况生平,抒发了对当下生活的满足与安然,体现了其“安贫乐道”的人生哲学。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用浅白直白的口语化语言,无晦涩典故与雕琢修饰,符合邵雍“康节体”平易自然的特点,以家常之语道尽闲适心境,极具生活气息。
  2. 结构层次:全诗以“欢喜”为核心,首联自述年龄与身体状态,颔联点明看淡生死的豁达态度,颈联铺陈自身安适的生活境况,尾联以反问收束,点出“欢喜”的缘由,层层递进,逻辑清晰。
  3. 表现手法:直抒胸臆,不借外物烘托,直接抒发知足常乐的情感,以“如何不喜欢”的反问强化了欢喜的必然性;同时将生死观、健康状态、生活境遇三者结合,将抽象的人生感悟具象为日常的生活细节,平易中见深刻。
  4. 思想内涵:诗中体现了宋代理学影响下的平和心态,顺应自然、不执着于生死,以知足为乐,传递出一种超脱世俗纷扰的闲适人生态度。

常见问题

《欢喜吟》的作者和朝代是什么?

《欢喜吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《欢喜吟》主要写了什么?

这首诗是邵雍六十一岁时的自况之作,以浅白直白的语言自述年龄与身体状况,抒发了知足常乐、安享闲适的欢喜心境,传递出顺应自然、看淡生死的平和人生态度。

《欢喜吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居苏门山,后迁居洛阳,筑“安乐窝”自居,以闲适度日、讲学著述为乐。这首诗写于其六十一岁时,此时北宋社会相对稳定,邵雍的隐居生活安适无忧,无官场纷扰与生计之虞,身体尚健。他以平实之笔自况生平,抒发了对当下生活的满足与安然,体现了其“安贫乐道”的人生哲学。

《欢喜吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用浅白直白的口语化语言,无晦涩典故与雕琢修饰,符合邵雍“康节体”平易自然的特点,以家常之语道尽闲适心境,极具生活气息。 2. 结构层次 :全诗以“欢喜”为核心,首联自述年龄与身体状态,颔联点明看淡生死的豁达态度,颈联铺陈自身安适的生活境况,尾联以反问收束,点出“欢喜”的缘由,层层递进,逻辑清晰。 3. 表现手法 :直抒胸臆,不借外物烘...