年老逢春十三首

· 邵雍

年老逢春莫厌频,更频能见风回春。
须将酒盏强留客,却恐花枝解笑人。
世态不堪新间旧,物情难免假疑真。
谁云梁燕多言语。
此个深冤都未伸。

简要说明

这首诗为邵雍晚年逢春组诗中的篇章,以春日景致为触发点,先抒发惜春、留春的意趣,又因年老处境生出自伤之思;继而转向对世态人情的感慨,直指新旧更迭、真假混淆的现实;末句借梁燕之语抒发满腔难言的郁结与不平,兼具写景、抒情与说理的特点,情感由闲适渐转沉郁。

逐句注释

  1. 年老逢春莫厌频:年老,诗人自指年迈;逢春,恰逢春日;莫厌频,不要厌烦春光频繁降临或春日景致屡现。
  2. 更频能见风回春:更,即便、纵使;风回春,春风回暖催发春景,指春日景致更迭、春光重现。
  3. 须将酒盏强留客:须,应当、须要;酒盏,代指饮酒之事;强留客,勉强挽留宾客共赏春光。
  4. 却恐花枝解笑人:却恐,反倒担心;解笑人,通晓人事而嘲笑人,此处指诗人担忧花枝笑自己年迈仍强留宾客、故作闲适。
  5. 世态不堪新间旧:世态,世间人情世故;不堪,难以忍受;新间旧,新的人事取代旧的,多指人情凉薄、新人排挤旧交的世情常态。
  6. 物情难免假疑真:物情,世间万物的情理与情态;难免,难以避免;假疑真,假象被当作真相,或以假乱真。
  7. 谁云梁燕多言语:谁云,谁说;梁燕,屋梁上的燕子,古代诗词中常见的寻常意象;多言语,指燕子鸣叫仿佛能通晓人言。
  8. 此个深冤都未伸:此个,这些、这桩;深冤,深重的冤屈或郁结难平的心事;都未伸,都未能得到申诉与排解。

现代译文

年迈之时恰逢春日,莫要嫌春光来得太频仍,
越是频繁,越能再睹春风回暖、春景重生。
本当举酒盏强留宾客共赏春光,
却又怕花枝懂了人事,暗笑我这般年纪尚强留春客。
世间人情本就不堪,新贵排挤旧交的凉薄早已见惯,
万物情理之中,也难免有真假难辨、以假乱真的时刻。
谁说屋梁上的燕子能通晓言语?
我这满腔深重的郁结与冤屈,竟连它都未能替我申诉。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年退居洛阳,过着闲适的耕读生活。《年老逢春十三首》是其晚年逢春时创作的组诗,此时诗人年事已高,身体与心境均带有衰老之感,春日景致既触发了他对时光流逝的感慨,也让他联想到自身遭遇与世间人情的凉薄。此诗正是他在闲适的春日赏春场景中,夹杂着对世态的不满与难言的个人郁结的作品,体现了其晚年复杂的心境。

艺术赏析

  1. 结构与情感转折:全诗八句分为四层,前两句写对春景的态度,先抑后扬(莫厌频→更频见);三四句写留春的矛盾心态,以“强留”与“恐笑”形成心理反差,将惜春与自伤结合;五六句转入说理,以直白的语言概括世态与物情,契合邵雍“以物观物”的理学创作主张;末两句借梁燕意象抒发个人情绪,以反问收束,将景、情、理融为一体,情感从闲适转向沉郁,层层递进。
  2. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颈联“世态不堪新间旧,物情难免假疑真”对仗工整,“世态”对“物情”、“不堪”对“难免”、“新间旧”对“假疑真”,词性相对,意蕴相合,符合近体诗的格律要求。
  3. 意象与抒情:选取“酒盏”“花枝”“梁燕”等寻常意象,将个人心事寄于日常景物:酒盏对应留客赏春的闲适,花枝对应自伤年迈的窘迫,梁燕则寄托了无人倾诉的郁结。末句以反问强化了孤独感,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。
  4. 语言风格:整体浅白易懂,不事雕琢,符合邵雍“平易自然”的诗风,同时兼具理趣,将对世情的观察与个人情感融入浅近的语言中,实现了“情、景、理”的统一。

常见问题

《年老逢春十三首》的作者和朝代是什么?

《年老逢春十三首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《年老逢春十三首》主要写了什么?

这首诗为邵雍晚年逢春组诗中的篇章,以春日景致为触发点,先抒发惜春、留春的意趣,又因年老处境生出自伤之思;继而转向对世态人情的感慨,直指新旧更迭、真假混淆的现实;末句借梁燕之语抒发满腔难言的郁结与不平,兼具写景、抒情与说理的特点,情感由闲适渐转沉郁。

《年老逢春十三首》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年退居洛阳,过着闲适的耕读生活。《年老逢春十三首》是其晚年逢春时创作的组诗,此时诗人年事已高,身体与心境均带有衰老之感,春日景致既触发了他对时光流逝的感慨,也让他联想到自身遭遇与世间人情的凉薄。此诗正是他在闲适的春日赏春场景中,夹杂着对世态的不满与难言的个人郁结的作品,体现了其晚年复杂的心境。

《年老逢春十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与情感转折 :全诗八句分为四层,前两句写对春景的态度,先抑后扬(莫厌频→更频见);三四句写留春的矛盾心态,以“强留”与“恐笑”形成心理反差,将惜春与自伤结合;五六句转入说理,以直白的语言概括世态与物情,契合邵雍“以物观物”的理学创作主张;末两句借梁燕意象抒发个人情绪,以反问收束,将景、情、理融为一体,情感从闲适转向沉郁,层层递进。 2. 格律与对仗...