年老逢春十三首

· 邵雍

年老逢春认破春,破春不用苦伤神。
身心自有安存地,草木焉能媚惑人。
此日荣为佗日瘁,今年陈是去年新。
世间忧喜常相逐,多少酒能平得君。

简要说明

这首诗是邵雍晚年逢春的抒怀之作,以理入诗,破除世人伤春悲逝的固有情绪,阐发荣枯循环、忧喜相伴的辩证生命观,表达了顺乎自然、不为外物所扰的旷达心境,体现了其理学思想中“安身立命”的人生追求。

逐句注释

  1. 年老逢春认破春:年老指诗人晚年;认破即看透、识破;破春指看穿春的荣枯本质。句意:年迈恰逢春日,早已看透春的本真面貌。
  2. 破春不用苦伤神:苦伤神指为春之将逝而愁苦伤怀。句意:既然已然看透春的本质,便不必为春的来去耗费心神、徒增伤悲。
  3. 身心自有安存地:安存地指安宁栖息的精神处所。句意:我的身心本就拥有可以安身立命的精神天地。
  4. 草木焉能媚惑人:焉意为怎么能够;媚惑指以荣枯之态牵动人心。句意:草木荣枯不过自然常态,又怎能魅惑人的心境、让人沉溺于悲喜之中?
  5. 此日荣为佗日瘁:佗日同“他日”,指将来;瘁指憔悴衰败。句意:今日的繁茂盛景,终将化作他日的憔悴凋零。
  6. 今年陈是去年新:陈指陈旧、逝去的事物;新指新生、初发的生机。句意:今年的陈迹旧景,正是去年的新生之态。
  7. 世间忧喜常相逐:相逐指相随相伴、交替出现。句意:世间的忧愁与喜悦本就时常交替相随。
  8. 多少酒能平得君:平得指平定、消解;君代指世人的愁绪与烦扰。句意:又有多少佳酿,能够彻底抚平这世间的万千忧思?

现代译文

年迈逢春已看穿春的本真,
何须为春的来去苦费心神。
我的身心自有安宁栖息之处,
草木荣枯本是常态,岂能魅惑人心?
今日的繁茂终将化作他日的憔悴,
今年的陈迹原是去年的新生。
世间忧与喜本就常相伴随,
又有多少酒,能抚平这纷扰愁绪?

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,一生隐居洛阳,以“安乐窝”自号,潜心著述与讲学,远离朝堂纷争。这首诗属于组诗《年老逢春十三首》,创作于其晚年(约60岁之后,熙宁至元丰年间),此时诗人心境平和通透,早已跳出世俗的悲喜执念,以理学视角观照自然万物,借逢春之机破除伤春俗念,阐发顺乎自然、安于本心的人生态度。

艺术赏析

  1. 语言与格律:全诗为七言律诗,语言浅近平易,少用典故,以日常意象说理,符合邵雍《击壤集》“诗道性情”的创作主张,虽偶有平仄小拗,但整体气韵流畅,不刻意雕琢辞藻,尽显理学家的通透旷达。
  2. 表现手法:采用以理驭情的手法,先破“伤春”之俗念,再以草木荣枯、荣瘁更替的自然规律阐发辩证哲理,最后落脚于世间忧喜的循环本质,将个人情绪升华为普遍的生命思考,避免了说理诗的枯燥空洞。
  3. 意境与主旨:全诗以“认破春”为核心线索,从具体的春日感触延伸至对生死、荣枯、忧喜的哲学思辨,强调本心的安宁而非被外物牵动,体现了邵雍“安命乐天”的人生哲学,意境冲淡平和,余味悠长。
  4. 末句反问“多少酒能平得君”,看似消解了前六句的达观,实则顺势点明不必刻意消解忧喜,顺乎自然即可,让全诗的情感收束于松弛旷达的境界。

常见问题

《年老逢春十三首》的作者和朝代是什么?

《年老逢春十三首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《年老逢春十三首》主要写了什么?

这首诗是邵雍晚年逢春的抒怀之作,以理入诗,破除世人伤春悲逝的固有情绪,阐发荣枯循环、忧喜相伴的辩证生命观,表达了顺乎自然、不为外物所扰的旷达心境,体现了其理学思想中“安身立命”的人生追求。

《年老逢春十三首》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,一生隐居洛阳,以“安乐窝”自号,潜心著述与讲学,远离朝堂纷争。这首诗属于组诗《年老逢春十三首》,创作于其晚年(约60岁之后,熙宁至元丰年间),此时诗人心境平和通透,早已跳出世俗的悲喜执念,以理学视角观照自然万物,借逢春之机破除伤春俗念,阐发顺乎自然、安于本心的人生态度。

《年老逢春十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言与格律 :全诗为七言律诗,语言浅近平易,少用典故,以日常意象说理,符合邵雍《击壤集》“诗道性情”的创作主张,虽偶有平仄小拗,但整体气韵流畅,不刻意雕琢辞藻,尽显理学家的通透旷达。 2. 表现手法 :采用 以理驭情 的手法,先破“伤春”之俗念,再以草木荣枯、荣瘁更替的自然规律阐发辩证哲理,最后落脚于世间忧喜的循环本质,将个人情绪升华为普遍的生命思考,...