题淮阴侯庙十首

· 邵雍

若非韩信难除项,不得萧何莫制韩。
天下须知无一手,苟非高祖用萧难。

简要说明

这首诗为邵雍《题淮阴侯侯庙十首》中的咏史篇章,聚焦楚汉争霸的核心人物与君臣关系,先点明韩信是刘邦击败项羽的关键,萧何是刘邦驾驭、任用韩信的核心依托,进而升华至“天下大业非独力可成”的历史哲理,强调君主知人善任、君臣协同对成就功业的决定性作用。

逐句注释

  1. 若非韩信难除项:若非,如果没有。韩信,汉初开国功臣淮阴侯,楚汉战争中率军平定齐、赵、燕、魏诸国,最终于垓下合围击败西楚霸王项羽。句意:如果没有韩信的辅佐,刘邦很难彻底消灭西楚霸王项羽的势力。
  2. 不得萧何莫制韩:不得,如果没有。萧何,汉初开国丞相,为刘邦留守关中镇抚后方、筹措粮草,曾力荐韩信为大将,关键时刻协调刘邦与韩信的君臣关系。制韩,驾驭、掌控韩信(韩信手握重兵,需萧何维系君臣信任、稳定局势)。句意:如果没有萧何,刘邦就难以有效掌控、任用韩信。
  3. 天下须知无一手:无一手,并非依靠某一个人的单独力量。句意:要明白天下的功业从来不是靠某一个人独自完成的。
  4. 苟非高祖用萧难:苟非,如果不是。高祖,汉高祖刘邦,西汉开国皇帝。用萧,任用萧何。句意:如果不是汉高祖刘邦能够信任并重用萧何,同样难以成就统一天下的帝业。

现代译文

若无韩信展奇谋,西楚霸业难倾覆。
若无萧相佐君王,淮阴大将难受控。
天下功业非孤掌,从来独力难成功。
若非汉祖任萧相,汉室帝基何由成?

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,世称“康节先生”,一生隐居不仕,诗作多兼具理趣与闲适风格。《题淮阴侯庙十首》为他途经淮阴侯庙(纪念韩信的祠庙)时所作的咏史组诗,创作于北宋仁宗时期,当时北宋文官政治成熟,士大夫群体普遍重视君臣伦理与人才任用。邵雍借楚汉旧事,理性评点历史成败,既感慨韩信的军事功业与际遇,也借此抒发对“君臣共济方能成就大业”的政治思考。

艺术赏析

  1. 逻辑脉络清晰:全诗以“史事铺陈—哲理升华”为结构,前两句紧扣楚汉争霸史实,以“韩信灭项、萧何制韩”形成因果互补的叙事链条,精准点出楚汉胜败的两大核心变量;后两句由具体史事上升至普遍历史哲理,收束至“君主用人”的核心命题,层层递进,逻辑严谨。
  2. 以议论入诗,兼具史识与理趣:打破传统咏史诗偏重抒情的范式,以浅近直白的议论阐释历史规律,既紧扣史实细节,又跳出单一英雄叙事,提出“天下无一手”的理性观点,体现北宋士大夫的历史思辨能力。
  3. 语言平易质朴:全诗未使用生僻典故,以口语化的表达传递深刻道理,符合邵雍“康节体”诗歌“浅近易晓、以理胜情”的典型风格,兼顾了历史叙事的准确性与哲理表达的通俗性。
  4. 争议说明:关于“制韩”的解读存在两种主流观点:其一为“刘邦驾驭韩信”,即萧何协助刘邦稳定与韩信的君臣关系;其二为“萧何辅佐韩信成就功业”,结合末句“高祖用萧”,该解释亦可通,学界以“刘邦驾驭韩信”为正统解读。

常见问题

《题淮阴侯庙十首》的作者和朝代是什么?

《题淮阴侯庙十首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《题淮阴侯庙十首》主要写了什么?

这首诗为邵雍《题淮阴侯侯庙十首》中的咏史篇章,聚焦楚汉争霸的核心人物与君臣关系,先点明韩信是刘邦击败项羽的关键,萧何是刘邦驾驭、任用韩信的核心依托,进而升华至“天下大业非独力可成”的历史哲理,强调君主知人善任、君臣协同对成就功业的决定性作用。

《题淮阴侯庙十首》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,世称“康节先生”,一生隐居不仕,诗作多兼具理趣与闲适风格。《题淮阴侯庙十首》为他途经淮阴侯庙(纪念韩信的祠庙)时所作的咏史组诗,创作于北宋仁宗时期,当时北宋文官政治成熟,士大夫群体普遍重视君臣伦理与人才任用。邵雍借楚汉旧事,理性评点历史成败,既感慨韩信的军事功业与际遇,也借此抒发对“君臣共济方能成就大业”的政治思考。

《题淮阴侯庙十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 逻辑脉络清晰 :全诗以“史事铺陈—哲理升华”为结构,前两句紧扣楚汉争霸史实,以“韩信灭项、萧何制韩”形成因果互补的叙事链条,精准点出楚汉胜败的两大核心变量;后两句由具体史事上升至普遍历史哲理,收束至“君主用人”的核心命题,层层递进,逻辑严谨。 2. 以议论入诗,兼具史识与理趣 :打破传统咏史诗偏重抒情的范式,以浅近直白的议论阐释历史规律,既紧扣史实细节...