题淮阴侯庙十首

· 邵雍

一时韩信为良犬,千古萧何作霸臣。
彼此并干名教罪,罪犹不逮谓斯人。

简要说明

这首咏史绝句以韩信与萧何的历史公案为核心,从儒家名教纲常的视角评判二人行为:韩信被刘邦视作征伐天下的军事工具,萧何则成为名垂青史的开国佐命重臣,两人皆有违背礼教道义的过错;而萧何作为韩信的知遇故交,却迎合吕后诱杀韩信,罪责更甚于韩信,全诗借古讽今,抒发了对君臣伦理与交友之道的深刻反思。

逐句注释

  1. 一时韩信为良犬一时指楚汉相争的特定历史时期;良犬化用《史记·萧相国世家》中刘邦“功狗”之典,刘邦曾称武将们只是追逐猎物的猎犬,此处指韩信被刘邦视为争霸天下的军事工具。
  2. 千古萧何作霸臣千古指后世长久以来;霸臣指辅佐君主成就霸业的重臣,此处特指萧何作为西汉开国第一功臣,位至相国,成为后世传颂的佐命之臣。
  3. 彼此并干名教罪彼此指韩信与萧何二人;意为触犯、违背;名教指儒家以名分等级为核心的礼教纲常,此句言二人都有违背儒家道义的过错。
  4. 罪犹不逮谓斯人罪犹不逮意为罪责尚且比不上(对方);斯人特指萧何,此句承接上句,意为若说韩信的罪过尚且不算严重,那过错全在萧何身上——因其背信弃义,出卖故交韩信。

现代译文

彼时韩信不过是刘邦麾下的逐鹿猎犬,
千载之后萧何竟成了开国的霸朝重臣。
你二人同犯了违背名教的道义,
若说罪轻,那过错全在这萧何身!

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,一生隐居乐道,不仕于朝,其诗作多以说理咏史为主,借古事抒发对伦理道义的思考。《题淮阴侯庙十首》是他途经淮阴侯韩信庙时创作的组诗,本组诗皆围绕韩信一生的功过是非展开议论,此首聚焦于韩信与萧何的复杂关系,批判二人对名教纲常的违背,尤其直指萧何背信弃义的过错,暗含对北宋君臣伦理与交友之道的反思。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗人将韩信与萧何并置议论,前者为“一时”的军事工具,后者为“千古”的开国重臣,形成时空与身份的强烈反差,凸显二人的不同结局与历史定位。
  2. 典故化用自然贴切:化用刘邦“功狗”的经典典故,既贴合历史语境,又以浅白的比喻精准点出韩信的悲剧性处境,避免了生硬的说教。
  3. 以议论为诗,立意深刻:全诗以议论为主,语言平实凝练,不事藻饰,却直击儒家名教的核心,将个人恩怨置于道义准则之下,借历史公案抒发对伦理纲常的思考,兼具学术性与可读性。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,虽偶有小拗,但整体符合近体诗的声律要求,读来朗朗上口,易于传诵。

常见问题

《题淮阴侯庙十首》的作者和朝代是什么?

《题淮阴侯庙十首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《题淮阴侯庙十首》主要写了什么?

这首咏史绝句以韩信与萧何的历史公案为核心,从儒家名教纲常的视角评判二人行为:韩信被刘邦视作征伐天下的军事工具,萧何则成为名垂青史的开国佐命重臣,两人皆有违背礼教道义的过错;而萧何作为韩信的知遇故交,却迎合吕后诱杀韩信,罪责更甚于韩信,全诗借古讽今,抒发了对君臣伦理与交友之道的深刻反思。

《题淮阴侯庙十首》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,一生隐居乐道,不仕于朝,其诗作多以说理咏史为主,借古事抒发对伦理道义的思考。《题淮阴侯庙十首》是他途经淮阴侯韩信庙时创作的组诗,本组诗皆围绕韩信一生的功过是非展开议论,此首聚焦于韩信与萧何的复杂关系,批判二人对名教纲常的违背,尤其直指萧何背信弃义的过错,暗含对北宋君臣伦理与交友之道的反思。

《题淮阴侯庙十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗人将韩信与萧何并置议论,前者为“一时”的军事工具,后者为“千古”的开国重臣,形成时空与身份的强烈反差,凸显二人的不同结局与历史定位。 2. 典故化用自然贴切 :化用刘邦“功狗”的经典典故,既贴合历史语境,又以浅白的比喻精准点出韩信的悲剧性处境,避免了生硬的说教。 3. 以议论为诗,立意深刻 :全诗以议论为主,语言平实凝练,不事藻饰,...