这首诗是邵雍晚年退居洛阳时的即兴之作,以春日盛景为载体,抒发了历经世事打磨后体悟到的闲适心境与乐天知命的人生哲思。诗人借对春神、春景的吟咏,将自然生机与自身闲散境遇结合,最终落脚于“造化不负有心人”的通透感悟,整体风格平淡冲和,理趣盎然。
年老逢春十三首
能知青帝功夫大,肯逐后生撩乱频。
酒趁嫩醅尝格韵,花承晓露看精神。
大凡尤物难分付,造化从来不负人。
简要说明
逐句注释
年老逢春始识春
注释:年老,指诗人晚年退居的闲淡岁月;始识春,并非初次遇见春光,而是历经宦海沉浮后,方才真正领会春日的真谛与自然意趣。
春妍都恐属闲身
注释:春妍,春日妍丽明媚的景致;都恐,意为“仿佛都归属于”;闲身,指无官一身轻、闲适自在的自身,呼应诗人退隐后的生活状态。
能知青帝功夫大
注释:青帝,古代神话中司掌春天的东方之神;功夫,指自然造化的精妙功力。此句意为方才懂得春神造化之功的博大深远。
肯逐后生撩乱频
注释:肯,岂肯、怎会;逐,追随效仿;后生,指年少轻狂、汲汲于名利之人;撩乱,指纷繁扰攘、追逐浮华的状态。此句以反问语气,写春神不会如俗世年轻人般汲汲于浮华,暗合诗人自身远离尘嚣的心境。
酒趁嫩醅尝格韵
注释:嫩醅(pēi),指新酿未经过滤的淡酒;格韵,指酒的格调韵味,亦暗合春日的清雅意趣。此句写诗人趁新酒初熟,细品酒中风味与春日雅致相合。
花承晓露看精神
注释:承,带着承接;晓露,清晨的露水;精神,指花的神采风韵。此句写带露春花尽显灵动生机,尽显春日之美。
大凡尤物难分付
注释:大凡,大抵凡是;尤物,此处指世间珍奇美好的事物(如春日盛景、佳酿繁花);难分付,意为难以轻易交付予人,暗指美好之物需有相应的心境与见识方能领略。
造化从来不负人
注释:造化,指天地自然的创化之功;从来,向来;不负人,不会亏待懂得欣赏、顺应自然的人,收束全诗点明主旨。
现代译文
年迈之时恰逢春色,才真正读懂了春的意韵。
这满目的春光妍丽,仿佛都归属于我这闲散之身。
方才懂得春神造化之功何等博大,
怎会像轻狂后生那样频频追逐浮华?
且趁着新酿的嫩酒,细品它的格调韵味,
看那带着晓露的春花,尽显绰约精神。
大凡世间珍美的事物,从来都不易轻易托付,
可天地造化,向来不曾辜负有心人。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年曾游历四方,后辞官退居洛阳,过着耕读闲适的生活,自号“安乐先生”,其诗多体现平和冲淡的人生态度与理学哲思。这首诗属于组诗《年老逢春十三首》,创作于诗人晚年,此时他已远离官场纷争,心境平和通透,借春日盛景抒发自身对自然与人生的体悟,将闲适生活与哲学思考融为一体。
艺术赏析
- 理趣相融,平淡自然:作为理学诗人,邵雍此诗并未刻意堆砌辞藻,而是以浅近直白的语言将自然景致与人生哲理自然融合,无生硬说教之感,在闲适的吟咏中传递出“乐天知命”的人生态度,契合其“康节体”平淡古朴、理趣盎然的风格。
- 对仗精工,意境雅致:颈联“酒趁嫩醅尝格韵,花承晓露看精神”对仗工整,“嫩醅”对“晓露”,“格韵”对“精神”,既写出了饮酒赏花的雅事,又以“嫩醅”“晓露”呼应春日生机,营造出清雅闲适的春日意境。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中“青帝”典故的运用,既点明春日主题,又以春神的“不逐撩乱”暗合诗人自身远离浮华的心境,用典不露痕迹,浑然天成。
- 结构层层递进:全诗从“始识春”的个体体悟,到赏春的雅事铺陈,再到对“尤物”与“造化”的哲学思考,由景入理,层层递进,最终收束于“造化不负人”的主旨,情感与哲思连贯流畅。
常见问题
《年老逢春十三首》的作者和朝代是什么?
《年老逢春十三首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《年老逢春十三首》主要写了什么?
这首诗是邵雍晚年退居洛阳时的即兴之作,以春日盛景为载体,抒发了历经世事打磨后体悟到的闲适心境与乐天知命的人生哲思。诗人借对春神、春景的吟咏,将自然生机与自身闲散境遇结合,最终落脚于“造化不负有心人”的通透感悟,整体风格平淡冲和,理趣盎然。
《年老逢春十三首》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年曾游历四方,后辞官退居洛阳,过着耕读闲适的生活,自号“安乐先生”,其诗多体现平和冲淡的人生态度与理学哲思。这首诗属于组诗《年老逢春十三首》,创作于诗人晚年,此时他已远离官场纷争,心境平和通透,借春日盛景抒发自身对自然与人生的体悟,将闲适生活与哲学思考融为一体。
《年老逢春十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 理趣相融,平淡自然 :作为理学诗人,邵雍此诗并未刻意堆砌辞藻,而是以浅近直白的语言将自然景致与人生哲理自然融合,无生硬说教之感,在闲适的吟咏中传递出“乐天知命”的人生态度,契合其“康节体”平淡古朴、理趣盎然的风格。 2. 对仗精工,意境雅致 :颈联“酒趁嫩醅尝格韵,花承晓露看精神”对仗工整,“嫩醅”对“晓露”,“格韵”对“精神”,既写出了饮酒赏花的雅事...