训世孝弟诗十首

· 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,吁嗟分拆听搬唉。
囊中财物他嫌少,祖上田园你要多。
夫妇眼前虽快乐,儿孙日后恐消磨。
何如孝弟亲乡党,子孝亲兮弟敬哥。

简要说明

这首诗以直白通俗的语言,针砭北宋社会中兄弟分家争产、不顾骨肉亲情的世俗乱象,倡导儒家“孝悌”核心伦理,呼吁世人践行孝顺父母、友爱兄弟的美德,重视家庭和睦与邻里亲善,兼具强烈的教化意义与现实批判色彩。

逐句注释

  1. 子孝亲兮弟敬哥:“亲”指父母,“敬”为敬重、友爱,“兮”为文言语气助词,意为子女应当孝顺父母,弟弟应当敬重兄长。
  2. 吁嗟分拆听搬唉:“吁嗟”为叹息声,表惋惜;“分拆”指分家析产;“搬唉”疑为“搬唆”之讹,指挑唆离间,此处指因旁人挑唆或兄弟间争执,导致骨肉亲情破裂。
  3. 囊中财物他嫌少,祖上田园你要多:“囊中财物”指家中积蓄的钱财,“嫌少”指嫌弃自己分得的财产不足;“祖上田园”指祖先遗留的田产家业,“你要多”指一味想要多占多取。
  4. 夫妇眼前虽快乐,儿孙日后恐消磨:“眼前”指当下短暂的私利满足,“消磨”指家业、德行被耗损败坏,意为夫妻只顾眼前争财的享乐,将来子孙的家业与品行都会被此不良风气消磨殆尽。
  5. 何如孝弟亲乡党:“何如”即“不如”,“孝弟”同“孝悌”,指孝顺父母、友爱兄弟,“乡党”指乡里乡亲,意为不如践行孝悌之道,与邻里亲善和睦。
  6. 子孝亲兮弟敬哥:首尾呼应,再次点明全诗核心主旨,强化劝诫意味。

现代译文

子女当孝养父母,弟弟要敬重兄长,
可叹分家之际,总被谗言挑唆骨肉离散。
囊中钱财,总嫌分得太少;
祖上田产,偏要多占一分。
夫妇只顾眼前小利的享乐,
只怕日后儿孙的家业德行,都将消磨殆尽。
何如践行孝悌,亲近乡里乡党?
终究还是那句:子女孝养父母,弟弟敬重兄长。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳四十余年,潜心钻研儒学与易学,其诗歌多以通俗说理、教化劝世为主,自成“康节体”。这首诗属于《训世孝弟诗十首》系列,创作于北宋中期,当时商品经济发展,社会逐利之风渐盛,兄弟分家争产、骨肉反目的现象频发。邵雍以浅白的诗歌形式,针对这一社会弊病,宣扬儒家孝悌伦理,劝导世人重亲情、轻财利,维护家庭伦理与社会秩序。

艺术赏析

  1. 语言质朴通俗:全诗摒弃生僻典故与繁复修辞,采用口语化的直白表达,如“嫌少”“要多”“眼前快乐”等,通俗易懂,便于传播教化,体现了宋诗“以俗为雅”“以理入诗”的典型特点。
  2. 结构严谨规整:开篇与结尾均以“子孝亲兮弟敬哥”呼应,中间四句铺陈争财的乱象与恶果,形成“提出主旨—批判乱象—点明危害—回归主旨”的完整逻辑链条,主旨突出,层次清晰。
  3. 对比手法鲜明:将“争财夺产”的短视行为与“孝悌亲乡党”的长远价值做对比,批判了只顾眼前私利的浅薄,凸显了孝悌伦理对家庭、子孙的长远意义。
  4. 韵律自然流畅:全诗句式整齐,韵脚宽和自然,读来朗朗上口,适合口头传唱,进一步增强了教化内容的传播效果。
  5. 教化功能突出:作为劝世诗,全诗情感恳切,以反复咏叹的方式强化核心观点,兼具伦理教化与社会批判的双重功能,体现了邵雍作为理学家的社会责任感。

常见问题

《训世孝弟诗十首》的作者和朝代是什么?

《训世孝弟诗十首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《训世孝弟诗十首》主要写了什么?

这首诗以直白通俗的语言,针砭北宋社会中兄弟分家争产、不顾骨肉亲情的世俗乱象,倡导儒家“孝悌”核心伦理,呼吁世人践行孝顺父母、友爱兄弟的美德,重视家庭和睦与邻里亲善,兼具强烈的教化意义与现实批判色彩。

《训世孝弟诗十首》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳四十余年,潜心钻研儒学与易学,其诗歌多以通俗说理、教化劝世为主,自成“康节体”。这首诗属于《训世孝弟诗十首》系列,创作于北宋中期,当时商品经济发展,社会逐利之风渐盛,兄弟分家争产、骨肉反目的现象频发。邵雍以浅白的诗歌形式,针对这一社会弊病,宣扬儒家孝悌伦理,劝导世人重亲情、轻财利,维护家庭伦理与社会秩序。

《训世孝弟诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴通俗 :全诗摒弃生僻典故与繁复修辞,采用口语化的直白表达,如“嫌少”“要多”“眼前快乐”等,通俗易懂,便于传播教化,体现了宋诗“以俗为雅”“以理入诗”的典型特点。 2. 结构严谨规整 :开篇与结尾均以“子孝亲兮弟敬哥”呼应,中间四句铺陈争财的乱象与恶果,形成“提出主旨—批判乱象—点明危害—回归主旨”的完整逻辑链条,主旨突出,层次清晰。 3. 对...