训世孝弟诗十首

· 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,光阴掷过疾如梭,庭闱乐处儿孙乐,兄弟和时妯娌和。
孝弟传家名不朽,金银满櫃富如何。
要知美誉传今古,子孝亲兮弟敬哥。

简要说明

这首诗是邵雍宣扬儒家孝悌伦理的训世之作,以通俗直白的语言,强调孝亲敬兄是家庭和睦、声名传扬的根本,通过对比物质财富与精神德行,凸显孝悌传家的恒久价值,同时以时光飞逝的感慨劝人重视伦理修行。

逐句注释

  1. 子孝亲兮弟敬哥
    注释:子,子女;亲,父母;“弟”此处指弟弟,“敬”为敬重,“哥”即兄长;“兮”为文言语气词,无实义。句意:子女孝顺父母,弟弟敬重兄长。

  2. 光阴掷过疾如梭
    注释:掷过,流逝、逝去;疾如梭,像织布的梭子一样快速,比喻时光飞逝。句意:时光匆匆流逝,快如穿梭织布的梭子。

  3. 庭闱乐处儿孙乐
    注释:庭闈(异体字,同“庭闱”),指家庭庭院之内,代指家庭内部;乐处,和睦相处的光景。句意:阖家氛围和睦融洽时,儿孙都能尽享天伦之乐。

  4. 兄弟和时妯娌和
    注释:妯娌,兄弟的妻子之间的合称。句意:兄弟之间和睦同心,他们的妻子妯娌之间也自然会相处和畅。

  5. 孝弟传家名不朽
    注释:“孝弟”同“孝悌”,为儒家核心伦理,指孝顺父母、敬爱兄长;传家,将家风传承于家族;不朽,声名流传后世永不磨灭。句意:以孝悌之道传承家风,家族的声名定能不朽。

  6. 金银满櫃富如何
    注释:櫃,同“柜”;“如何”为反问语气,意为“又有什么用呢”。句意:就算金银堆满柜架,这样的富有又能算得了什么?

  7. 要知美誉传今古
    注释:美誉,美好的声名;传今古,流传于古往今来。句意:若想知晓能流传千古的美好声名从何而来。

  8. 子孝亲兮弟敬哥
    注释:与首句重复,再次点明全诗核心主旨,强化劝诫意味。句意:依旧是子女孝顺父母,弟弟敬重兄长。

现代译文

子女孝顺父母,弟弟敬重兄长,
时光如织梭,匆匆逝去太匆忙。
阖家和睦融融,儿孙尽享天伦之乐,
兄弟同心和睦,妯娌之间也自会和畅。
孝悌之风传家,声名定能不朽,
就算金银堆满柜架,又能算得了什么?
若想知晓流传千古的美誉从何而来,
便是子女孝顺父母,弟弟敬重兄长。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,其诗风平易浅近,兼具理趣与教化意味,被称为“康节体”。这首诗为《训世孝弟诗十首》的第一首,创作于北宋理学兴盛、儒家伦理被大力推广的时代,旨在通过通俗直白的诗歌形式,向世人宣扬孝悌的伦理价值,劝诫世人重视家庭伦理修行,以孝悌传家而非仅追求物质财富。诗作大概率是邵雍用于教化家人或社会的劝世之作,契合北宋时期以儒家伦理稳定社会秩序的主流思想。

艺术赏析

  1. 结构精巧,首尾呼应:全诗以“子孝亲兮弟敬哥”开篇,又以同句收束,反复强化核心主旨,让劝诫之意更加突出,结构完整圆融。
  2. 语言浅白,通俗易懂:全诗摒弃晦涩典故,多用口语化表达,如“光阴掷过疾如梭”“金银满櫃富如何”,直白晓畅,便于大众理解接受,符合训世诗的传播需求。
  3. 对比鲜明,凸显主旨:以“孝弟传家名不朽”与“金银满櫃富如何”形成强烈对比,将精神层面的德行传承与物质财富对立,凸显孝悌的恒久价值,强化了劝世的说服力。
  4. 意象贴切,表意生动:以“疾如梭”比喻时光飞逝,形象地传递出时光易逝、需及时修身的感慨,让抽象的时间概念具象可感。
  5. 兼具理趣与教化性:作为理学家邵雍的作品,全诗以说理为核心,但未陷入枯燥的道说教条,而是通过家庭和睦、声名传扬等具象场景,将伦理道理融入日常情境,兼具文学性与教化功能。

常见问题

《训世孝弟诗十首》的作者和朝代是什么?

《训世孝弟诗十首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《训世孝弟诗十首》主要写了什么?

这首诗是邵雍宣扬儒家孝悌伦理的训世之作,以通俗直白的语言,强调孝亲敬兄是家庭和睦、声名传扬的根本,通过对比物质财富与精神德行,凸显孝悌传家的恒久价值,同时以时光飞逝的感慨劝人重视伦理修行。

《训世孝弟诗十首》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,其诗风平易浅近,兼具理趣与教化意味,被称为“康节体”。这首诗为《训世孝弟诗十首》的第一首,创作于北宋理学兴盛、儒家伦理被大力推广的时代,旨在通过通俗直白的诗歌形式,向世人宣扬孝悌的伦理价值,劝诫世人重视家庭伦理修行,以孝悌传家而非仅追求物质财富。诗作大概率是邵雍用于教化家人或社会的劝世之作,契合北宋时期以儒家伦理稳定社会秩序的主流思想。

《训世孝弟诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧,首尾呼应 :全诗以“子孝亲兮弟敬哥”开篇,又以同句收束,反复强化核心主旨,让劝诫之意更加突出,结构完整圆融。 2. 语言浅白,通俗易懂 :全诗摒弃晦涩典故,多用口语化表达,如“光阴掷过疾如梭”“金银满櫃富如何”,直白晓畅,便于大众理解接受,符合训世诗的传播需求。 3. 对比鲜明,凸显主旨 :以“孝弟传家名不朽”与“金银满櫃富如何”形成强烈对比...