题淮阴侯庙十首

· 邵雍

生身既得逢真主,立事何须作假王。
谁谓祸{左阝右皆}从此始,不宜回首怨高皇。

简要说明

这是一首咏史怀古诗,针对汉初名将韩信的生平结局展开议论。诗歌批判了韩信向刘邦请求封假王的行为,认为其身死族灭的祸患根源在于自身逾越君臣名分,并非汉高祖刘邦的过错,告诫世人不应事后怨怼君主。

逐句注释

  1. 生身既得逢真主:生身,指自身一生;既得,已然遇上;真主,此处指汉高祖刘邦,被视为正统的开国贤君。句意:你这一生既然已经遇上了真正的明君。
  2. 立事何须作假王:立事,指辅佐君主建立功业;何须,何必;假王,非正式的暂代王爵,指汉四年韩信平定齐地后,趁刘邦在荥阳被项羽围困之际,遣使请求封自己为“假齐王”以镇抚齐地,此事成为刘邦猜忌韩信的导火索之一。句意:既然辅佐明君建功立业,又何必自请暂代王爵以僭越名分。
  3. 谁谓祸{左阝右皆}从此始:此处“{左阝右皆}”为“隙”的异体字,祸隙指祸患的萌芽、君臣嫌隙的开端;谁谓,谁能说、哪里料到。句意:谁能料到祸患的萌芽就从这件事开始生发。
  4. 不宜回首怨高皇:高皇,即汉高祖刘邦。句意:你实在不该事后回头怨恨汉高祖。

现代译文

你既已降生便遇上了真龙天子,
辅佐明君建功立业,又何必自请暂代王爵?
谁料祸患的萌芽就从这里滋生,
又怎好回头怨恨那汉高祖?

创作背景

这首诗是邵雍途经淮阴侯庙(纪念汉初名将韩信的祠庙)时所作的组诗《题淮阴侯庙十首》之一。韩信作为汉初开国功臣,先辅佐刘邦击败项羽建立汉朝,后被指控谋反,被吕后与萧何设计诛杀。学界对于韩信是否真的谋反至今仍有争议,既有同情其功高震主遭遇的观点,也有批判其逾越君臣本分的声音。邵雍作为北宋理学家,恪守儒家君臣伦理观念,此诗代表了传统儒家视角下对韩信的评价,认为其悲剧源于自身僭越之举,而非刘邦的猜忌。

艺术赏析

  1. 以议论入诗,直抒己见:全诗摒弃咏史诗常见的含蓄抒情手法,直接展开议论,先提出“遇真主何须假王”的核心论点,再点出祸患根源,最后批判韩信怨君的行为,逻辑清晰,观点鲜明。
  2. 语言平实浅近,贴合理学诗风:邵雍的诗歌多以说理为主,此诗无晦涩典故与华丽辞藻,直白传递儒家君臣名分观念,符合其作为理学家的创作特色。
  3. 对仗工整,结构严谨:首联“生身既得逢真主,立事何须作假王”属于宽对,“生身”对“立事”,“既得”对“何须”,“逢真主”对“作假王”,句式整齐,强化了议论力度。
  4. 借史寓理,兼具教化功能:诗歌借韩信史事,传递了理学语境下臣子应恪守本分、不可僭越的伦理观念,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特点,兼具咏史与说理的双重价值。

常见问题

《题淮阴侯庙十首》的作者和朝代是什么?

《题淮阴侯庙十首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《题淮阴侯庙十首》主要写了什么?

这是一首咏史怀古诗,针对汉初名将韩信的生平结局展开议论。诗歌批判了韩信向刘邦请求封假王的行为,认为其身死族灭的祸患根源在于自身逾越君臣名分,并非汉高祖刘邦的过错,告诫世人不应事后怨怼君主。

《题淮阴侯庙十首》的创作背景是什么?

这首诗是邵雍途经淮阴侯庙(纪念汉初名将韩信的祠庙)时所作的组诗《题淮阴侯庙十首》之一。韩信作为汉初开国功臣,先辅佐刘邦击败项羽建立汉朝,后被指控谋反,被吕后与萧何设计诛杀。学界对于韩信是否真的谋反至今仍有争议,既有同情其功高震主遭遇的观点,也有批判其逾越君臣本分的声音。邵雍作为北宋理学家,恪守儒家君臣伦理观念,此诗代表了传统儒家视角下对韩信的评价,认为其悲剧...

《题淮阴侯庙十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以议论入诗,直抒己见 :全诗摒弃咏史诗常见的含蓄抒情手法,直接展开议论,先提出“遇真主何须假王”的核心论点,再点出祸患根源,最后批判韩信怨君的行为,逻辑清晰,观点鲜明。 2. 语言平实浅近,贴合理学诗风 :邵雍的诗歌多以说理为主,此诗无晦涩典故与华丽辞藻,直白传递儒家君臣名分观念,符合其作为理学家的创作特色。 3. 对仗工整,结构严谨 :首联“生身既得...