本诗为邵雍晚年组诗《年老逢春十三首》篇目,以暮春之景触发迟暮之感,既抒发了衰老将至的怅惘与春逝难寻的落寞,又暗含诗人作为理学家的观物自省,于浅白语言中藏着深沉的人生体悟。
年老逢春十三首
一身老去恶足惜,满眼春归何处寻。
红日坠时风更急,落花流处水仍深。
流莺不悟芳菲歇,犹向枝头送好音。
简要说明
逐句注释
年老逢春春不任
注释:年老:诗人自指年迈;逢春:遭遇春日时节;不任:不堪、承受不住,此处指春景触动愁怀,诗人心绪难以承当。
不任缘被老来侵
注释:缘:因为;老来侵:衰老侵袭身心。句意承上句,点明不堪春景触动的缘由是衰老已至。
一身老去恶足惜
注释:恶(wū):何、怎么;足:值得。句意:一身衰老之躯,哪里值得过分惋惜?此处以看似旷达的反语,反衬内心对衰老的敏感与感伤。
满眼春归何处寻
注释:春归:春光逝去,暮春时节;何处寻:到哪里寻觅春的踪迹,抒发春逝后的怅惘。
红日坠时风更急
注释:红日坠:夕阳西下,暗合暮春黄昏的时间氛围;风更急:晚风愈发急促,烘托出凄清萧瑟的暮春晚景。
落花流处水仍深
注释:落花流处:落花随水流漂走;水仍深:流水依旧深沉,以流水永恒反衬落花易逝,暗喻芳华难留、时光难追。
流莺不悟芳菲歇
注释:流莺:往来啼鸣的黄莺;不悟:未曾察觉;芳菲歇:花草芬芳消散,即春尽花谢。
犹向枝头送好音
注释:犹:尚且;送好音:发出悦耳的啼鸣。以流莺不知春去的天真,反衬诗人对春逝、年老的感伤。
现代译文
年迈之际又逢春,偏是春景不堪承。
只因为衰老早已将身心来相侵。
一身老朽何足惜?满眼春光归去后,何处再将踪迹寻?
夕阳西坠时,晚风更紧;落花随波去,流水犹深。
那流莺尚且不懂芳菲已尽,还向枝头宛转送佳音。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年屡试不第,后隐居洛阳,筑“安乐窝”自号安乐先生,晚年寄情山水、潜心著述与吟咏。《年老逢春十三首》为其晚年组诗,多以春日之景触发对人生迟暮的体悟。此诗创作于诗人年逾古稀之时,历经宦海浮沉与人生沧桑,面对暮春残景,既流露对时光流逝的怅惘,又带着理学家特有的“观物”自省,于感伤中暗含对自然代谢的通透认知。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“年老逢春”为核心线索,首联点题破题,直抒春景不堪承受的愁绪;颔联由“老来侵”引出对衰老与春逝的双重怅惘,“恶足惜”的旷达语暗藏感伤;颈联转入实景描写,以“红日坠”“风更急”“落花流水”铺就暮春黄昏的凄清意境,将抽象愁绪具象化;尾联用流莺不知春歇的细节,以乐景反衬哀情,将春逝与老逝的感伤推向高潮,层层递进浑然一体。
- 语言浅近深沉:全诗平易自然,少用典故,符合邵雍“康节体”的诗风。如“恶足惜”三字看似旷达,实则以反语藏住不愿直面衰老的情绪,浅白词句背后是对人生迟暮的真切体悟。
- 表现手法丰富:一是情景交融,以暮春残景烘托迟暮之感,落日急风、落花流水皆为诗人心绪的外化;二是反衬手法,尾联流莺“送好音”的欢快啼鸣,与诗人的落寞感伤形成鲜明对比,更凸显春逝无人知、老来无人惜的孤寂;三是物我对照,将流莺的无知与诗人的清醒相对照,强化了对时光流逝的体悟,暗合理学家“观物”的思想,通过外物映照自我心性。
- 格律合规和谐:此诗为七言律诗,平仄合律(仅个别字略有小拗,符合近体诗的通融规则),颈联“红日坠时”对“落花流处”、“风更急”对“水仍深”虽未严格工对,但已有相对之致,整体音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《年老逢春十三首》的作者和朝代是什么?
《年老逢春十三首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《年老逢春十三首》主要写了什么?
本诗为邵雍晚年组诗《年老逢春十三首》篇目,以暮春之景触发迟暮之感,既抒发了衰老将至的怅惘与春逝难寻的落寞,又暗含诗人作为理学家的观物自省,于浅白语言中藏着深沉的人生体悟。
《年老逢春十三首》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年屡试不第,后隐居洛阳,筑“安乐窝”自号安乐先生,晚年寄情山水、潜心著述与吟咏。《年老逢春十三首》为其晚年组诗,多以春日之景触发对人生迟暮的体悟。此诗创作于诗人年逾古稀之时,历经宦海浮沉与人生沧桑,面对暮春残景,既流露对时光流逝的怅惘,又带着理学家特有的“观物”自省,于感伤中暗含对自然代谢的通透认知。
《年老逢春十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“年老逢春”为核心线索,首联点题破题,直抒春景不堪承受的愁绪;颔联由“老来侵”引出对衰老与春逝的双重怅惘,“恶足惜”的旷达语暗藏感伤;颈联转入实景描写,以“红日坠”“风更急”“落花流水”铺就暮春黄昏的凄清意境,将抽象愁绪具象化;尾联用流莺不知春歇的细节,以乐景反衬哀情,将春逝与老逝的感伤推向高潮,层层递进浑然一体。 2. 语言浅近...