训世孝弟诗十首

· 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,怡声下气与谦和。
难兄难弟名偏重,孝子贤孙贵自多。
负米尚难为薄养,读书宁不擢高科。
仲由陈纪皆如此,子孝亲兮弟敬哥。

简要说明

这首诗是儒家伦理教化之作,核心宣扬孝悌之道,以“子孝亲、弟敬哥”为总纲,通过列举子路负米养亲、陈纪兄弟友爱的典故,结合仕进与养亲的关系,倡导世人践行孝顺父母、敬爱兄长的传统美德,语言平易通俗,兼具教化与劝勉意义。

逐句注释

  1. 子孝亲兮弟敬哥:“亲”指父母;“弟”通“悌”,指弟弟敬爱兄长;“兮”为文言语气词。此句点明全诗核心伦理主题:子女孝顺父母,弟弟敬重兄长。
  2. 怡声下气与谦和:“怡声”指言语和悦动听;“下气”指态度恭顺谦卑;“谦和”即温和谦逊。此句描述践行孝悌的具体仪态要求。
  3. 难兄难弟名偏重:“难兄难弟”此处用古义,指兄弟二人皆贤良出众,彼此难分高下;“偏重”指被世人看重、称道。此句称赞贤良兄弟的美名远扬。
    > 注:“难兄难弟”今义多形容彼此共患难的人,与本诗古义不同。
  4. 孝子贤孙贵自多:“贵”为意动用法,意为“以……为可贵”;此句意为孝子贤孙这类恪守孝悌的人,其德行自然值得推崇、传承,此类人也会越来越多。
  5. 负米尚难为薄养,读书宁不擢高科:“负米”指子路负米百里供养父母的典故(见《孔子家语》);“尚”意为尚且;“薄养”指用微薄的俸禄供养父母;“宁不”意为“怎么能不”;“擢高科”指考中科举高第,获得高官厚禄。此句意为:就算像子路那样以微薄之物供养父母尚且不易,那么读书仕进博取功名,又怎能不(为双亲谋得更好的供养)?
  6. 仲由陈纪皆如此:“仲由”即子路,孔子弟子,以孝行著称;“陈纪”指东汉陈寔之子陈纪、陈谌,兄弟友爱,被时人称为“难兄难弟”。此句以两位先贤为例,印证孝悌之道的践行。
  7. 子孝亲兮弟敬哥:与首句呼应,再次强化全诗核心主题,收束全诗。

现代译文

子女孝顺双亲啊,弟弟敬爱兄长,
言语和悦、态度恭顺又谦和温良。
贤良兄弟的美名总会被世人称道,
孝子贤孙的德行本就可贵而绵长。
就算是子路负米百里供养双亲,
微薄的奉养尚且不算容易;
读书仕进又怎能不博取科举高科,
让双亲得以安享优渥?
仲由与陈纪皆是这般践行孝悌,
子女孝顺双亲啊,弟弟敬爱兄长。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,号安乐先生,其诗作多以通俗平易的语言阐发儒家义理,兼具教化功能。北宋中期理学兴盛,社会重视儒家纲常伦理的推广,此诗属于《训世孝弟诗十首》中的一篇,应为邵雍针对世俗教化所作,旨在以浅近的诗歌形式,向普通民众宣扬孝悌这一核心儒家伦理,引导世人恪守家庭伦理规范,传递修身齐家的价值理念。

艺术赏析

  1. 结构严谨,首尾呼应:全诗以“子孝亲兮弟敬哥”开篇点题,结尾复沓此句,形成完整的结构闭环,反复强化孝悌的核心主题,便于记忆与传播。
  2. 用典贴切自然:选取子路负米养亲、陈纪兄弟友爱的经典典故,均为家喻户晓的孝悌典范,既增强了诗作的说服力,又避免了说理的枯燥感,契合训世诗的教化需求。
  3. 语言平易通俗:全诗采用浅近的文言句式,无生僻典故与繁复格律,兼具民歌的复沓韵律,朗朗上口,适合作为教化读物在民间传播。
  4. 对仗工整,节奏明快:中间两联“难兄难弟名偏重,孝子贤孙贵自多”“负米尚难为薄养,读书宁不擢高科”均采用对仗句式,使诗歌节奏和谐,层次分明,增强了文本的感染力。
  5. 情理结合:将伦理说教与具体的行为准则、历史典故相结合,而非空泛议论,既传递了儒家孝悌的价值观念,又给出了践行路径(如读书仕进以供养双亲),兼具思想性与实用性。

常见问题

《训世孝弟诗十首》的作者和朝代是什么?

《训世孝弟诗十首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《训世孝弟诗十首》主要写了什么?

这首诗是儒家伦理教化之作,核心宣扬 孝悌 之道,以“子孝亲、弟敬哥”为总纲,通过列举子路负米养亲、陈纪兄弟友爱的典故,结合仕进与养亲的关系,倡导世人践行孝顺父母、敬爱兄长的传统美德,语言平易通俗,兼具教化与劝勉意义。

《训世孝弟诗十首》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,号安乐先生,其诗作多以通俗平易的语言阐发儒家义理,兼具教化功能。北宋中期理学兴盛,社会重视儒家纲常伦理的推广,此诗属于《训世孝弟诗十首》中的一篇,应为邵雍针对世俗教化所作,旨在以浅近的诗歌形式,向普通民众宣扬孝悌这一核心儒家伦理,引导世人恪守家庭伦理规范,传递修身齐家的价值理念。

《训世孝弟诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,首尾呼应 :全诗以“子孝亲兮弟敬哥”开篇点题,结尾复沓此句,形成完整的结构闭环,反复强化孝悌的核心主题,便于记忆与传播。 2. 用典贴切自然 :选取子路负米养亲、陈纪兄弟友爱的经典典故,均为家喻户晓的孝悌典范,既增强了诗作的说服力,又避免了说理的枯燥感,契合训世诗的教化需求。 3. 语言平易通俗 :全诗采用浅近的文言句式,无生僻典故与繁复格律...