训世孝弟诗十首

· 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,训贤妯娌事翁婆。
好遵孟母三迁教,须读张公百忍歌。
孝友睦{渊换女旁}兼任恤,智仁圣义与中和。
当时曾子同杨博,子孝亲兮弟敬哥。

简要说明

本诗为北宋理学家邵雍的训世劝善之作,以孝悌为核心主题,依次阐发侍奉公婆、择邻施教、忍让持家、睦姻恤邻、恪守儒家仁义中和之道等处世伦理,首尾呼应强化孝悌的核心地位,以浅白语言传递传统家庭与社会的道德准则。

逐句注释

  1. 子孝亲兮弟敬哥:“子”指子女,“孝亲”即孝顺父母;“弟”通“悌”,指敬爱兄长;“兮”为文言语气助词,无实义。句意:子女孝顺父母,弟弟敬爱兄长。
  2. 训贤妯娌事翁婆:“训贤”指劝勉、教导家人贤淑守礼;“妯娌”指兄弟妻子间的互称;“事”为侍奉之意;“翁婆”指公婆(丈夫的父母)。句意:劝勉妯娌们尽心侍奉公婆。
  3. 好遵孟母三迁教:“好遵”意为应当遵循、效法;“孟母三迁”为经典典故,孟轲之母为给孩子选择良好成长环境三次迁居,此处指重视教化与环境熏陶。句意:应当效法孟母择邻施教的教诲。
  4. 须读张公百忍歌:“须读”即应当诵读;“张公百忍”指唐代张公艺九世同居,唐高宗问及治家之道,张公艺书“忍”字百余以对,后世传有《百忍歌》,宣扬忍让持家的处世智慧。句意:须诵读张公的《百忍歌》,学习忍让持家的道理。
  5. 孝友睦{渊换女旁}兼任恤:“{渊换女旁}”为“婣”的异体字,通“姻”,指姻亲;“孝友”指孝顺父母、友爱兄弟;“睦婣”即和睦姻亲;“兼”指同时;“恤”指体恤、周济他人。句意:做到孝亲友爱、和睦姻亲,同时还要体恤救济他人。
  6. 智仁圣义与中和:此句取自儒家伦理范畴,“智、仁、圣、义”为儒家五常的延伸规范,“中和”指中庸和谐、不偏不倚的处世准则。句意:要恪守智、仁、圣、义以及中和的儒家道德规范。
  7. 当时曾子同杨博:“曾子”即曾参,孔子弟子,以孝行闻名于世;“杨博”或为传写异体,或指古之贤悌之士,与曾子同为孝友典范。句意:古时像曾子这般贤孝的人,与这类贤德之士同属德行标杆。
  8. 子孝亲兮弟敬哥:与开篇诗句呼应,再次强调孝悌的核心地位,收束全诗。

现代译文

子女孝顺父母,弟弟敬爱兄长,
劝勉妯娌们尽心侍奉公婆高堂。
当学孟母择邻的谆谆教诲,
须诵张公百忍的劝世歌章。
孝亲友爱,和睦姻亲,更要体恤周济四方,
智仁圣义,恪守中庸和谐的正道良方。
古时曾子这般贤孝榜样,
还是那句:子女孝顺父母,弟弟敬爱兄长。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,世称“安乐先生”,晚年退居洛阳,创作了大量以教化劝世为主题的通俗诗作。《训世孝弟诗十首》是其系列伦理教化诗之一,创作于北宋理学兴盛、朝廷推崇儒家伦理教化的时期。邵雍以浅白易懂的诗歌形式,将儒家家庭伦理与社会道德融入日常教化,旨在通过通俗文本引导世人恪守孝悌、和睦宗族、践行儒家道义,维护社会伦理秩序。

艺术赏析

  1. 语言浅白通俗:全诗以口语化文言写成,少用生僻典故与晦涩辞藻,贴合教化的受众需求,符合邵雍“康节体”诗风,力求让普通民众都能理解其中的伦理道理。
  2. 用典自然贴切:选取“孟母三迁”“张公百忍”“曾子”等大众熟知的儒家教化典故,既增强了诗作的说服力,又让读者易于接受其中的道德教化。
  3. 结构严谨呼应:开篇与结尾均以“子孝亲兮弟敬哥”收束,强化了孝悌的核心主题,中间依次铺陈侍奉公婆、睦姻恤邻、儒家伦理等内容,层次清晰、层层递进地完善了教化体系。
  4. 格律灵活随性:本诗属于古体诗,虽有“哥、婆、歌”等同属平水韵歌戈韵的韵脚,但并未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,以达意传情为先,体现了邵雍以教化为主的创作目的。
  5. 主题集中鲜明:全诗围绕孝悌核心,将家庭伦理与社会道义融为一体,从个人家庭延伸到社会处世,构建了完整的传统道德教化框架,兼具实用性与教化意义。

常见问题

《训世孝弟诗十首》的作者和朝代是什么?

《训世孝弟诗十首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《训世孝弟诗十首》主要写了什么?

本诗为北宋理学家邵雍的训世劝善之作,以 孝悌 为核心主题,依次阐发侍奉公婆、择邻施教、忍让持家、睦姻恤邻、恪守儒家仁义中和之道等处世伦理,首尾呼应强化孝悌的核心地位,以浅白语言传递传统家庭与社会的道德准则。

《训世孝弟诗十首》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,世称“安乐先生”,晚年退居洛阳,创作了大量以教化劝世为主题的通俗诗作。《训世孝弟诗十首》是其系列伦理教化诗之一,创作于北宋理学兴盛、朝廷推崇儒家伦理教化的时期。邵雍以浅白易懂的诗歌形式,将儒家家庭伦理与社会道德融入日常教化,旨在通过通俗文本引导世人恪守孝悌、和睦宗族、践行儒家道义,维护社会伦理秩序。

《训世孝弟诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言浅白通俗 :全诗以口语化文言写成,少用生僻典故与晦涩辞藻,贴合教化的受众需求,符合邵雍“康节体”诗风,力求让普通民众都能理解其中的伦理道理。 2. 用典自然贴切 :选取“孟母三迁”“张公百忍”“曾子”等大众熟知的儒家教化典故,既增强了诗作的说服力,又让读者易于接受其中的道德教化。 3. 结构严谨呼应 :开篇与结尾均以“子孝亲兮弟敬哥”收束,强化了孝...