这首诗是邵雍隐居洛阳安乐窝时的作品,借春去夏来的自然节候变化,抒发闲适达观的人生态度,劝诫自身与世人饮酒需节制、赏花应适时,远离无意义的闲愁,尽显乐天知命、安闲自足的心境。
安乐窝中吟
安乐窝中春欲归,春归忍赋送春诗。
虽然春老虽牵复,却有夏初能就移。
饮酒莫教成酩酊,赏花慎勿至{左离右隹}披。
人能知得此般事,焉有闲愁到两眉。
虽然春老虽牵复,却有夏初能就移。
饮酒莫教成酩酊,赏花慎勿至{左离右隹}披。
人能知得此般事,焉有闲愁到两眉。
简要说明
逐句注释
- 安乐窝中春欲归:安乐窝是邵雍为自己居所所取之名,春欲归即春天将要离去。
- 春归忍赋送春诗:忍,岂忍、不忍心之意;赋,指作诗。意为春天将要归去,又怎忍心提笔创作送春的诗篇。
- 虽然春老虽牵复:春老指春天将尽、草木衰老;牵复语出《周易·泰》“牵复,吉”,原指往复、恢复,此处指时节循环往复,春去之后自有新的时序更替。句中“虽”字或为语气衬字,意为春天虽已老去,但时节仍能往复循环。
- 却有夏初能就移:就移指自然推移、自然更替,意为却自有初夏的光景,自然接替春天离去后的时节。
- 饮酒莫教成酩酊:酩酊指大醉的样子,意为饮酒切莫喝到大醉酩酊,需适度节制。
- 赏花慎勿至{左离右隹}披:{左离右隹}披为“离披”的异体字,指草木凋零散乱的样子,意为赏花切莫等到花儿零落凋零之时才去观赏。
- 人能知得此般事:此般事指前文所述的时节自然更替、行事需适度的道理。
- 焉有闲愁到两眉:焉有即哪会有,两眉代指眉头,意为哪里还会有闲愁爬上自己的双眉。
现代译文
我在安乐窝中,眼见春光大将归去,
春归时节,又怎忍心提笔作那送春的诗句?
虽说春天将尽、草木衰老,时节自有往复,
却自有初夏的光景,自然接替春去的时序。
饮酒啊,切莫喝到大醉酩酊,
赏花时,也切莫等到花儿凋零离披。
世人若能懂得这般道理,
哪还会有闲愁,爬上自己的双眉?
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳天津桥南,将自己的居所命名为“安乐窝”,自号安乐先生,远离官场纷争,过着闲适讲学、自得其乐的隐居生活。这首诗创作于其隐居后期,以日常起居与自然节候为切入点,结合自身的人生体悟,抒发乐天安命、节制自守的处世哲学,体现了他超脱世俗、心境安宁的精神状态。
艺术赏析
- 语言风格平易浅近:全诗用语直白通俗,无晦涩典故,以日常饮酒赏花的小事入诗,将哲理蕴含于平实的叙述之中,符合邵雍“康节体”诗歌浅近说理的典型风格。
- 结构层次分明:前四句借春去夏来的自然景象铺陈,引出后四句的处世劝诫,由景入理,层层递进,自然流畅。其中“饮酒莫教成酩酊,赏花慎勿至离披”两句对仗工整,句式规整,增强了诗歌的节奏感。
- 用典自然含蓄:“牵复”一语出自《周易》,为诗歌增添了哲理深度,却不显得生硬堆砌,将易学的循环往复之理融入自然节候的描写中,体现了作者儒道结合的人生智慧。
- 格律与旨趣平衡:全诗虽未严格恪守近体诗格律,但句式流畅、音韵和谐,以意为主,不苛求形式而重理趣,符合其诗歌“重道轻文”的创作特点。
- 情感基调达观超脱:全诗未作伤春之语,反而从春去的景象中看到时节更替的自然规律,进而引申出节制享乐、远离闲愁的处世之道,传递出安闲自足、内心平和的积极心态,而非沉溺于春逝的悲戚。
常见问题
《安乐窝中吟》的作者和朝代是什么?
《安乐窝中吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《安乐窝中吟》主要写了什么?
这首诗是邵雍隐居洛阳安乐窝时的作品,借春去夏来的自然节候变化,抒发闲适达观的人生态度,劝诫自身与世人饮酒需节制、赏花应适时,远离无意义的闲愁,尽显乐天知命、安闲自足的心境。
《安乐窝中吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳天津桥南,将自己的居所命名为“安乐窝”,自号安乐先生,远离官场纷争,过着闲适讲学、自得其乐的隐居生活。这首诗创作于其隐居后期,以日常起居与自然节候为切入点,结合自身的人生体悟,抒发乐天安命、节制自守的处世哲学,体现了他超脱世俗、心境安宁的精神状态。
《安乐窝中吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格平易浅近 :全诗用语直白通俗,无晦涩典故,以日常饮酒赏花的小事入诗,将哲理蕴含于平实的叙述之中,符合邵雍“康节体”诗歌浅近说理的典型风格。 2. 结构层次分明 :前四句借春去夏来的自然景象铺陈,引出后四句的处世劝诫,由景入理,层层递进,自然流畅。其中“饮酒莫教成酩酊,赏花慎勿至离披”两句对仗工整,句式规整,增强了诗歌的节奏感。 3. 用典自然含...