这首诗是北宋邵雍晚年隐居洛阳安乐窝时所作,以翻读旧书起笔,追忆自身数十年闲居岁月,抒发了超脱世俗功名、安于闲适隐居的自得心境,体现了其乐天知命的隐士情怀与理学式的处世智慧。
安乐窝中吟
安乐窝中弄旧编,旧编将绝又重聊。
灯前烛下三千日,水畔花间二十年。
有主山河难占籍,无争风月任收权。
闲吟闲咏人休问,此个功夫世不传。
灯前烛下三千日,水畔花间二十年。
有主山河难占籍,无争风月任收权。
闲吟闲咏人休问,此个功夫世不传。
简要说明
逐句注释
- 安乐窝中弄旧编:安乐窝为邵雍隐居洛阳时的居所名,后世常以其代指隐士闲适的居处;弄指把玩、翻阅;旧编即旧籍、典籍。此句意为在安乐窝中翻弄旧书。
- 旧编将绝又重聊:绝指穷尽、翻完;聊此处意为展卷、展读。意为旧卷快要翻完,又重新拿起展卷细读。
- 灯前烛下三千日:三千日为约数,泛指漫长岁月;此句指灯下夜读、伏案消磨的悠悠时日。
- 水畔花间二十年:水畔花间指代闲适清幽的隐居生活场景;二十年亦为约数,指自己在此类闲适中度过的漫长时光。
- 有主山河难占籍:有主山河指已被王朝掌控的世俗疆域,代指世俗的功名仕途体系;占籍指登记仕籍、获取功名身份。此句意为不愿被世俗的官场名籍所束缚。
- 无争风月任收权:风月代指自然山水与闲情雅趣;无争指不汲汲于世俗功利;任收权意为任由自己执掌赏玩风月的权利,自在享受自然之美。
- 闲吟闲咏人休问:闲吟闲咏指随性吟咏作诗,无拘无束;人休问意为旁人不必过问。
- 此个功夫世不传:功夫此处指闲适自得、超脱世俗的处世修养与生活方式;意为这般从容自在的处世境界,世间少有流传。
现代译文
我在安乐窝中翻弄着旧藏典籍,
旧卷快要翻完又重新展卷细读。
灯烛相伴度过了多少悠悠岁月,
水畔花间闲居已过了二十春秋。
有主的山河难让我登记仕籍,
无争的风月任由我执掌赏玩的权利。
闲来吟咏旁人不必多问,
这般闲适的功夫世间少有流传。
创作背景
邵雍为北宋理学“北宋五子”之一,一生未入仕途,晚年隐居洛阳,将居所命名为“安乐窝”,自号“安乐先生”,以闲适治学、耕读自娱为乐。此诗应是其晚年在安乐窝中翻检旧籍时所作,彼时他已在此隐居多年,早已看淡世俗功名,只求安于闲静的隐居生活,诗作正是其当下心境的真实写照,体现了他“乐天知命”的理学思想与隐士风范。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“翻旧编”起笔,先叙自身闲居读书的日常,再追忆数十年隐居岁月,继而抒发超脱世俗的志趣,最后直抒胸臆点明主旨,脉络清晰,层层递进。
- 对仗格律:颔联“灯前烛下三千日,水畔花间二十年”与颈联“有主山河难占籍,无争风月任收权”均为工整对仗,前者以场景对场景,后者以志趣对志趣,强化了诗歌的节奏感与表意力度,符合七言律诗的格律规范。
- 语言意境:全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,却以“旧编”“灯前烛下”“水畔花间”“风月”等意象营造出静谧闲适的隐居氛围,将抽象的处世哲理融入具象的生活场景之中,平易中见深意,体现了邵雍“康节体”平易自然、富含理趣的诗歌特色。
- 情感表达:前半部分以叙事为主,暗含对自身闲适岁月的自得;后半部分以议论抒情结合,点明不愿受世俗束缚的态度,最后一句“此个功夫世不传”既点明了自身境界的难得,也流露出一种孤高自得的情怀。
常见问题
《安乐窝中吟》的作者和朝代是什么?
《安乐窝中吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《安乐窝中吟》主要写了什么?
这首诗是北宋邵雍晚年隐居洛阳安乐窝时所作,以翻读旧书起笔,追忆自身数十年闲居岁月,抒发了超脱世俗功名、安于闲适隐居的自得心境,体现了其乐天知命的隐士情怀与理学式的处世智慧。
《安乐窝中吟》的创作背景是什么?
邵雍为北宋理学“北宋五子”之一,一生未入仕途,晚年隐居洛阳,将居所命名为“安乐窝”,自号“安乐先生”,以闲适治学、耕读自娱为乐。此诗应是其晚年在安乐窝中翻检旧籍时所作,彼时他已在此隐居多年,早已看淡世俗功名,只求安于闲静的隐居生活,诗作正是其当下心境的真实写照,体现了他“乐天知命”的理学思想与隐士风范。
《安乐窝中吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“翻旧编”起笔,先叙自身闲居读书的日常,再追忆数十年隐居岁月,继而抒发超脱世俗的志趣,最后直抒胸臆点明主旨,脉络清晰,层层递进。 2. 对仗格律 :颔联“灯前烛下三千日,水畔花间二十年”与颈联“有主山河难占籍,无争风月任收权”均为工整对仗,前者以场景对场景,后者以志趣对志趣,强化了诗歌的节奏感与表意力度,符合七言律诗的格律规范。 3....