这首七言律诗是邵雍闲适诗的代表之作,以直白浅近的语言,先叙写自身身处太平盛世、安居名都的幸运,继而抒发对虚名浮利的超脱态度,接着描绘寻访胜景、结交同侪的闲适生活,最后点明真正的闲适远超勉强偷闲的境界,整体表达了知足安闲、超脱世俗的人生志趣。
闲适吟
虚名浮利非我有,绿水青山何处无。
选胜直宜寻美景,命俦须是择吾徒。
乐闲本属闲人事,又与偷闲事更殊。
简要说明
逐句注释
- 为士幸而居盛世:为士,指身为士大夫或读书人;幸,有幸;居盛世,生活在太平盛世。句意:作为读书人,有幸生活在天下承平的盛世之中。
- 住家况复在中都:住家,安家落户;况复,况且;中都,此处指邵雍长期隐居讲学的北宋西京洛阳,亦为中原文化名都。句意:况且我的家正安身在这中原名都之中。
- 虚名浮利非我有:虚名,空泛的声名;浮利,短暂易逝的世俗财利;非我有,不属于我。句意:那些空名浮利本就与我无关。
- 绿水青山何处无:绿水青山,代指自然风光胜景;何处无,哪里都有。句意:绿水青山的美好景致,天下何处不曾有呢?
- 选胜直宜寻美景:选胜,寻访优美的山水胜景;直宜,正应当;寻美景,探访佳妙的景致。句意:想要寻访胜景,本就该去寻觅这般美好景致。
- 命俦须是择吾徒:命俦,招呼同伴、召集友人;须是,必须是;择吾徒,挑选与我志趣相投的同路人(吾徒,我辈、同类之人)。句意:召集同伴出游,也必须挑选和我志同道合的友人。
- 乐闲本属闲人事:乐闲,以闲适的生活为乐;本属,本来就是;闲人事,闲适之人的本分。句意:以闲适为乐,本就是闲适之人应有的本分。
- 又与偷闲事更殊:偷闲,勉强抽空获得的短暂闲适;更殊,更加不同、更胜一筹。句意:这等真正的闲适,又比那些勉强偷来的闲情更加不同。
现代译文
作为读书人有幸生在太平盛世,
安家落户更恰逢这中原名都。
虚名浮利本就与我毫无干系,
绿水青山的佳景天下何处不有?
寻访胜景正该去寻觅美好景致,
召集同游也必得选志趣相投的友朋。
以闲适为乐本是闲适之人的本分,
这真闲又比勉强偷来的闲情更胜一筹。
创作背景
邵雍为北宋理学“北宋五子”之一,自号安乐先生,长期隐居洛阳讲学著述,一生看淡功名利禄,秉持安贫乐道的人生态度。此诗创作于北宋仁宗朝承平时期,彼时社会相对安定,史有“嘉祐之治”的评价。邵雍晚年闲居洛阳,远离朝堂纷争,专注于修身养性与吟咏抒怀,这首诗正是其“安乐窝”式闲适生活的写照,传递出他超脱世俗、知足常乐的心境。
艺术赏析
- 语言风格平易浅白:全诗摒弃晦涩典故与雕琢辞藻,以直白如话的语言直接抒情说理,符合邵雍“康节体”诗歌的典型特色,将理趣与闲适情怀自然融合,易于读者领会。
- 格律严谨对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“虚名浮利非我有,绿水青山何处无”与颈联“选胜直宜寻美景,命俦须是择吾徒”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律规范,兼具诗歌的音乐美感与结构美感。
- 层层递进的抒情结构:全诗从自身处境写起,依次抒发对名利的超脱、对山水的喜爱、对同侪的追求,最后收束于对“真闲”的定义,情感脉络清晰,逐层深化主题,将个人闲适志趣与人生哲思自然结合。
- 对比手法的运用:通过“虚名浮利”与“绿水青山”的具象对比,凸显对世俗名利的摒弃;以“乐闲”与“偷闲”的本质对比,点明真正的闲适源于内心的超脱而非暂时的抽空,强化了诗歌的哲理性。
常见问题
《闲适吟》的作者和朝代是什么?
《闲适吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《闲适吟》主要写了什么?
这首七言律诗是邵雍闲适诗的代表之作,以直白浅近的语言,先叙写自身身处太平盛世、安居名都的幸运,继而抒发对虚名浮利的超脱态度,接着描绘寻访胜景、结交同侪的闲适生活,最后点明真正的闲适远超勉强偷闲的境界,整体表达了知足安闲、超脱世俗的人生志趣。
《闲适吟》的创作背景是什么?
邵雍为北宋理学“北宋五子”之一,自号安乐先生,长期隐居洛阳讲学著述,一生看淡功名利禄,秉持安贫乐道的人生态度。此诗创作于北宋仁宗朝承平时期,彼时社会相对安定,史有“嘉祐之治”的评价。邵雍晚年闲居洛阳,远离朝堂纷争,专注于修身养性与吟咏抒怀,这首诗正是其“安乐窝”式闲适生活的写照,传递出他超脱世俗、知足常乐的心境。
《闲适吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格平易浅白 :全诗摒弃晦涩典故与雕琢辞藻,以直白如话的语言直接抒情说理,符合邵雍“康节体”诗歌的典型特色,将理趣与闲适情怀自然融合,易于读者领会。 2. 格律严谨对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“虚名浮利非我有,绿水青山何处无”与颈联“选胜直宜寻美景,命俦须是择吾徒”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律规范,兼具诗歌的音乐美感与结构美感。...