这首诗是北宋理学家邵雍的闲适诗作,核心主旨是劝诫世人莫要沉溺于忧伤愤懑,看淡世俗的名利纷争与武力割据,以旷达超脱的心态看待人生,传递出安时处顺、超脱物外的闲适心境。
闲适吟
陌上虽多马跳躣,天边亦有凤翱翔。
三千宾磨圭角,百二山河拥剑铓。
等是一场春梦过,自馀恶足自悲凉。
简要说明
逐句注释
- 莫将真气助忧伤:莫,不要;真气,指人的本真元气、自然心性;助,助长、损耗。句意:不要让自己的本真心性与元气被无端的忧伤所耗损。
- 愤死英豪世更长:愤死,因愤懑郁结而死;英豪,指心怀抱负、不肯屈从世俗的豪杰之士;世更长,指世间的仇怨、纷争本就绵长,豪杰的愤死更显其憾。句意:那些因愤懑而死的英雄豪杰,他们的故事与遗憾在世间流传得更为久远。
- 陌上虽多马跳躣:陌上,田间与市井的道路,代指世俗人间;跳躣(qú),马狂奔跳跃的样子,喻指世人奔忙追逐、竞相逐利的乱象。句意:道路之上虽有无数策马奔忙、争相逐利的世人。
- 天边亦有凤翱翔:天边,高远澄澈的天际,喻指超脱世俗的境界;凤翱翔,以凤凰悠然高飞的意象,喻指贤士超脱自在、不与世俗同流的状态。句意:高远的天空中,自有凤凰悠然翱翔的自在景象。
- 三千宾磨圭角:三千宾,指依附权势的众多门客、依附者;磨圭角,圭为古代礼器,圭角指圭的棱角,此处喻指世人磨砺自身锋芒、争名夺利的行径。句意:无数依附权势的门客都在竞相磨砺锋芒、追逐名利。
- 百二山河拥剑铓:百二山河,化用典故,形容地势极为险要的关隘(以二万人可御百万之师),代指割据一方的战略要地;拥剑铓,剑铓即剑锋,此处喻指手握重兵、割据逞雄的军阀势力。句意:险固的山河要地之中,尽是手握重兵、割据逞雄的枭雄盘踞。
- 等是一场春梦过:等是,同样是;春梦过,以春梦转瞬即逝喻指人生短暂、世事虚幻。句意:人生本就如同春梦一场,匆匆而过便已消逝。
- 自馀恶足自悲凉:自馀,即“其余”,为异体写法;恶足,哪里值得;自悲凉,徒自悲伤。句意:其余的种种世俗纷争与名利纠葛,又哪里值得自己徒自悲伤呢。
现代译文
莫要让本真的元气,被无端的忧伤耗损殆尽;
那些因愤懑而死的英雄豪杰,他们的遗憾在世间流传得太久太长久。
大道之上,虽有无数策马奔忙、竞相逐利的世人;
高远的天际,自有凤凰悠然翱翔的自在景致。
多少依附权势的门客都在磨砺锋芒、争竞名利,
险固的山河要地之中,尽是手握重兵的枭雄盘踞一方。
人生本就如同春梦一场,转瞬便已消逝无踪,
其余的种种纷扰,又哪里值得自己徒自悲凉。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,终身未仕,隐居洛阳安乐窝,以修身养性、吟咏闲适为乐。北宋中期虽承平已久,但士大夫阶层党争渐起,地方割据势力亦有暗流涌动。邵雍远离政治漩涡,秉持安时处顺的理学思想,这首诗为其晚年闲适组诗之一,通过对世俗纷争的描摹与超脱意象的塑造,抒发自身看淡名利、超脱物外的心境,同时劝慰世人莫要沉溺于忧愤与俗务之中。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以多重对比凸显主旨:以“陌上马跳躣”的世俗奔忙,与“天边凤翱翔”的超脱自在形成鲜明对照,凸显出两种截然不同的人生境界;以“三千宾磨圭角”“百二山河拥剑铓”的世俗名利、武力纷争,与结尾“春梦过”的虚幻感形成对照,强化了“看淡一切”的旷达主题。
- 意象与用典:诗中多处运用经典意象与典故:以“凤翱翔”化用先秦典籍中凤凰喻贤士的典故,象征超脱世俗的高洁境界;“百二山河”为古典诗词中形容险要地势的常用典故,“三千宾”则化用战国孟尝君养三千门客的典故,暗指依附权势的逐利群体,用典自然不生硬。
- 语言风格与理趣:全诗语言平易浅近,不事雕琢,符合邵雍“康节体”的平实风格,以理入诗却未陷入生硬说教,而是通过具象的意象与对比,将“人生如梦、看淡纷扰”的理学思想融入诗意之中,兼具文学美感与思想内涵。
- 结构严谨:全诗从劝诫不要忧伤起笔,再描摹世俗乱象与超脱境界,最后以“春梦过”点明主旨,层层递进,逻辑清晰,将旷达闲适的心境表达得自然流畅。
常见问题
《闲适吟》的作者和朝代是什么?
《闲适吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《闲适吟》主要写了什么?
这首诗是北宋理学家邵雍的闲适诗作,核心主旨是劝诫世人莫要沉溺于忧伤愤懑,看淡世俗的名利纷争与武力割据,以旷达超脱的心态看待人生,传递出安时处顺、超脱物外的闲适心境。
《闲适吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家,终身未仕,隐居洛阳安乐窝,以修身养性、吟咏闲适为乐。北宋中期虽承平已久,但士大夫阶层党争渐起,地方割据势力亦有暗流涌动。邵雍远离政治漩涡,秉持安时处顺的理学思想,这首诗为其晚年闲适组诗之一,通过对世俗纷争的描摹与超脱意象的塑造,抒发自身看淡名利、超脱物外的心境,同时劝慰世人莫要沉溺于忧愤与俗务之中。
《闲适吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以多重对比凸显主旨:以“陌上马跳躣”的世俗奔忙,与“天边凤翱翔”的超脱自在形成鲜明对照,凸显出两种截然不同的人生境界;以“三千宾磨圭角”“百二山河拥剑铓”的世俗名利、武力纷争,与结尾“春梦过”的虚幻感形成对照,强化了“看淡一切”的旷达主题。 2. 意象与用典 :诗中多处运用经典意象与典故:以“凤翱翔”化用先秦典籍中凤凰喻贤士的典故...