秋怀三十六首

· 邵雍

九日登高会,寻幽讲雅欢。
俗风追故事,天气荐轻寒。
白酒连醅饮,黄花带露观。
消沉浮世事,何足重汍澜。

简要说明

这首为北宋邵雍《秋怀三十六首》中重阳登高抒怀之作,先叙写重阳雅集、寻幽赏菊的闲适场景,再由实景转入抒情,表达了看淡世事浮沉、不为世俗悲愁所困的旷达襟怀。

逐句注释

九日登高会,寻幽讲雅欢。
- 九日:农历九月初九重阳节,自古有登高避灾、宴饮赏菊的习俗。登高会:指重阳登高相聚的雅集活动。
- 寻幽:寻访清幽僻静的景致。讲雅欢:畅谈高雅的欢悦雅兴,叙说宴饮的闲适意趣。

俗风追故事,天气荐轻寒。
- 俗风:世俗间沿袭的重阳旧俗。追故事:追慕、沿袭古人留下的重阳典制与旧事(如登高、赏菊等传统)。
- 天气:指节令气候。荐:次第透出、渐渐袭来。轻寒:秋日淡淡的寒意。

白酒连醅饮,黄花带露观。
- 白酒:此处指未经过滤的浊米酒(非后世蒸馏白酒)。连醅:连带着酒渣、酒曲一同饮用,是古代民间饮酒的常见方式。
- 黄花:菊花的经典别称,重阳赏菊为传统习俗。带露:带着晨露或夜露,凸显秋日清寂氛围。观:观赏、品赏。

消沉浮世事,何足重汍澜。
- 消:消解、看淡。沉浮世事:指世间万物的盛衰起落、世事变迁。
- 何足:哪里值得。重:看重、在意。汍澜:形容流泪的样子,典出《后汉书·冯衍传》,此处代指因世事失意而悲泣落泪。

现代译文

重阳佳节登高相聚,寻访幽胜共叙雅欢。
沿袭重阳旧俗追慕古人雅事,秋意渐透淡淡轻寒。
连糟同饮家酿浊酒,带露观赏篱边黄菊。
看淡世间浮沉起落,又何必为世事泪湿衣衫。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,一生仕途坎坷,晚年隐居洛阳,以讲学、赋诗自娱,其诗作多体现闲适旷达的人生态度。《秋怀三十六首》为其秋日感怀组诗,共三十六首,多写秋日景物与个人心境。此诗具体创作时间未详,当为邵雍隐居洛阳期间,重阳佳节与友人登高赏菊、饮酒叙事后所作,抒发了他超脱世俗功利、看淡世事变迁的平和心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗规范,颔联(俗风追故事,天气荐轻寒)、颈联(白酒连醅饮,黄花带露观)均对仗工整,名词对名词、动宾对动宾,格律严谨又不失自然。
  2. 意象与意境:选取重阳经典意象——登高、白酒、黄花、轻寒,既贴合节令特色,又营造出清寂闲适的秋日氛围,将雅集的欢悦与秋日的轻寒融为一体,意境冲淡平和。
  3. 表现手法:采用“先景后情”的结构,前六句铺叙重阳雅集的实景,末两句直抒胸臆,由闲适场景自然过渡到对世事的看淡,抒情不刻意,于平易中见旷达。
  4. 语言风格:全诗语言浅近平实,无晦涩典故,符合邵雍“康节体”(以其谥号康节命名,诗风平易冲淡、以理入诗)的特色,虽含人生哲理却不生硬,以实景承载情感,将旷达襟怀自然流露。

常见问题

《秋怀三十六首》的作者和朝代是什么?

《秋怀三十六首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《秋怀三十六首》主要写了什么?

这首为北宋邵雍《秋怀三十六首》中重阳登高抒怀之作,先叙写重阳雅集、寻幽赏菊的闲适场景,再由实景转入抒情,表达了看淡世事浮沉、不为世俗悲愁所困的旷达襟怀。

《秋怀三十六首》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,一生仕途坎坷,晚年隐居洛阳,以讲学、赋诗自娱,其诗作多体现闲适旷达的人生态度。《秋怀三十六首》为其秋日感怀组诗,共三十六首,多写秋日景物与个人心境。此诗具体创作时间未详,当为邵雍隐居洛阳期间,重阳佳节与友人登高赏菊、饮酒叙事后所作,抒发了他超脱世俗功利、看淡世事变迁的平和心境。

《秋怀三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗规范,颔联(俗风追故事,天气荐轻寒)、颈联(白酒连醅饮,黄花带露观)均对仗工整,名词对名词、动宾对动宾,格律严谨又不失自然。 2. 意象与意境 :选取重阳经典意象——登高、白酒、黄花、轻寒,既贴合节令特色,又营造出清寂闲适的秋日氛围,将雅集的欢悦与秋日的轻寒融为一体,意境冲淡平和。 3. 表现手法 :采用...