秋怀三十六首

· 邵雍

山横暮霭中,鸟逝孤烟外。
残菊忧霜摧,幽兰惧风败。
患难人不喜,富贵人所爱。
我心曰不有,爱憎岂能卖。

简要说明

这首五言律诗借秋日暮景与草木意象起兴,先铺写世俗大众对艰难处境的厌恶、对富贵荣华的追捧,继而抒发自身超脱外物、坚守本心的人生态度,体现出北宋理学家邵雍淡泊旷达、不为世俗好恶所动的自持心性。

逐句注释

  1. 山横暮霭中

    • 山:山峦。横:横卧、横亘,形容山峦沉静连绵的姿态。暮霭:傍晚弥漫的云雾之气。句意:山峦横卧在傍晚的雾霭之中。
  2. 鸟逝孤烟外

    • 鸟:飞鸟。逝:疾飞远去。孤烟:秋日傍晚独起的烟霭(或炊烟),烘托清寂氛围。句意:飞鸟掠过孤烟之外的天际。
  3. 残菊忧霜摧

    • 残菊:即将凋谢的晚菊,契合秋日节令。忧:担忧、惧怕。霜摧:严霜的摧残、摧折。句意:残菊担忧严霜的摧折。
  4. 幽兰惧风败

    • 幽兰:生长在幽僻之处的兰花,常喻高洁品格。惧:惧怕。风败:狂风导致的凋零衰败。句意:幽兰惧怕狂风将它吹得凋零败落。
  5. 患难人不喜

    • 患难:艰难困苦的处境。句意:艰难困苦的处境是世人都厌恶不喜的。
  6. 富贵人所爱

    • 富贵:荣华富贵的生活。句意:荣华富贵是世人所喜爱追求的。
  7. 我心曰不有

    • 曰:指代本心的行事准则。不有:不执着于外物的拥有,此处指不被富贵、患难等世俗得失束缚。句意:我心却不执着于这些世俗得失。
  8. 爱憎岂能卖

    • 爱憎:好恶之情。卖:被支配、摆布,指本心不会被爱憎好恶左右、出卖。句意:爱憎好恶又岂能将我的本心动摇出卖?

现代译文

山峦横卧在晚雾之中,飞鸟掠过孤烟之外。
残菊忧惧严霜的摧折,幽兰害怕狂风的凋败。
世人都厌弃艰难患难,却都偏爱荣华富贵。
我心从不执着于此,爱憎好恶又岂能将我本心左右?

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,一生隐居洛阳安乐窝,远离朝堂新旧党争,潜心治学与修身。《秋怀三十六首》是其晚年借秋日时节抒发内心感悟的组诗,此诗创作于其退居洛阳期间,作者以平和心态观照世俗得失,借秋景与草木意象,表达不随流俗、坚守本心的人生追求。

艺术赏析

  1. 托物起兴与对比结合:开篇以清寂秋景铺陈氛围,再以“残菊忧霜”“幽兰惧风”的草木忧患,暗合世人对祸患的普遍畏惧,为后文议论铺垫情感基调。后四句将世俗“喜富贵、恶患难”的大众心态,与自身“不有外物、不为爱憎所动”的态度形成鲜明对比,直接点明主旨,说理清晰却无生硬说教之感。
  2. 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言写景、议论,契合邵雍“康节体”平易自然的诗风,将理学义理融入日常景物与直白表达中,兼具诗意与理趣。
  3. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗体式,首联“山横暮霭中,鸟逝孤烟外”、颔联“残菊忧霜摧,幽兰惧风败”均为工对,颈联“患难人不喜,富贵人所爱”亦形成宽对,整体韵律和谐,结构规整。
  4. 意境清远超脱:秋日暮景与高洁草木的意象,既烘托出清寂萧索的秋意,又暗合作者高洁自持的心境,将个人心性与自然景物融为一体,意境淡远而意蕴深厚。

常见问题

《秋怀三十六首》的作者和朝代是什么?

《秋怀三十六首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《秋怀三十六首》主要写了什么?

这首五言律诗借秋日暮景与草木意象起兴,先铺写世俗大众对艰难处境的厌恶、对富贵荣华的追捧,继而抒发自身超脱外物、坚守本心的人生态度,体现出北宋理学家邵雍淡泊旷达、不为世俗好恶所动的自持心性。

《秋怀三十六首》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,一生隐居洛阳安乐窝,远离朝堂新旧党争,潜心治学与修身。《秋怀三十六首》是其晚年借秋日时节抒发内心感悟的组诗,此诗创作于其退居洛阳期间,作者以平和心态观照世俗得失,借秋景与草木意象,表达不随流俗、坚守本心的人生追求。

《秋怀三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物起兴与对比结合 :开篇以清寂秋景铺陈氛围,再以“残菊忧霜”“幽兰惧风”的草木忧患,暗合世人对祸患的普遍畏惧,为后文议论铺垫情感基调。后四句将世俗“喜富贵、恶患难”的大众心态,与自身“不有外物、不为爱憎所动”的态度形成鲜明对比,直接点明主旨,说理清晰却无生硬说教之感。 2. 语言质朴平实 :全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言写景、议论,契合邵雍“康节体...