秋怀三十六首

· 邵雍

草绿露沾衣,草衰风切肌。
物情非作异,人意强生疑。
岐动杨朱泣,丝添墨子悲。
知之何太晚,徒自泪淋漓。

简要说明

这首诗为秋日感怀组诗中的一篇,借草木荣枯的自然之景起兴,对比自然常理与世人的无端执念,以杨朱泣歧、墨子悲丝的经典典故,抒发对世人执着于外物悲喜的叹惋,以及迟悟世事的怅惘之情,兼具景物描写、典故运用与哲理思辨。

逐句注释

  1. 草绿露沾衣:草木初盛之时,青草泛着新绿,清晨的露水沾湿了衣襟。:清晨的露水。
  2. 草衰风切肌:待到秋来草木枯萎衰败,萧瑟寒风刺骨侵肤。:枯萎衰败;切肌:寒风紧贴肌肤,形容寒冷刺骨。
  3. 物情非作异:万物的盛衰荣枯本是自然常理,并非刻意制造反常怪异之事。物情:事物的固有常理;作异:制造反常、异变。
  4. 人意强生疑:而世人却无端生出诸多疑虑与感伤,执着于外物的变迁。人意:世人的心境情思;强生疑:凭空生出无端的愁思与困惑。
  5. 岐动杨朱泣:岔路口出现时,杨朱会为之哭泣。:同“歧”,岔路;杨朱泣:典出《淮南子》,杨朱见歧路可南可北,感叹世事多变、选择两难,故而落泪。
  6. 丝添墨子悲:素丝初被染色时,墨子会为之悲叹。:蚕丝;墨子悲:典出《墨子·所染》,墨子见染丝者感慨“染于苍则苍,染于黄则黄”,叹息人性与世事易被外物改变。
  7. 知之何太晚:等到明白这个道理的时候,为何已经太晚了?:为什么。
  8. 徒自泪淋漓:只能徒然地独自泪流满面。徒自:徒然、白白地;淋漓:形容泪水流淌不止的样子。

现代译文

青草初绿时,晨露沾湿衣襟;
秋来草枯衰,寒风刺骨侵肌。
万物盛衰本是寻常之理,
世人却无端生出诸多愁疑。
歧路在前,杨朱为之泣下;
素丝初染,墨子暗自生悲。
如今方悟此理,为何已然太迟?
只落得独自泪流,淋漓不止。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,诗风平易淡远,多以日常景物寄寓人生哲理,自成“邵康节体”。《秋怀三十六首》为其组诗代表作之一,均为秋日感怀、阐发人生思考之作。此诗应是诗人秋日见草木荣枯之景,联想到自然万物有其定数,而世人往往执着于外物变迁,无端悲喜,结合经典典故抒发了对世人执念的叹惋,以及自己迟悟世事的怅惘,体现了其理学思想中对自然常理与人心执念的反思。

艺术赏析

  1. 起兴与对比:开篇以“草绿”与“草衰”的春秋景致对照,自然引出自然盛衰的常理,与“人意强生疑”形成鲜明反差,点出世人与自然的认知区别,铺垫全诗的抒情基调。两句景物本身亦构成工整对仗,强化了荣枯变迁的视觉感受。
  2. 典故精准贴合:选用“杨朱泣歧”“墨子悲丝”两个经典典故,前者指向选择的两难,后者指向外物对本质的改变,精准诠释了“人意强生疑”的内涵,将抽象的哲理具象化,避免了说理的空泛。
  3. 语言平易理趣兼具:全诗语言浅近自然,无生僻典故与雕琢之语,却蕴含深刻的人生思辨,体现了宋诗“尚理”的典型特征,同时未脱离抒情底色,以“泪淋漓”收束,将哲思与情感融为一体,兼具可读性与思想深度。
  4. 结构严谨层层递进:全诗由景入理,由理入情,前四句写景说理,后四句用典抒情,最后以反问与哀恸收束,情感脉络清晰,逻辑连贯,将个人迟悟的怅惘推向高潮。

常见问题

《秋怀三十六首》的作者和朝代是什么?

《秋怀三十六首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《秋怀三十六首》主要写了什么?

这首诗为秋日感怀组诗中的一篇,借草木荣枯的自然之景起兴,对比自然常理与世人的无端执念,以杨朱泣歧、墨子悲丝的经典典故,抒发对世人执着于外物悲喜的叹惋,以及迟悟世事的怅惘之情,兼具景物描写、典故运用与哲理思辨。

《秋怀三十六首》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,诗风平易淡远,多以日常景物寄寓人生哲理,自成“邵康节体”。《秋怀三十六首》为其组诗代表作之一,均为秋日感怀、阐发人生思考之作。此诗应是诗人秋日见草木荣枯之景,联想到自然万物有其定数,而世人往往执着于外物变迁,无端悲喜,结合经典典故抒发了对世人执念的叹惋,以及自己迟悟世事的怅惘,体现了其理学思想中对自然常理与人心执念的反思。

《秋怀三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与对比 :开篇以“草绿”与“草衰”的春秋景致对照,自然引出自然盛衰的常理,与“人意强生疑”形成鲜明反差,点出世人与自然的认知区别,铺垫全诗的抒情基调。两句景物本身亦构成工整对仗,强化了荣枯变迁的视觉感受。 2. 典故精准贴合 :选用“杨朱泣歧”“墨子悲丝”两个经典典故,前者指向选择的两难,后者指向外物对本质的改变,精准诠释了“人意强生疑”的内涵,将...