这首诗是北宋隐士邵雍晚年隐居洛阳时的即兴之作,以暮春家居闲适生活为题材,通过描绘雨后清幽的春日景致,抒发了诗人超脱世俗、乐天安命的隐逸心境,尽显平和淡然的生活意趣。
安乐窝中吟
萧萧微雨竹间霁,嘒嘒翠禽花上飞。
好景尽将诗记录,欢情须用酒维持。
自馀身外无穷事,皆可掉头称不知。
简要说明
逐句注释
安乐窝中春暮时
闭门慵坐客来稀。
萧萧微雨竹间霁,
嘒嘒翠禽花上飞。
好景尽将诗记录,
欢情须用酒维持。
自馀身外无穷事,
皆可掉头称不知。
- 安乐窝中春暮时:安乐窝是邵雍为自己洛阳隐居居所取的名号,后世常借指闲适安逸的隐居之地;春暮即暮春,指农历三月。
- 闭门慵坐客来稀:闭门指关闭家门、谢绝俗客往来;慵坐指慵懒闲坐,尽显松弛闲适之态;客来稀指访客稀少,体现诗人远离世俗应酬的隐逸状态。
- 萧萧微雨竹间霁:萧萧形容细雨轻落的声响;微雨即小雨;霁指雨停天晴。此句意为竹林间的小雨停歇,天色转晴。
- 嘒嘒翠禽花上飞:嘒嘒是禽鸟清脆婉转的鸣叫声;翠禽指翠色小鸟。此句意为翠绿的小鸟在花枝间翩然飞过。
- 好景尽将诗记录:好景指眼前的清幽景致;尽将即全都依靠、都要用。此句意为这般美好的景致,都要用诗篇来留存记录。
- 欢情须用酒维持:欢情指闲适欢愉的心境;维持即维系、保持。此句意为这份悠然的欢情,需要用美酒来加以维系。
- 自馀身外无穷事:自馀即除此之外;身外指自身之外的世俗事务;无穷事指繁杂无尽的世间俗务。
- 皆可掉头称不知:掉头指转过头,引申为置之不理的姿态;称不知即佯装不知。此句意为对于身外的俗务纷扰,尽可置之不理、佯装不知。
现代译文
我安居在安乐窝中,恰逢暮春三月,闭门慵懒闲坐,往来的访客也日渐稀少。潇潇细雨初歇,竹林间已是一片晴光,清脆的鸟鸣里,翠色小鸟正掠过花枝飞扬。这般清美的佳景,都要以诗篇来铭记,这份闲适的欢情,须得美酒来绵长维系。除此之外,世间无穷无尽的俗务纷扰,尽可转过头去,装作全然不知。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年潜心治学,晚年辞官隐居洛阳,将自己的居所命名为“安乐窝”,自号“安乐先生”,主动远离朝堂党争与世俗应酬,过着耕读相伴的闲适隐逸生活。这首诗创作于其晚年隐居时期,是诗人对日常家居生活的即兴吟咏,体现了他乐天知命、安于平淡的人生态度。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联“萧萧微雨竹间霁,嘒嘒翠禽花上飞”对仗工整,以听觉(萧萧雨声、嘒嘒禽鸣)与视觉(雨霁竹林、翠禽飞花)结合,勾勒出静谧清幽的暮春景致,画面感十足。全诗平仄协调,起承转合自然流畅,章法井然。
- 语言风格:整体语言平易浅近,多用口语化表达,如“掉头称不知”直白随性,没有刻意雕琢的痕迹,契合邵雍“康节体”以俗为雅、平易自然的诗风,将隐逸情怀融入日常琐事之中,毫无生硬的说教感。
- 意境情感:前两联以白描手法铺陈家居闲适之景,营造出宁静淡远的氛围;颈联转入抒情,点明以诗记景、以酒娱情的生活方式;尾联直抒胸臆,直言对身外俗事的超脱态度,将写景、抒情、说理融为一体,尽显诗人淡泊名利、乐天安命的精神境界,体现了宋代理学思想影响下的文人隐逸审美。
常见问题
《安乐窝中吟》的作者和朝代是什么?
《安乐窝中吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《安乐窝中吟》主要写了什么?
这首诗是北宋隐士邵雍晚年隐居洛阳时的即兴之作,以暮春家居闲适生活为题材,通过描绘雨后清幽的春日景致,抒发了诗人超脱世俗、乐天安命的隐逸心境,尽显平和淡然的生活意趣。
《安乐窝中吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年潜心治学,晚年辞官隐居洛阳,将自己的居所命名为“安乐窝”,自号“安乐先生”,主动远离朝堂党争与世俗应酬,过着耕读相伴的闲适隐逸生活。这首诗创作于其晚年隐居时期,是诗人对日常家居生活的即兴吟咏,体现了他乐天知命、安于平淡的人生态度。
《安乐窝中吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联“萧萧微雨竹间霁,嘒嘒翠禽花上飞”对仗工整,以听觉(萧萧雨声、嘒嘒禽鸣)与视觉(雨霁竹林、翠禽飞花)结合,勾勒出静谧清幽的暮春景致,画面感十足。全诗平仄协调,起承转合自然流畅,章法井然。 2. 语言风格 :整体语言平易浅近,多用口语化表达,如“掉头称不知”直白随性,没有刻意雕琢的痕迹,契合邵雍“康节体”以俗为雅、平易...