这首诗是邵雍晚年隐居洛阳时的闲适之作,以细腻的笔触描绘了春日乘小车游赏近郊的悠然场景,将自身历经四朝的人生阅历与安闲自得的隐逸心境融为一体,尽显淡泊自足的生活状态。
安乐窝中吟
安乐窝中春不亏,山翁出入小车儿。
水边平转绿杨岸,花外就移芳草堤。
明快眼看三月景,康强身历四朝时。
凤凰楼下天津畔,仰面迎风倒载归。
水边平转绿杨岸,花外就移芳草堤。
明快眼看三月景,康强身历四朝时。
凤凰楼下天津畔,仰面迎风倒载归。
简要说明
逐句注释
- 安乐窝中春不亏:安乐窝为邵雍在洛阳的隐居居所,诗人自号安乐先生;春不亏意为春日景致毫无缺憾,尽享春光之美。
- 山翁出入小车儿:山翁为诗人自指;小车儿指轻便的代步小车,是诗人日常出游的专属座驾。
- 水边平转绿杨岸:平转指平缓绕行;绿杨岸即生长着绿柳的河岸。
- 花外就移芳草堤:花外指花丛之外;就移指顺势行至、就近前往;芳草堤为长满芳草的堤岸。
- 明快眼看三月景:明快眼指眼眸清亮畅快,饱览美景;三月景即暮春三月的春日风光。
- 康强身历四朝时:康强指身体康健强壮;四朝指诗人亲历的北宋仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝。
- 凤凰楼下天津畔:凤凰楼为洛阳古城楼名;天津畔指洛水之上的天津桥畔,为洛阳著名名胜之地。
- 仰面迎风倒载归:倒载归指倒卧车中迎风而归,形容游赏尽兴后悠然归去的松弛状态。
现代译文
我在安乐窝中,从未辜负春日的每一寸美好,
作为山居老翁,出入都乘着轻便的小车。
顺着水边平缓绕过绿柳依依的岸堤,
从花丛之外顺势行至芳草萋萋的长堤。
清亮眼眸饱览暮春三月的如画景致,
康健身躯亲历北宋四朝的岁月流转。
徘徊在凤凰楼下、天津桥畔的洛水之滨,
仰面迎着春风,尽兴后倒卧车中悠然归去。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家与诗人,早年游学四方,晚年辞官隐居洛阳,将居所命名为“安乐窝”,自号安乐先生,安贫乐道、潜心治学。此诗为其晚年退居洛阳时所作,彼时诗人身心康泰,日常乘小车游赏洛阳近郊春色,将个人闲适生活与历经四朝的人生阅历融入诗中,尽显其淡泊自足的隐逸心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“水边平转绿杨岸,花外就移芳草堤”与颈联“明快眼看三月景,康强身历四朝时”均严格对仗,词性、结构对应和谐,尽显古典律诗的格律之美。
- 语言平易浅近,风格淡远自然:全诗用词质朴无华,无刻意雕琢的辞藻,以浅白的语言勾勒春日游赏场景,契合邵雍“康节体”诗歌平易寄情、淡远闲适的创作特点。
- 意象清雅,情景交融:诗中选取绿杨、芳草、暮春景致、凤凰楼、天津桥等清雅意象,营造出静谧悠然的春日意境,将诗人的安闲心境融入景物之中,情景浑然一体。
- 化用典故,含蓄寄情:末句“仰面迎风倒载归”化用晋代山简“倒载归”的典故(山简常醉酒乘马倒载而归),诗人以山翁自比,不着痕迹地表现出游赏尽兴的松弛状态,暗合其隐逸闲适的心境。
- 个人与时代相融:颈联“康强身历四朝时”将个人康健状态与历经四朝的人生阅历结合,在闲适日常中融入对岁月流转的淡然态度,使诗歌既有个人情趣,又暗含人生阅历的厚重感。
常见问题
《安乐窝中吟》的作者和朝代是什么?
《安乐窝中吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《安乐窝中吟》主要写了什么?
这首诗是邵雍晚年隐居洛阳时的闲适之作,以细腻的笔触描绘了春日乘小车游赏近郊的悠然场景,将自身历经四朝的人生阅历与安闲自得的隐逸心境融为一体,尽显淡泊自足的生活状态。
《安乐窝中吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家与诗人,早年游学四方,晚年辞官隐居洛阳,将居所命名为“安乐窝”,自号安乐先生,安贫乐道、潜心治学。此诗为其晚年退居洛阳时所作,彼时诗人身心康泰,日常乘小车游赏洛阳近郊春色,将个人闲适生活与历经四朝的人生阅历融入诗中,尽显其淡泊自足的隐逸心境。
《安乐窝中吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“水边平转绿杨岸,花外就移芳草堤”与颈联“明快眼看三月景,康强身历四朝时”均严格对仗,词性、结构对应和谐,尽显古典律诗的格律之美。 2. 语言平易浅近,风格淡远自然 :全诗用词质朴无华,无刻意雕琢的辞藻,以浅白的语言勾勒春日游赏场景,契合邵雍“康节体”诗歌平易寄情、淡远闲适的创作特点。 3. 意象清雅,情景...