首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫咏只时。
旷古第成千觉梦,中原都入一枰棋。
唐虞玉帛烟光紫,汤武干戈草色萋。
观古事多今可见,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首为北宋邵雍典型的首尾吟体诗作(首末句完全相同),以自述作诗缘起开篇,借咏史阐发对古今世事治乱循环的洞察,既流露闲适观物的淡然心态,也暗含对历史变迁的通透体悟,语言浅近却富有哲理意蕴。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗:尧夫为邵雍的字,此处为诗人自称;非是,并非;爱吟诗,指刻意喜好作诗。
  2. 诗是尧夫咏只时:句中“只时”疑为“此时”或“乐只时”之讹误。若取“乐只时”,“乐只”语出《诗经·周南·兔罝》“乐只君子”,谓喜乐之貌,句意谓作诗不过是我吟咏当下喜乐心境的方式。
  3. 旷古第成千觉梦:旷古,自古以来;第成,终究成为、只落得;千觉梦,千万次的醒与梦,喻世事变幻如梦幻泡影,转瞬即逝。
  4. 中原都入一枰棋:中原代指天下;枰棋即棋盘,此处比喻天下局势如棋局,变幻莫测、纷争不已。
  5. 唐虞玉帛烟光紫:唐虞指唐尧、虞舜,上古贤君治世的代表;玉帛为古代诸侯会盟的礼器,代指和平盛世;烟光紫指祥瑞的紫气,喻盛世的祥和气象。
  6. 汤武干戈草色萋:汤武指商汤、周武王,此处代指以武力定天下的乱世政权;干戈代指战争;草色萋指野草繁茂,喻战乱后民生凋敝、天地荒芜之景。
  7. 观古事多今可见:观指审视、察看;古事指上述唐虞、汤武的治乱史事;句意谓纵观古今治乱,诸多往事在当下仍能见到相似的影子。
  8. 尧夫非是爱吟诗:与首句呼应,再次点明作诗并非出于私人喜好,而是寄意抒怀的载体。

现代译文

我邵雍并非本就爱作诗,
作诗不过是吟咏当下喜乐的时刻。
自古以来多少世事终成幻梦,
中原大地恰似一局纵横的棋枰。
唐虞盛世以玉帛为礼,烟光紫气祥和,
汤武定天下干戈相向,荒草萋萋。
纵观古今治乱,多少旧事今日仍可窥见,
我邵雍并非本就爱作诗。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳安乐窝,号安乐先生,其诗多以浅近语言阐发象数哲学与顺乎自然的人生感悟。《首尾吟》为其独创的组诗形式,每首首末句均为“尧夫非是爱吟诗”,此诗当为其晚年闲居洛阳时所作。诗人通过对比唐虞太平盛世与汤武战乱之世,结合“世事如棋”的比喻,表达其洞悉历史循环、淡然观物的人生态度。

艺术赏析

  1. 体裁创新:采用首尾吟体,首末句重复形成回环往复的咏叹节奏,既强化了“作诗非为私好,只为寄意抒怀”的核心主旨,也让全诗余韵悠长,颇具回环之美。
  2. 对比与比喻兼用:以唐虞“玉帛烟光紫”的太平盛景与汤武“干戈草色萋”的战乱荒芜形成鲜明对比,又以“千觉梦”“一枰棋”的具象比喻,将抽象的历史变迁转化为可感的意象,深入浅出。
  3. 用典自然浅白:化用《诗经》“乐只”之语,援引唐尧、虞舜、商汤、周武王等历史典故,却不堆砌辞藻,语言平实自然,符合邵雍“康节体”诗“语虽浅近,理实渊深”的典型风格。
  4. 意境通透淡然:全诗以平和的口吻观照古今,无激昂之语,却在历史的厚重感中透出闲适通透的心境,将哲理思辨与诗意表达融为一体,读来平淡却耐人寻味。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首为北宋邵雍典型的 首尾吟 体诗作(首末句完全相同),以自述作诗缘起开篇,借咏史阐发对古今世事治乱循环的洞察,既流露闲适观物的淡然心态,也暗含对历史变迁的通透体悟,语言浅近却富有哲理意蕴。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳安乐窝,号安乐先生,其诗多以浅近语言阐发象数哲学与顺乎自然的人生感悟。《首尾吟》为其独创的组诗形式,每首首末句均为“尧夫非是爱吟诗”,此诗当为其晚年闲居洛阳时所作。诗人通过对比唐虞太平盛世与汤武战乱之世,结合“世事如棋”的比喻,表达其洞悉历史循环、淡然观物的人生态度。

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁创新 :采用首尾吟体,首末句重复形成回环往复的咏叹节奏,既强化了“作诗非为私好,只为寄意抒怀”的核心主旨,也让全诗余韵悠长,颇具回环之美。 2. 对比与比喻兼用 :以唐虞“玉帛烟光紫”的太平盛景与汤武“干戈草色萋”的战乱荒芜形成鲜明对比,又以“千觉梦”“一枰棋”的具象比喻,将抽象的历史变迁转化为可感的意象,深入浅出。 3. 用典自然浅白 :化用《诗...