首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫切虑时。
千世万世所遭遇,圣人贤人曾施为。
当初何故尽有说,在后可能都没辞。
事既不同时又异,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首为北宋邵雍所作的首尾吟(首末句重复的专属诗体),以重复开篇与收束的形式,点明自身作诗并非出于闲情逸致,而是借吟咏抒发对千世万世世事变迁、圣人贤人事功的深切思虑,感慨古今时势各异、人事不同,传递出深沉的历史感与理性思考。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,此处为诗人自称。句意:我邵雍并非本身喜爱作诗。
  2. 诗是尧夫切虑时:切虑,指深切忧思世事;时,指时势、世道。句意:作诗乃是我在为世事深感忧思之时所为。
  3. 千世万世所遭遇:千世万世极言时间久远;遭遇,指各时代人们所经历的变局与际遇。句意:千百年间世间万物所历经的种种变迁。
  4. 圣人贤人曾施为:施为,指圣人、贤人所推行的政治举措、建树的功业。句意:古往今来的圣哲与贤人才士都曾有过各自的作为与建树。
  5. 当初何故尽有说:何故,为什么;尽有说,指都有相关的言论、记载或阐释流传。句意:当初那些世事为何都留下了种种说法与记载?
  6. 在后可能都没辞:在后,即后世;没辞,此处指没有留下相关的文辞或言论留存。句意:后世难道就没有相关的言辞流传下来吗?
  7. 事既不同时又异:既,已经;时又异,时势又发生了变化。句意:世事既已各不相同,时势也早已发生变迁。
  8. 尧夫非是爱吟诗:呼应开篇首句,再次点明作诗的初衷,强化抒情核心。

现代译文

我邵雍本非偏爱吟诗,
作诗只为纾解对世事的深忧。
千世万世以来的际遇变迁,
古圣先贤都曾有过各自的建树。
当初的种种人事为何都有言说留存,
后世难道就没有相关文辞流传?
世事既已相异,时势也早变更,
我邵雍本非偏爱吟诗。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳安乐窝,以诗抒怀,自创“首尾吟”诗体,即每首诗首句与末句完全相同,多用以抒发对世事的理性思考与深沉感慨。此诗约作于邵雍晚年隐居时期,当时北宋虽承平已久,但邵雍透过理学视角,反思历史变迁与圣人治世的意义,借首尾吟的形式,反复强调自身作诗并非出于闲情,而是为了寄托对千世万世世事的深切思虑,感慨古今时势、人事的差异。

艺术赏析

  1. 体式独特,回环有致:采用首尾吟的固定体式,首末两句完全重复,形成回环往复的韵律节奏,既强化了“非是爱吟诗”的抒情核心,又通过一咏三叹的形式,将深沉的思虑层层递进地传递出来,结构完整严谨。
  2. 以议论入诗,理趣盎然:全诗以理性议论为主,从自身作诗缘由出发,延展至古今世事、圣人贤人的作为,再以设问引发思考,最终落脚于世事变迁的感慨,兼具理学的思辨性与诗歌的抒情性,体现了邵雍“以诗说理”的创作风格。
  3. 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,不事雕琢,没有华丽的辞藻,却以平实的语言传递出深沉的历史感与忧思,符合邵雍诗歌“平易畅达、理趣鲜明”的典型风格。
  4. 逻辑清晰,层层递进:全诗以“作诗缘由”为起点,先点明作诗是为“切虑时”,再铺陈古今世事与圣人作为,继而以设问引发对历史言说的思考,最后以“事既不同时又异”收束,再次呼应开篇,形成完整的逻辑链条,将抒情与说理有机结合。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首为北宋邵雍所作的 首尾吟 (首末句重复的专属诗体),以重复开篇与收束的形式,点明自身作诗并非出于闲情逸致,而是借吟咏抒发对千世万世世事变迁、圣人贤人事功的深切思虑,感慨古今时势各异、人事不同,传递出深沉的历史感与理性思考。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳安乐窝,以诗抒怀,自创“首尾吟”诗体,即每首诗首句与末句完全相同,多用以抒发对世事的理性思考与深沉感慨。此诗约作于邵雍晚年隐居时期,当时北宋虽承平已久,但邵雍透过理学视角,反思历史变迁与圣人治世的意义,借首尾吟的形式,反复强调自身作诗并非出于闲情,而是为了寄托对千世万世世事的深切思虑,感慨古今时势、人事的差异。

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式独特,回环有致 :采用首尾吟的固定体式,首末两句完全重复,形成回环往复的韵律节奏,既强化了“非是爱吟诗”的抒情核心,又通过一咏三叹的形式,将深沉的思虑层层递进地传递出来,结构完整严谨。 2. 以议论入诗,理趣盎然 :全诗以理性议论为主,从自身作诗缘由出发,延展至古今世事、圣人贤人的作为,再以设问引发思考,最终落脚于世事变迁的感慨,兼具理学的思辨性与...