首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫登阁时。
往事千年徒渺漭,斜阳一片漫光辉。
伊川洛川水似線,太室少室峰如锥。
争者从来有闲气,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首宋代邵雍所作的《首尾吟》,以首尾句重复的特殊体式,写登阁远眺所见的伊洛山川与夕阳晚景,抒发对千年历史变迁的沧桑之感,以及对世俗争名夺利的淡然态度,尽显诗人闲适自适的隐逸心境。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,他自号安乐先生,北宋著名理学家、诗人。此句意为“我邵雍并非生来喜爱吟诗”。
  2. 诗是尧夫登阁时:登阁指登上近郊楼阁,此处为诗人登阁即兴作诗的缘起,意为“这首诗不过是我登阁时的即兴之作”。
  3. 往事千年徒渺漭:往事指千年以来的历史旧事;徒,空自、徒然;渺漭同“渺茫”,形容辽阔悠远、模糊不清。此句意为“千年过往的历史旧事,都已空自渺远苍茫”。
  4. 斜阳一片漫光辉:斜阳即夕阳;漫光辉指夕阳的光辉漫溢散布。此句意为“只剩夕阳一片,漫洒着清辉”。
  5. 伊川洛川水似線:伊川即伊河,洛川即洛河,二河均流经河南洛阳,是当地标志性山川;似线形容登高远望时,河水因距离遥远而显得纤细如丝。此句意为“伊水、洛水悠悠流淌,细如丝线蜿蜒”。
  6. 太室少室峰如锥:太室、少室均为嵩山主峰,位于河南登封;如锥形容山峰尖峭挺拔,远望如锥尖。此句意为“太室、少室两座山峰,尖削如锥”。
  7. 争者从来有闲气:争者指追逐名利、相互倾轧的世俗之人;闲气指无谓的意气之争、无意义的争端。此句意为“那些汲汲营营的人,从来都带着无谓的意气纷争”。
  8. 尧夫非是爱吟诗:与首句完全相同,再次强调作诗的即兴性与诗人淡泊的志趣。

现代译文

我邵雍并非生来喜爱吟诗,
这首诗不过是登阁时的即兴抒发。
千年过往的旧事早已渺远苍茫,
只剩夕阳一片漫洒着清辉。
伊水洛水悠悠细如丝线,
太室少室两峰尖削如锥。
争名逐利之人向来多无谓意气,
我邵雍并非生来喜爱吟诗,
这首诗不过是登阁时的即兴抒发。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,一生大多隐居洛阳,安贫乐道,远离官场纷争,自号“安乐先生”。这首诗为其晚年作品,当时诗人登洛阳近郊楼阁远眺,望见伊洛汤汤、嵩山巍然,联想到千年历史的变迁,对比眼前山川依旧而世人仍在为名利奔波不休,遂以“首尾吟”的特殊体式作诗,重申自己淡泊名利、闲适自适的隐逸志趣。“首尾吟”为邵雍独创的诗体,全诗首尾两句完全相同,用于强化主题、回环咏叹。

艺术赏析

  1. 体式别致,回环咏叹:全诗以首尾句重复的“首尾吟”体式开篇与收束,既点明作诗的即兴缘起,又反复强化诗人“非爱吟诗”的核心意涵——诗不过是登阁时的情感流露,而非刻意为之,尽显其闲适淡然的态度,避免了直白说理的枯燥感,形成回环往复的韵律美。
  2. 写景精准,视角独特:颈联“伊川洛川水似線,太室少室峰如锥”以登高望远的视角,将开阔的山水具象化,以“似线”“如锥”的比喻,精准捕捉了远望时的视觉效果,既写出了伊洛山川的清瘦蜿蜒与嵩山群峰的峭拔挺拔,又极具画面感。
  3. 情景理交融:全诗结构层层递进,先以“登阁作诗”点明缘起,再写眼前晚景与历史沧桑,继而绘景铺陈,最后以议论收束,将写景、咏史、说理融为一体。诗人以眼前山川对比千年往事,以“争者闲气”批判世俗纷争,暗含理学中“安于本分、淡泊名利”的思想,浅近语言中寄寓深远意趣。
  4. 语言平实自然:全诗不事雕琢,用词浅白流畅,无晦涩典故,符合邵雍“平易自然”的诗风,让读者能轻松领会诗中的意境与哲理,尽显其闲适诗的独特风格。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首宋代邵雍所作的《首尾吟》,以首尾句重复的特殊体式,写登阁远眺所见的伊洛山川与夕阳晚景,抒发对千年历史变迁的沧桑之感,以及对世俗争名夺利的淡然态度,尽显诗人闲适自适的隐逸心境。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,一生大多隐居洛阳,安贫乐道,远离官场纷争,自号“安乐先生”。这首诗为其晚年作品,当时诗人登洛阳近郊楼阁远眺,望见伊洛汤汤、嵩山巍然,联想到千年历史的变迁,对比眼前山川依旧而世人仍在为名利奔波不休,遂以“首尾吟”的特殊体式作诗,重申自己淡泊名利、闲适自适的隐逸志趣。“首尾吟”为邵雍独创的诗体,全诗首尾两句完全相同,用于强化主题、回环咏叹。

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式别致,回环咏叹 :全诗以首尾句重复的“首尾吟”体式开篇与收束,既点明作诗的即兴缘起,又反复强化诗人“非爱吟诗”的核心意涵——诗不过是登阁时的情感流露,而非刻意为之,尽显其闲适淡然的态度,避免了直白说理的枯燥感,形成回环往复的韵律美。 2. 写景精准,视角独特 :颈联“伊川洛川水似線,太室少室峰如锥”以登高望远的视角,将开阔的山水具象化,以“似线”“...