首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是闲观蔬圃时。
暖地春初才欎欎,宿根秋末却披披。
韭葱蒜薤青遮陇,蓣芋姜蘘绿满畦。
时到皆能弄精彩,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首诗是北宋诗人邵雍独创的“首尾吟”体作品,以首尾两句完全重复的独特形式,记录了闲观菜园蔬圃的日常场景,通过描摹四季蔬菜盎然生长的生机,抒发了诗人闲适恬淡的田园心境,点明作诗并非刻意追求,而是触景生情的自然流露。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,开篇直接点明“作诗并非本心所爱”的核心主旨。
  2. 诗是闲观蔬圃时:蔬圃即菜园,意为写诗不过是闲暇时观赏菜园的即兴之举。
  3. 暖地春初才欎欎:暖地指向阳温暖的土地;欎欎同“郁郁”,形容草木繁茂浓郁的样子。此句写初春时节,向阳土地上的蔬菜刚长出葱茏枝叶。
  4. 宿根秋末却披披:宿根指多年生草本植物越冬的地下根,此处代指以宿根越冬的蔬菜;披披形容枝叶舒展茂盛的样子,与“欎欎”呼应,写出秋末时节宿根蔬菜依然生机盎然。
  5. 韭葱蒜薤青遮陇:韭、葱、蒜、薤(xiè)均为常见食用蔬菜;陇指田埂。此句写青绿色的蔬菜覆盖田埂,长势繁茂。
  6. 蓣芋姜蘘绿满畦:蓣(yù)即山药,芋指芋头,姜蘘(ráng)即蘘荷,一种可食用的草本植物;畦指田间划分的菜畦。此句与上句形成工整对仗,描写各类蔬菜铺满菜畦的景象。
  7. 时到皆能弄精彩:时到即时节到来;弄精彩意为焕发出蓬勃的生机与光彩,点明万物顺应时节生长、各有生机的自然道理。
  8. 尧夫非是爱吟诗:与首句完全重复,既呼应开篇主旨,又收束全诗,强化核心情感。

现代译文

我邵雍并非天生偏爱吟诗作词,
写诗不过是闲时观赏菜园的即兴时刻。
初春向阳的土地,草木刚长得郁郁葱茏,
秋末的宿根蔬菜,枝叶依旧舒展披离。
韭菜、大葱、大蒜、薤菜的青绿盖过田埂,
山药、芋头、蘘荷的新绿铺满菜畦。
时节一到万物都能焕发光彩生机,
我邵雍并非天生偏爱吟诗作词。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年游历各地,晚年隐居洛阳,自号“安乐先生”,过着耕读结合、恬淡自适的生活。“首尾吟”是邵雍独创的诗体,核心特点为首尾二句完全相同。此诗应作于其隐居洛阳的闲居时期,诗人日常漫步菜园,观察到四季蔬菜各随时节焕发生机的景象,触景生情写下此作,将理学思想融入日常田园生活,体现了他顺应自然、安贫乐道的生活态度。

艺术赏析

  1. 独特体式,强化主旨:采用首尾吟体,首末两句完全重复,形成回环往复的韵律美感,既强化了“作诗非刻意,乃即兴而为”的核心主旨,又让全诗结构完整紧凑。
  2. 对仗工整,格律严谨:中间两联严格遵循对仗规则,“春初”对“秋末”、“欎欎”对“披披”、“韭葱蒜薤”对“蓣芋姜蘘”、“青遮陇”对“绿满畦”,词性、结构一一对应,展现出宋诗注重格律的典型特点。
  3. 质朴意象,淡中见趣:全诗选取菜园常见蔬菜为意象,无华丽辞藻,以“欎欎”“披披”等叠词描摹生机,以“青”“绿”的色彩勾勒清新田园画面,语言平淡冲淡,契合诗人恬淡的生活状态,同时通过蔬菜四季生长的细节传递出鲜活生机。
  4. 以小见大,理趣相融:从菜园蔬菜的日常生长,引申出“时到皆能弄精彩”的自然哲理,将日常田园场景与理学“顺应时节、各安其性”的思想融为一体,体现了邵雍诗“平淡中见理趣”的独特风格,实现了情景与哲理的自然融合。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人邵雍独创的“首尾吟”体作品,以首尾两句完全重复的独特形式,记录了闲观菜园蔬圃的日常场景,通过描摹四季蔬菜盎然生长的生机,抒发了诗人闲适恬淡的田园心境,点明作诗并非刻意追求,而是触景生情的自然流露。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年游历各地,晚年隐居洛阳,自号“安乐先生”,过着耕读结合、恬淡自适的生活。“首尾吟”是邵雍独创的诗体,核心特点为首尾二句完全相同。此诗应作于其隐居洛阳的闲居时期,诗人日常漫步菜园,观察到四季蔬菜各随时节焕发生机的景象,触景生情写下此作,将理学思想融入日常田园生活,体现了他顺应自然、安贫乐道的生活态度。

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 独特体式,强化主旨 :采用首尾吟体,首末两句完全重复,形成回环往复的韵律美感,既强化了“作诗非刻意,乃即兴而为”的核心主旨,又让全诗结构完整紧凑。 2. 对仗工整,格律严谨 :中间两联严格遵循对仗规则,“春初”对“秋末”、“欎欎”对“披披”、“韭葱蒜薤”对“蓣芋姜蘘”、“青遮陇”对“绿满畦”,词性、结构一一对应,展现出宋诗注重格律的典型特点。 3. 质...