首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫疏散时。
早是小诗无检束,那堪大字更狂迷。
既贪李杜精神好,又爱欧王格韵奇。
余事不妨闲戏弄,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首是宋代邵雍创作的首尾吟(首句与末句完全相同的诗体),以第一人称自述创作初衷,点明自己写诗并非刻意追求诗名,而是隐居闲适生活中的消遣余事;同时表露了对李白、杜甫与欧阳修、王安石诗文的倾慕,整体风格平易淡然,尽显作者安闲自足的隐居心境。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗
    尧夫:邵雍的字,为作者自称。“非是”即“不是”,开篇直接点明创作态度。

  2. 诗是尧夫疏散时
    疏散:指闲适散漫、不受拘束的生活状态。句意:写诗不过是我在松弛闲适之时的消遣。

  3. 早是小诗无检束
    早是:已是、本就。无检束:不受章法格律的严格拘束,随性而为。句意:本就爱写些无拘无束的小诗。

  4. 那堪大字更狂迷
    那堪:哪堪、何况。大字一说指篇幅宏阔的诗作,一说指榜书大字书法,此处结合诗意以指创作不受束缚的随性文字。狂迷:放纵不拘、恣意挥洒的状态。句意:何况写起大字(或铺陈之作)更显狂放不羁。

  5. 既贪李杜精神好
    :倾慕、喜爱。李杜:唐代诗人李白、杜甫,古典诗歌的巅峰代表。句意:既倾心于李杜诗作的精神风骨。

  6. 又爱欧王格韵奇
    欧王:北宋文坛大家欧阳修、王安石。格韵:格调与韵味。句意:又爱慕欧王诗文的独特格调与韵味。

  7. 余事不妨闲戏弄
    余事:本职之外的闲事,此处指隐居生活中的消遣。闲戏弄:随意把玩、随性创作。句意:这些不过是闲时的消遣玩乐。

  8. 尧夫非是爱吟诗
    与首句完全呼应,强化“非为刻意爱诗”的核心主旨。

现代译文

我邵雍哪里是天生爱吟诗啊,
写诗不过是我闲适散漫时的余兴。
本就爱写些无拘无束的小诗,
哪料写起大字来更觉狂放不羁。
既倾心李杜诗作的精神风骨,
又爱慕欧王诗文的格调奇崛。
这些不过是闲时的把玩消遣,
我邵雍哪里是天生爱吟诗啊。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,自号安乐先生,与司马光等洛阳耆英过着安贫乐道的闲适隐居生活。这首首尾吟是其自况之作,学界普遍认为作于其洛阳隐居的晚年时期。邵雍诗歌多以说理、言志、自适为主,此诗以平易直白的语言,自述创作心态:写诗并非刻意追求功名或诗名,只是隐居生活中调剂性情的余事,同时表露了对前代与当代一流诗人的审美追慕。

艺术赏析

  1. 首尾呼应的结构巧思:首末两句完全相同,形成循环往复的“首尾吟”体式,既强化了“非为爱诗,乃闲时余事”的核心主旨,也尽显作者淡然从容的心境,打破常规律诗的结构惯性,充满随性自在的生活气息。
  2. 直抒胸臆与用典结合:全诗以自述口吻展开,语言平易浅白,无晦涩典故,同时巧妙嵌入“李杜”“欧王”的文学典故,清晰表露了自己的诗学审美取向——既推崇李杜的精神风骨,又爱慕欧王的格调韵味,将个人志趣与文坛主流审美结合。
  3. 平易自然的风格特色:符合邵雍“康节体”诗歌的典型特征,不追求格律的严苛雕琢,呼应了“无检束”“闲戏弄”的创作态度,以诗言志、以诗自适,兼具理学的安闲意趣与文学的抒情性。
  4. 自然工整的对仗运用:中间两联“既贪李杜精神好,又爱欧王格韵奇”虽为宽对,但词性相对、结构工整,在松弛随性的基调中仍保有诗歌的格律美感,体现出作者在日常创作中兼顾文学的形式美感。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首是宋代邵雍创作的 首尾吟 (首句与末句完全相同的诗体),以第一人称自述创作初衷,点明自己写诗并非刻意追求诗名,而是隐居闲适生活中的消遣余事;同时表露了对李白、杜甫与欧阳修、王安石诗文的倾慕,整体风格平易淡然,尽显作者安闲自足的隐居心境。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,自号安乐先生,与司马光等洛阳耆英过着安贫乐道的闲适隐居生活。这首首尾吟是其自况之作,学界普遍认为作于其洛阳隐居的晚年时期。邵雍诗歌多以说理、言志、自适为主,此诗以平易直白的语言,自述创作心态:写诗并非刻意追求功名或诗名,只是隐居生活中调剂性情的余事,同时表露了对前代与当代一流诗人的审美追慕。

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 首尾呼应的结构巧思 :首末两句完全相同,形成循环往复的“首尾吟”体式,既强化了“非为爱诗,乃闲时余事”的核心主旨,也尽显作者淡然从容的心境,打破常规律诗的结构惯性,充满随性自在的生活气息。 2. 直抒胸臆与用典结合 :全诗以自述口吻展开,语言平易浅白,无晦涩典故,同时巧妙嵌入“李杜”“欧王”的文学典故,清晰表露了自己的诗学审美取向——既推崇李杜的精神风...