首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自负时。
暖日才从桃李过,凉风又向芰荷吹。
月华正似金波溜,雪片还如柳絮飞。
此乐太平然后见,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

本诗为邵雍独创的“首尾吟”体代表作,以首末两句完全呼应的独特结构,点明诗人并非天生喜爱作诗,而是借吟诗寄寓四时赏景之乐与对太平盛世的悠然自得之情。全诗以四季风物铺展光景,尽显闲适恬淡的隐士心境。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,诗人自指;“非是”即“不是”。此句开篇点明诗人作诗的初衷并非单纯嗜爱吟咏。
  2. 诗是尧夫自负时:“自负”此处无贬义,指自适自得、心怀闲适之趣;“时”指情境、时刻。意为吟诗不过是诗人自适自得之时的寄兴之举。
  3. 暖日才从桃李过:“暖日”指春日暖阳;“桃李”代指桃李花盛开的春日景致;“过”指照拂而过。意为春日暖阳刚刚掠过桃李枝头。
  4. 凉风又向芰荷吹:“凉风”此处指夏日晚风,串联时序流转;“芰荷”指菱叶与荷花,代指夏日荷塘景致。意为晚风又吹向了荷塘之间。
  5. 月华正似金波溜:“月华”即月光;“金波”形容月光洒在水面如金色水波流动;“溜”指缓缓流转。意为月光恰似金色水波在水面轻轻流淌。
  6. 雪片还如柳絮飞:“雪片”指冬日雪花;“柳絮飞”化用东晋谢道韫“未若柳絮因风起”的咏雪典故,以柳絮喻雪花轻盈灵动之态。意为雪花还像柳絮一般漫天纷飞。
  7. 此乐太平然后见:“此乐”指前文所写的四时赏景之乐;“太平”指北宋相对承平的社会环境;“然后见”意为唯有太平盛世方能得见这般安乐闲适的光景。
  8. 尧夫非是爱吟诗:与首句完全呼应,再次重申作诗并非诗人本意,只是寄兴自得的载体,形成回环往复的意趣。

现代译文

我邵雍哪里是天生喜爱吟诗啊,吟诗不过是我自得其乐的时刻。
春日暖阳刚掠过桃李枝头,晚风又吹向了菱荷之间。
月光恰似金波在水面缓缓流转,雪花还像柳絮一般漫天纷飞。
这般安乐景致唯有太平盛世才得见,我邵雍哪里是天生喜爱吟诗啊。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,后迁居洛阳,与司马光、程颢等名士交游。其生活年代正值北宋仁宗、神宗朝,社会相对承平,无大规模战乱。邵雍一生安贫乐道,不仕不隐,以耕读自娱,其诗多写闲适恬淡的田园生活与自适之趣。《首尾吟》是邵雍独创的诗体,以首句与末句完全相同的形式创作,此诗即为该体式的经典之作,尽显其安于天命、悠然自适的心境。

艺术赏析

  1. 体式独特,意脉贯通:采用“首尾吟”体,首末两句完全一致,形成回环往复的韵律美感,既强化了“非爱吟诗,只为自得”的核心主旨,又让全诗结构完整,情感与意脉首尾呼应。
  2. 对仗精工,时序流转:中间两联对仗工整自然,“暖日”对“凉风”、“桃李过”对“芰荷吹”,以春、夏景致串联起时节变换;“月华”对“雪片”、“金波溜”对“柳絮飞”,又衔接夏末冬初的光景,以四季风物铺展太平盛世的悠然画面,不露雕琢痕迹。
  3. 用典自然,增添意趣:“雪片还如柳絮飞”化用谢道韫咏雪典故,以轻盈灵动的柳絮喻雪花,既贴合景物特征,又为诗句增添了文学底蕴,不显生硬晦涩。
  4. 语言平易,理趣相融:全诗用词浅近通俗,无生僻典故,将理学的安适自得与田园的闲适情趣融为一体,兼具理趣与诗味,体现了邵雍“康节体”诗风平易自然、注重自得之趣的典型特点。
  5. 主旨含蓄,言简意丰:诗人表面言“非是爱吟诗”,实则以吟诗为寄兴载体,将四时之乐与太平之世结合,暗含对承平盛世的认同与安享晚年的悠然心境,言简而意丰。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

本诗为邵雍独创的“首尾吟”体代表作,以首末两句完全呼应的独特结构,点明诗人并非天生喜爱作诗,而是借吟诗寄寓四时赏景之乐与对太平盛世的悠然自得之情。全诗以四季风物铺展光景,尽显闲适恬淡的隐士心境。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,后迁居洛阳,与司马光、程颢等名士交游。其生活年代正值北宋仁宗、神宗朝,社会相对承平,无大规模战乱。邵雍一生安贫乐道,不仕不隐,以耕读自娱,其诗多写闲适恬淡的田园生活与自适之趣。《首尾吟》是邵雍独创的诗体,以首句与末句完全相同的形式创作,此诗即为该体式的经典之作,尽显其安于天命、悠然自适的心境。

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式独特,意脉贯通 :采用“首尾吟”体,首末两句完全一致,形成回环往复的韵律美感,既强化了“非爱吟诗,只为自得”的核心主旨,又让全诗结构完整,情感与意脉首尾呼应。 2. 对仗精工,时序流转 :中间两联对仗工整自然,“暖日”对“凉风”、“桃李过”对“芰荷吹”,以春、夏景致串联起时节变换;“月华”对“雪片”、“金波溜”对“柳絮飞”,又衔接夏末冬初的光景,以...