这首诗为邵雍标志性的首尾吟体(首末句重复),以炼剑磨剑为核心喻体,借吟咏作诗之机抒发长期修身砺志、坚守正道的志趣,同时警示奸邪小人不得肆意作乱,兼具理学理趣与风骨气度。
首尾吟
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫诧剑时。
当煅炼时分劲节,到磨砻处发光辉。
长蛇封豕休撩乱,狡兔妖狐莫陆离。
此器养来年岁久,尧夫非是爱吟诗。
当煅炼时分劲节,到磨砻处发光辉。
长蛇封豕休撩乱,狡兔妖狐莫陆离。
此器养来年岁久,尧夫非是爱吟诗。
简要说明
逐句注释
- 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,作者自称;“非是”即“并不是”,“爱吟诗”指偏爱作诗。
- 诗是尧夫诧剑时:“诧”此处应为“淬”的形近通假,指锻剑时的淬火工序,代指炼剑磨砺;全句意为作诗恰如我磨砺宝剑之时。
- 当煅炼时分劲节:“煅炼”指锻造冶炼,此处喻修身磨砺;“分”指显现、彰显;“劲节”指坚贞不屈的节操,也喻剑的坚劲风骨。
- 到磨砻处发光辉:“磨砻”指精细打磨剑刃;“光辉”指剑的锋芒,也喻人的才德彰显。
- 长蛇封豕休撩乱:“长蛇封豕”典出《左传·定公四年》,指贪婪残暴的奸恶势力;“休”为“不要”;“撩乱”指肆意扰乱、作乱。
- 狡兔妖狐莫陆离:“狡兔妖狐”喻指奸诈狡猾的小人;“陆离”原指色彩繁杂,此处指小人装腔作势、奇诡作乱的丑态。
- 此器养来年岁久:“此器”既指所咏之剑,也喻作者自身的品德修养;“养”指涵养、砥砺;“年岁久”指长期修身的过程。
- 尧夫非是爱吟诗:与首句完全重复,呼应首尾吟的体裁特点。
现代译文
我邵雍并非天生偏爱吟诗,
作诗恰如我磨砺宝剑的时刻。
唯有在锻造淬炼之际,
方能彰显剑的坚劲风骨;
待到精细打磨之后,
剑刃自会焕发出熠熠光辉。
那些长蛇封豕般的奸恶之徒,休要肆意作乱;
狡兔妖狐似的卑劣小人,莫要装腔作势。
这柄宝剑我已涵养磨砺多年,
我邵雍并非天生偏爱吟诗。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家、诗人,自号安乐先生,隐居洛阳四十余年,其诗作多蕴含理学理趣,辑为《击壤集》。“首尾吟”是邵雍常用的诗体,以首末句重复形成回环韵律。此诗应为其晚年闲居时所作,结合邵雍一生淡泊名利、坚守正道的经历,全诗以炼剑喻修身,抒发了长期涵养品德、不为外界邪佞动摇的心境,同时暗含对当世奸邪的警示。
艺术赏析
- 体裁特色:采用首尾吟体,首末句完全重复,形成回环往复的韵律美感,既强化了“非爱吟诗、以诗喻志”的核心主题,也体现了邵雍闲适淡然的诗风。
- 比喻手法:以炼剑磨剑为核心喻体,将作诗比作磨砺宝剑,将修身砺志的抽象过程具象化为“煅炼”“磨砻”的具体工序;将奸邪势力比作“长蛇封豕”“狡兔妖狐”,生动刻画出小人的丑恶嘴脸,使说理形象可感。
- 对仗工整:中间两联对仗严谨,“当煅炼”对“到磨砻”,“分劲节”对“发光辉”;“长蛇封豕”对“狡兔妖狐”,“休撩乱”对“莫陆离”,格律规整,兼具宋诗的理趣与格律之美。
- 语言风格:全诗语言平易质朴,无晦涩典故,以常见的炼剑意象传递深刻的修身之道,兼具文学美感与思想内涵,体现了邵雍“平易自然、理趣盎然”的诗歌特色。
- 情志表达:通过炼剑的过程,传递出长期涵养品德、坚守正道的坚定志趣,既点明作诗并非闲情逸致,而是抒发心志的载体,也暗含对奸邪小人的不屑与警示,情感沉稳厚重。
常见问题
《首尾吟》的作者和朝代是什么?
《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《首尾吟》主要写了什么?
这首诗为邵雍标志性的首尾吟体(首末句重复),以炼剑磨剑为核心喻体,借吟咏作诗之机抒发长期修身砺志、坚守正道的志趣,同时警示奸邪小人不得肆意作乱,兼具理学理趣与风骨气度。
《首尾吟》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家、诗人,自号安乐先生,隐居洛阳四十余年,其诗作多蕴含理学理趣,辑为《击壤集》。“首尾吟”是邵雍常用的诗体,以首末句重复形成回环韵律。此诗应为其晚年闲居时所作,结合邵雍一生淡泊名利、坚守正道的经历,全诗以炼剑喻修身,抒发了长期涵养品德、不为外界邪佞动摇的心境,同时暗含对当世奸邪的警示。
《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特色 :采用首尾吟体,首末句完全重复,形成回环往复的韵律美感,既强化了“非爱吟诗、以诗喻志”的核心主题,也体现了邵雍闲适淡然的诗风。 2. 比喻手法 :以炼剑磨剑为核心喻体,将作诗比作磨砺宝剑,将修身砺志的抽象过程具象化为“煅炼”“磨砻”的具体工序;将奸邪势力比作“长蛇封豕”“狡兔妖狐”,生动刻画出小人的丑恶嘴脸,使说理形象可感。 3. 对仗工整...