这首北宋邵雍的首尾吟,以首末两句重复的回环结构,借傍晚散步游赏的日常场景,抒发了随缘自适、安于平淡的人生态度,点明作诗不过是即兴抒怀,而非刻意追求的雅好。
首尾吟
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫晚步时。
信意遂过高祖宅,因行更上魏王堤。
设如终久全无托,何似当初都不知。
料得鬼神知此意,尧夫非是爱吟诗。
信意遂过高祖宅,因行更上魏王堤。
设如终久全无托,何似当初都不知。
料得鬼神知此意,尧夫非是爱吟诗。
简要说明
逐句注释
- 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,开篇直接点明身份与创作初衷,“非是”即“不是”,意为“我邵雍本不是喜爱作诗的人”。
- 诗是尧夫晚步时:晚步指傍晚散步,句意承接首句,说明自己的诗作不过是傍晚闲步时的即兴之作。
- 信意遂过高祖宅:信意指随心、随性;遂过即顺势经过;高祖宅此处指洛阳附近的汉高祖刘邦相关遗迹。
- 因行更上魏王堤:因行即趁着游赏的兴致;更上即再登上;魏王堤为洛阳名胜,是唐代魏王李泰所建的池堤,为北宋时期文人游赏的经典胜地。
- 设如终久全无托:设如即“假如、如果”;终久指长久、永远;全无托意为长久没有精神依托与着落。
- 何似当初都不知:何似即“哪里比得上”;都不知指全然不曾有过牵挂与追求,意为倒不如当初什么都不知道。
- 料得鬼神知此意:料得即料想、想必;知此意指懂得自己随缘自适的人生心意。
- 尧夫非是爱吟诗:与首句完全重合,以回环收束全诗,强化主旨。
现代译文
我邵雍本不是爱作诗的人啊,
我的诗不过是傍晚闲步时的即兴之作。
随心漫步经过了汉高祖的旧宅,
趁着游兴又登上了魏王堤岸。
倘若长久以来全无半点精神依托,
倒不如当初什么都不曾知晓。
想必鬼神也能懂得我这份心意,
我邵雍本不是爱作诗的人啊。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年定居洛阳,以“安乐窝”自号,过着闲适自足的耕读生活,与司马光等洛阳耆旧交游唱和。这首《首尾吟》是其游赏洛阳近郊名胜时的即兴之作,属于邵雍喜爱的“首尾吟”体裁,体现了他“安命乐天”的理学思想与恬淡从容的人生境界。
艺术赏析
- 体裁独特,回环有致:采用首尾吟体,首末两句完全重复,形成回环往复的韵律结构,既强化了“非为爱诗,乃因兴而作”的核心主旨,又让诗歌读来悠然从容,尽显闲适格调。
- 白描纪实,情景交融:前四句以极简的白描手法记录散步游赏的路径与场景,从“晚步”到“过高祖宅”再到“上魏王堤”,自然流畅,将个人闲情融入日常游赏之中,意境恬淡。
- 对仗工整,自然天成:三四句“信意遂过高祖宅,因行更上魏王堤”对仗工整,“信意”对“因行”、“遂过”对“更上”、“高祖宅”对“魏王堤”,既点明游赏动线,又暗合律诗对仗规则,毫无雕琢痕迹。
- 议论抒怀,理趣相融:后四句由写景转入议论,借“设如”“何似”的反问句式,抒发了对人生归宿的思考,表达了与其执着求索不如顺应自然的态度,将抒情与理学理趣融为一体,语言浅白却意蕴悠长。
常见问题
《首尾吟》的作者和朝代是什么?
《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《首尾吟》主要写了什么?
这首北宋邵雍的 首尾吟 ,以首末两句重复的回环结构,借傍晚散步游赏的日常场景,抒发了随缘自适、安于平淡的人生态度,点明作诗不过是即兴抒怀,而非刻意追求的雅好。
《首尾吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年定居洛阳,以“安乐窝”自号,过着闲适自足的耕读生活,与司马光等洛阳耆旧交游唱和。这首《首尾吟》是其游赏洛阳近郊名胜时的即兴之作,属于邵雍喜爱的“首尾吟”体裁,体现了他“安命乐天”的理学思想与恬淡从容的人生境界。
《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁独特,回环有致 :采用首尾吟体,首末两句完全重复,形成回环往复的韵律结构,既强化了“非为爱诗,乃因兴而作”的核心主旨,又让诗歌读来悠然从容,尽显闲适格调。 2. 白描纪实,情景交融 :前四句以极简的白描手法记录散步游赏的路径与场景,从“晚步”到“过高祖宅”再到“上魏王堤”,自然流畅,将个人闲情融入日常游赏之中,意境恬淡。 3. 对仗工整,自然天成...