秋怀三十六首

· 邵雍

周诗云娶妻,周易云归妹。
七夕世俗情,乞巧儿女态。
日暮云雨过,人谓牛女会。
云雨本无踪,牛女岂相配。

简要说明

这首诗是《秋怀三十六首》中的一篇,以七夕民间习俗与牛女传说为切入点,结合儒家经典展开理性思辨,批判世俗附会的虚妄,阐发了追求实理、破除迷信的思想,兼具理趣与思辨色彩。

逐句注释

  1. 周诗云娶妻,周易云归妹。
    注释:周诗即《诗经》,因其为周代官方整理的乐歌集,故称。《诗经》中多有涉及婚嫁礼仪与情感的篇章;归妹为《周易》六十四卦之一,专门论述女子出嫁的义理,孔颖达《周易正义》疏曰“归者,嫁也,妹者,少女也”。此句以两部儒家经典开篇,奠定全诗的理性基调。

  2. 七夕世俗情,乞巧儿女态。
    注释:七夕为农历七月七日,民间传统节日,相传为牛郎织女鹊桥相会之日,后世衍生出妇女陈设瓜果、穿针乞巧的习俗。“世俗情”指民间普遍流传的节日风尚,“儿女态”谓乞巧活动中少男少女的娇憨情态与日常意趣。

  3. 日暮云雨过,人谓牛女会。
    注释:牛女即牵牛星与织女星,民间传说二人被银河阻隔,仅能于七夕鹊桥相会。此句写日暮云收雨歇之景,世人便将此自然天象附会为牛女相会的时刻。

  4. 云雨本无踪,牛女岂相配。
    注释:云雨本为自然天象,并无固定踪迹或专属的相会意涵;牵牛、织女二星相距遥远,又岂能真的相聚婚配?“相配”此处指传说中的相会团聚,诗人以反问语气破除世俗附会的虚妄。

现代译文

《诗经》记录嫁娶之礼,《周易》阐发归妹之义。
七夕不过是世俗常情,乞巧只是儿女娇憨的意趣。
日暮时分云收雨过,世人便说这是牛女相会的时刻。
可云雨本是虚空无迹,牵牛织女又岂能真的相聚?

创作背景

邵雍为北宋中期著名理学家、诗人,其诗多以阐发义理、抒写闲适心境为主,自成“康节体”。《秋怀三十六首》为其秋日感怀组诗,创作时间未明确考定,大概率作于其晚年隐居洛阳安乐窝时期。诗人平日潜心研读经典,注重“格物致知”、探究事物实理,有感于民间七夕乞巧的世俗习俗,结合《诗经》《周易》中关于婚嫁的论述,对广为流传的牛女相会传说进行理性辨析,批判虚妄的民俗附会,体现了其理学思想中务实求真的特点。

艺术赏析

  1. 以经证俗,理据鲜明:开篇引《诗经》《周易》两部儒家经典,将民间七夕习俗置于经典语境下审视,强化了说理的权威性,避免了空泛议论。
  2. 思辨有力,反诘收束:全诗先铺陈世俗风尚与附会之说,末句以“牛女岂相配”的强烈反问打破浪漫想象,将理性思辨推向高潮,使说理兼具说服力与感染力。
  3. 语言平易,理趣兼具:全诗摒弃晦涩典故,以浅白直白的语言阐发深刻哲理,符合邵雍诗歌“平淡自成高格”的风格,既避免了理学家诗常见的枯燥空泛,又保留了诗歌的文学意趣。
  4. 写实与思辨融合:以“日暮云雨过”的实景起笔,再转入对传说的辨析,将日常见闻与哲学思考自然融合,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特征,同时保留了抒情诗的意境美感。

常见问题

《秋怀三十六首》的作者和朝代是什么?

《秋怀三十六首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《秋怀三十六首》主要写了什么?

这首诗是《秋怀三十六首》中的一篇,以七夕民间习俗与牛女传说为切入点,结合儒家经典展开理性思辨,批判世俗附会的虚妄,阐发了追求实理、破除迷信的思想,兼具理趣与思辨色彩。

《秋怀三十六首》的创作背景是什么?

邵雍为北宋中期著名理学家、诗人,其诗多以阐发义理、抒写闲适心境为主,自成“康节体”。《秋怀三十六首》为其秋日感怀组诗,创作时间未明确考定,大概率作于其晚年隐居洛阳安乐窝时期。诗人平日潜心研读经典,注重“格物致知”、探究事物实理,有感于民间七夕乞巧的世俗习俗,结合《诗经》《周易》中关于婚嫁的论述,对广为流传的牛女相会传说进行理性辨析,批判虚妄的民俗附会,体现了...

《秋怀三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以经证俗,理据鲜明 :开篇引《诗经》《周易》两部儒家经典,将民间七夕习俗置于经典语境下审视,强化了说理的权威性,避免了空泛议论。 2. 思辨有力,反诘收束 :全诗先铺陈世俗风尚与附会之说,末句以“牛女岂相配”的强烈反问打破浪漫想象,将理性思辨推向高潮,使说理兼具说服力与感染力。 3. 语言平易,理趣兼具 :全诗摒弃晦涩典故,以浅白直白的语言阐发深刻哲理...