这首诗为北宋理学家邵雍所作的首尾吟(首尾句完全相同的回环诗体),以第一人称自述口吻,点明自身作诗并非出于个人喜好,而是用以记录立身行事的准则;诗中阐发了尽心尽责、不怨他人、反躬自省的处世之道,语言平实却蕴含深刻的人生理趣。
首尾吟
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫行已时。
政在我时心必尽,事关人处力难为。
人如负我我何预,我若辜人人有词。
就责莫如躬自厚,尧夫非是爱吟诗。
政在我时心必尽,事关人处力难为。
人如负我我何预,我若辜人人有词。
就责莫如躬自厚,尧夫非是爱吟诗。
简要说明
逐句注释
- 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,非是意为“并不是”,此句意为“我邵雍哪里是天生喜爱作诗啊”。
- 诗是尧夫行已时:行己指修身立身、践行自身道义准则,时指日常、时刻,此句意为“写诗不过是用来记录我立身行事的日常罢了”。
- 政在我时心必尽:政此处指事务、职权范围,意为当权责、事务落在我手中时,必定要竭尽心力。
- 事关人处力难为:当事情牵连到他人、非我所能单独掌控时,个人的力量便难以施展。
- 人如负我我何预:负指辜负、对不起,预意为关涉、相干,此句意为“若是他人辜负了我,与我又有什么干系呢”。
- 我若辜人人有词:辜指辜负,词指议论、指责的言辞,此句意为“可我若是辜负了别人,旁人自然会有非议”。
- 就责莫如躬自厚:就责指遭受指责,此句化用《论语·卫灵公》“躬自厚而薄责于人”,意为多责备自己、严格要求自身,此句意为“与其被人指责,不如多多反躬自省”。
- 尧夫非是爱吟诗:与首句完全相同,形成首尾呼应的回环结构。
现代译文
我邵雍哪里是天生爱作诗啊,
写诗不过是用来记录我立身行事的日常。
当权责落在我肩头,必定竭尽心力;
当事务牵连旁人,我也难施气力。
若是他人辜负了我,与我又有什么干系?
可我若是辜负了别人,旁人自然会有议论。
与其被人指责,不如多多反躬自省。
我邵雍哪里是天生爱作诗啊。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,自号安乐先生,一生隐居洛阳潜心治学,不仕修身,以乐天知命、反躬自省为人生旨归。其诗作多以平易浅近的语言阐发理学思想与人生感悟,这首《首尾吟》是其晚年对自身处世哲学的总结之作,将作诗与修身绑定,借诗自述其立身行事的原则,体现了其坦荡真诚的襟怀。
艺术赏析
- 回环结构别致:全诗采用首尾吟体裁,首末两句完全相同,形成咏叹往复的节奏,既强化了“非是爱吟诗”的自述口吻,又让诗歌结构完整、余韵悠长,突出了“以诗载道”的创作初衷。
- 对仗工整自然:中间两联“政在我时心必尽,事关人处力难为”“人如负我我何预,我若辜人人有词”均为流水对,语意连贯、对仗熨帖,既符合律诗的格律要求,又不显刻意雕琢,贴合全诗平实的语言风格。
- 化用典故,理趣盎然:末句“就责莫如躬自厚”化用儒家经典名句,将修身自省的思想融入诗句,不着痕迹,让诗歌兼具文学性与思想性,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特征。
- 语言平实恳切:全诗以口语化的直白表达,将复杂的处世原则拆解为平实的道理,没有晦涩辞藻,却能让读者清晰感受到诗人坦荡真诚的襟怀,契合邵雍“康节体”平易通俗、富含理致的诗风。
常见问题
《首尾吟》的作者和朝代是什么?
《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《首尾吟》主要写了什么?
这首诗为北宋理学家邵雍所作的 首尾吟 (首尾句完全相同的回环诗体),以第一人称自述口吻,点明自身作诗并非出于个人喜好,而是用以记录立身行事的准则;诗中阐发了尽心尽责、不怨他人、反躬自省的处世之道,语言平实却蕴含深刻的人生理趣。
《首尾吟》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,自号安乐先生,一生隐居洛阳潜心治学,不仕修身,以乐天知命、反躬自省为人生旨归。其诗作多以平易浅近的语言阐发理学思想与人生感悟,这首《首尾吟》是其晚年对自身处世哲学的总结之作,将作诗与修身绑定,借诗自述其立身行事的原则,体现了其坦荡真诚的襟怀。
《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 回环结构别致 :全诗采用首尾吟体裁,首末两句完全相同,形成咏叹往复的节奏,既强化了“非是爱吟诗”的自述口吻,又让诗歌结构完整、余韵悠长,突出了“以诗载道”的创作初衷。 2. 对仗工整自然 :中间两联“政在我时心必尽,事关人处力难为”“人如负我我何预,我若辜人人有词”均为流水对,语意连贯、对仗熨帖,既符合律诗的格律要求,又不显刻意雕琢,贴合全诗平实的语言...