首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫欢喜时。
欢喜焉能便休得,语言须且略形之。
胸中所有事既说,天下固无人数殊。
更不防闲寻罅漏,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首诗以独特的首尾呼应体式创作,是北宋理学家邵雍的自况之作。全诗围绕作诗动机展开,直白阐释“非为爱吟诗,只为抒欢喜”的创作观,抒发了隐居闲适、随性达观的心境,兼具浅白的语言风格与理学理趣。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗:尧夫为邵雍的字,此处为诗人自称。句意:我邵雍并非生来就偏爱作诗这件事本身。
  2. 诗是尧夫欢喜时:欢喜时指心情愉悦的时刻。句意:作诗不过是我在心情愉悦时,用来寄托情志的方式。
  3. 欢喜焉能便休得:焉能意为“怎么能”,休得即“停止”。句意:这份愉悦的心情又怎能轻易就此停歇?
  4. 语言须且略形之:须且意为“暂且”,略形之指用言语稍作描摹表达。句意:自然要暂且用言语,将这份欢喜的心情描摹出来。
  5. 胸中所有事既说:胸中所有指内心的所思所感、所悟所得。句意:既然心中的种种思虑与感悟都想要倾吐出来。
  6. 天下固无人数殊:固意为“本来”,数殊指人与人之间存在差异、各不相同。句意:天下本就没有完全相同的两个人,我的所思所感自有其独特性。
  7. 更不防闲寻罅漏:防闲指防备、约束他人的非议,罅漏原指缝隙、疏漏,此处指言论中的破绽或他人的批评。句意:更不必刻意设防,去搜寻自己言论的破绽、在意他人的非议。
  8. 尧夫非是爱吟诗:与首句完全呼应,再次点明自己作诗的初衷并非喜爱作诗本身。

现代译文

我邵雍并非生来偏爱吟诗作词,
作诗不过是我心情愉悦时的寄托。
这份欢喜又怎能轻易就此停歇?
自然要暂且用言语将它描摹勾勒。
既然胸中的所思所感都想要倾吐,
天下本就没有完全相同的两个人。
又何必刻意设防挑拣言语的破绽,
我邵雍并非生来偏爱吟诗作词。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居苏门山,后迁居洛阳安乐窝,自号“安乐先生”,一生远离朝堂,过着闲适自得的隐居生活,其诗作多以说理为主,风格平易浅近,被称为“康节体”。
“首尾吟”是邵雍自创的诗体,要求首句与末句完全相同,形成回环往复的韵律效果。这首《首尾吟》是其晚年隐居时期的作品,彼时邵雍心境平和通透,以直白的语言自白创作动机,抒发了不刻意为诗、只为抒怀的随性态度,展现出理学文人达观自在的人生境界。

艺术赏析

  1. 体式别致:采用“首尾吟”的特殊体式,首末两句完全相同,形成回环往复的韵律美感,既强化了“作诗非为爱诗”的主旨,也让全诗结构完整紧凑,富有音乐性。
  2. 语言浅白:全诗摒弃晦涩典故与雕琢辞藻,以近乎口语化的浅白语言直抒胸臆,说理而不枯燥,将理趣融入日常心境的表达之中,符合邵雍一贯的创作风格。
  3. 层次清晰:全诗层层递进:先点明作诗的缘起(欢喜时),再阐述抒发情志的必然,接着阐释不必在意他人非议的洒脱态度,最后呼应首句收束全篇,完整展现了诗人的创作观与人生态度。
  4. 理趣自然:诗中“天下固无人数殊”一句,既体现了邵雍对个体独特性的认知,也暗合其理学思想中“万物各有其性”的理念,将个人情志与哲学思考自然融合,全无生硬说教之感。
  5. 格律宽和:全诗未严守严格的律诗对仗与平仄规则,以意为主,更注重情志的自然流露,体现了邵雍“以理遣情”的创作特色。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首诗以独特的首尾呼应体式创作,是北宋理学家邵雍的自况之作。全诗围绕作诗动机展开,直白阐释“非为爱吟诗,只为抒欢喜”的创作观,抒发了隐居闲适、随性达观的心境,兼具浅白的语言风格与理学理趣。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居苏门山,后迁居洛阳安乐窝,自号“安乐先生”,一生远离朝堂,过着闲适自得的隐居生活,其诗作多以说理为主,风格平易浅近,被称为“康节体”。 “首尾吟”是邵雍自创的诗体,要求首句与末句完全相同,形成回环往复的韵律效果。这首《首尾吟》是其晚年隐居时期的作品,彼时邵雍心境平和通透,以直白的语言自白创作动机,抒发了不刻意为诗、只为抒怀...

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式别致 :采用“首尾吟”的特殊体式,首末两句完全相同,形成回环往复的韵律美感,既强化了“作诗非为爱诗”的主旨,也让全诗结构完整紧凑,富有音乐性。 2. 语言浅白 :全诗摒弃晦涩典故与雕琢辞藻,以近乎口语化的浅白语言直抒胸臆,说理而不枯燥,将理趣融入日常心境的表达之中,符合邵雍一贯的创作风格。 3. 层次清晰 :全诗层层递进:先点明作诗的缘起(欢喜时)...