这首为典型的首尾吟(首末句完全相同的诗体),全诗以邵雍自白开篇收束,核心围绕“以诗言道”展开:阐明天道平易、人情本无大异的自然之理,倡导不嫉妒、不贪求的本心修行,同时点出此种至深的精神境界,即便丹青妙笔也难以描摹,体现了邵雍理学思想中“顺性守道”的闲适心境与诗学主张。
首尾吟
天听虽高只些子,人情相去没多儿。
无声无臭尽休也,不忮不求还得之。
虽有丹青亦难状,尧夫非是爱吟诗。
简要说明
逐句注释
- 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,为其自号。此句意为我邵雍并非天生喜爱作诗。
- 诗是尧夫语道时:语道即阐发、言说所体悟的“道”(理学核心的宇宙与人生之理)。此句意为作诗不过是我用来吐露心中所悟之道的时刻罢了。
- 天听虽高只些子:天听原指上天的听闻,此处代指天道的准则与要求;只些子即“只有一点点”。意为天道虽看似高远莫测,但其要求不过是细微平易的本分。
- 人情相去没多儿:相去即相差、差距;没多儿即“没有多少”。意为世间人情的差异,其实并没有多大悬殊。
- 无声无臭尽休也:语出《诗经·大雅·文王》,原形容天道的虚无幽微、无声无形;尽休即归于止息、安然自然。意为那些无声无形的自然大道,都已归于平和自在的状态。
- 不忮不求还得之:忮(zhì)指嫉妒、怨恨;求指贪求、奢求。语出《诗经·邶风·雄雉》“不忮不求,何用不臧”。意为不嫉妒他人、不贪求外物,便能自然体悟到道的真谛。
- 虽有丹青亦难状:丹青原指绘画用的颜料,代指精妙的绘画技艺;难状即难以描摹、形容。意为即便有高超的绘画技巧,也难以将此种自然无为的精神境界具象呈现。
- 尧夫非是爱吟诗:与首句呼应,再次重申作诗的初衷并非出于个人喜好,而是为了言说大道。
现代译文
我邵雍哪里是天生爱吟诗啊,
作诗不过是我吐露心中所悟之道的时机。
天道虽高远,所要求的不过分毫细微;
人情之间的差距,其实并没有多少。
那些无声无形的自然之境,都已归于安然;
不嫉妒不贪求,便能自然得偿本心。
即便有精妙的丹青笔墨,也难以描摹这般境界。
我邵雍哪里是天生爱吟诗啊。
创作背景
邵雍为北宋理学“北宋五子”之一,晚年隐居洛阳安乐窝,自号安乐先生,其诗多以浅近语言阐发理学义理,被称为“邵康节体”。首尾吟是其自创的诗体,通过首末句的重复强化创作主旨。这首诗应作于邵雍晚年隐居时期,彼时他已体悟到“顺性无为”的人生境界,以作诗为载体,将抽象的理学道理转化为平易的生活感悟,抒发了自己超脱物欲、安于闲适的心境。
艺术赏析
- 体式精巧,回环强化主旨:采用首尾吟体式,首末句“尧夫非是爱吟诗”反复出现,既点明创作初衷,又形成回环往复的韵律感,将“以诗言道”的核心主张贯穿全诗,避免说理的枯燥。
- 用典自然,浅近说理:化用《诗经》中“无声无臭”“不忮不求”的典故,贴合理学“自然无为”的核心思想,却无晦涩之感,以平易的语言阐释深奥的义理,符合邵雍诗歌“语浅而意深”的特点。
- 情理交融,意境悠远:全诗未刻意堆砌辞藻,而是以“天听”“人情”“无声无臭”“丹青难状”等意象,将抽象的“道”具象化为可感知的日常与自然境界,在说理中融入闲适淡然的情感,使理学诗兼具文学美感与思想深度。
- 主旨复沓,突出自我表达:通过首尾呼应的结构,反复强调“作诗非为喜好,而为传道”的个人诗学观,体现了邵雍以诗为思想载体的创作理念,也展现了其超脱世俗的精神面貌。
常见问题
《首尾吟》的作者和朝代是什么?
《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《首尾吟》主要写了什么?
这首为典型的 首尾吟 (首末句完全相同的诗体),全诗以邵雍自白开篇收束,核心围绕“以诗言道”展开:阐明天道平易、人情本无大异的自然之理,倡导不嫉妒、不贪求的本心修行,同时点出此种至深的精神境界,即便丹青妙笔也难以描摹,体现了邵雍理学思想中“顺性守道”的闲适心境与诗学主张。
《首尾吟》的创作背景是什么?
邵雍为北宋理学“北宋五子”之一,晚年隐居洛阳安乐窝,自号安乐先生,其诗多以浅近语言阐发理学义理,被称为“邵康节体”。首尾吟是其自创的诗体,通过首末句的重复强化创作主旨。这首诗应作于邵雍晚年隐居时期,彼时他已体悟到“顺性无为”的人生境界,以作诗为载体,将抽象的理学道理转化为平易的生活感悟,抒发了自己超脱物欲、安于闲适的心境。
《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式精巧,回环强化主旨 :采用首尾吟体式,首末句“尧夫非是爱吟诗”反复出现,既点明创作初衷,又形成回环往复的韵律感,将“以诗言道”的核心主张贯穿全诗,避免说理的枯燥。 2. 用典自然,浅近说理 :化用《诗经》中“无声无臭”“不忮不求”的典故,贴合理学“自然无为”的核心思想,却无晦涩之感,以平易的语言阐释深奥的义理,符合邵雍诗歌“语浅而意深”的特点。 3...