这是宋代诗人邵雍所作的首尾吟(诗体名,首尾二句完全相同,形成回环往复的韵律结构),全诗以第一人称自述口吻,抒发了诗人隐居闲适、忘却世俗功名的悠然心境,通过日常闲适场景的描摹,展现出平和自足的生活状态与超脱的人生态度。
首尾吟
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自在时。
何处不行芳草地,谁家不望小车儿。
花枝好处安详折,酒盏满时{左扌右闰}就持。
闲气虚名都忘了,尧夫非是爱吟诗。
何处不行芳草地,谁家不望小车儿。
花枝好处安详折,酒盏满时{左扌右闰}就持。
闲气虚名都忘了,尧夫非是爱吟诗。
简要说明
逐句注释
- 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,为作者自称;非是,即“不是”。句意:我邵雍并不是天生喜爱吟诗。
- 诗是尧夫自在时:自在时,指心境闲适自得的时刻。句意:写诗之时,正是我悠然自适的时刻。
- 何处不行芳草地:芳草地,指长满花草的郊野之地;“何处不行”即“无处不行”,意为走到哪里都能踏过芳草萋萋的郊野。句意:走到哪里都能遇见芳草萋萋的美景。
- 谁家不望小车儿:此句有两种解读,一说“小车儿”代指北宋太平盛世下百姓安居乐业的平和景象,“望”为“目睹”;一说指诗人日常乘行的小车,意为沿途人家都能望见诗人出游的身影。此处取主流的太平景象解读。句意:哪一户人家不曾目睹这安稳平和的生活场景。
- 花枝好处安详折:好处,指花枝开得最盛的地方;安详,形容从容不迫、悠然自在的姿态。句意:在花枝盛放的佳处,从容地折取花枝。
- 酒盏满时{左扌右闰}就持:{左扌右闰}为异体字,通“捽”或“挼”,意为顺手握持;就持,即随手拿起持住。句意:酒盏斟满之时,顺手便将它持在手中。
- 闲气虚名都忘了:闲气,指世俗的纷争闲气;虚名,指功名利禄之类的虚浮名号。句意:世俗的闲气与功名利禄的虚名,全然都已忘却。
- 尧夫非是爱吟诗:与首句完全相同,首尾呼应,重申全诗核心主旨。
现代译文
我邵雍本非天生爱吟诗,
写诗不过是我悠然自在的时刻。
走到哪里都能踏过芳草萋萋的郊野,
哪一户人家不曾望见这太平的光景?
在花枝盛放的佳处,从容折取花枝,
酒盏斟满时,顺手便将它持在手中。
世俗的闲气与功名利禄的虚名,全然都已忘却,
我邵雍本非天生爱吟诗。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,后迁居洛阳,与司马光、程颢等名士交游。他生活于仁宗至神宗时期,彼时北宋社会相对安定,自身淡泊名利,以闲适隐居为乐。这首《首尾吟》是其典型的闲适之作,以日常琐事入诗,抒发自己超脱世俗、安于自在的心境,首尾吟体式也是邵雍常用的创作形式,用以强化悠然自得的情感表达。
艺术赏析
- 体式别致:采用首尾吟体,首末二句完全重合,形成回环往复的韵律效果,既强化了“诗为自在时”的核心主旨,也让全诗结构紧凑,情感收束自然。
- 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,用词浅白通俗,符合邵雍“康节体”的诗风,以日常景物与动作入诗,毫无刻意雕琢之感,尽显质朴冲淡的意趣。
- 意象平和悠然:选取芳草地、花枝、酒盏等日常闲适意象,结合“何处不行”“谁家不望”的铺陈,勾勒出太平盛世下平和自足的生活图景,将个人闲适心境融入普遍的社会安宁之中。
- 对仗工整流畅:中间两联采用宽对形式,句式整齐,音律和谐,符合近体诗的格律要求,同时又不失自然流畅,未因对仗损害诗意的表达。
- 情理交融:全诗在描摹日常场景的同时,自然融入了诗人淡泊名利、忘却世俗的思想内涵,将闲适的生活状态与超脱的人生态度相结合,说理而不枯燥,抒情而不矫饰。
常见问题
《首尾吟》的作者和朝代是什么?
《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《首尾吟》主要写了什么?
这是宋代诗人邵雍所作的 首尾吟 (诗体名,首尾二句完全相同,形成回环往复的韵律结构),全诗以第一人称自述口吻,抒发了诗人隐居闲适、忘却世俗功名的悠然心境,通过日常闲适场景的描摹,展现出平和自足的生活状态与超脱的人生态度。
《首尾吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,后迁居洛阳,与司马光、程颢等名士交游。他生活于仁宗至神宗时期,彼时北宋社会相对安定,自身淡泊名利,以闲适隐居为乐。这首《首尾吟》是其典型的闲适之作,以日常琐事入诗,抒发自己超脱世俗、安于自在的心境,首尾吟体式也是邵雍常用的创作形式,用以强化悠然自得的情感表达。
《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式别致 :采用首尾吟体,首末二句完全重合,形成回环往复的韵律效果,既强化了“诗为自在时”的核心主旨,也让全诗结构紧凑,情感收束自然。 2. 语言质朴自然 :全诗无晦涩典故,用词浅白通俗,符合邵雍“康节体”的诗风,以日常景物与动作入诗,毫无刻意雕琢之感,尽显质朴冲淡的意趣。 3. 意象平和悠然 :选取芳草地、花枝、酒盏等日常闲适意象,结合“何处不行”“...