首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫先见时。
直有胸中贫亦乐,屈於人下贵奚为。
谁何药可医无病,多少金能买不疑。
迟老更逢春不老,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首诗以首尾回环的特殊诗体,抒发作者邵雍的人生志趣:并非以作诗为乐,而是借诗歌表达安贫乐道、不慕权贵、珍视内心坦荡与旷达心境的人生哲学,全诗围绕“明志而非为诗”的核心展开。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗:尧夫为邵雍的字,作者自指;非是:不是;爱吟诗:喜好作诗。开篇点出“作诗非本心”的主旨。
  2. 诗是尧夫先见时:先见指对事理的独到洞察与预见;时:指抒发见解的场合与契机。句意:作诗不过是我邵雍表达对世事独到洞察的时刻。
  3. 直有胸中贫亦乐:直有:只要、但凡;胸中:指内心的道义操守;贫亦乐:即便身处贫贱也能自得其乐。句意:只要胸存正道,贫贱处境也能心怀安乐。
  4. 屈於人下贵奚为:屈於人下:屈身于人下、不得志;奚为:即“何为”,意为“有什么意义”。句意:如果要屈身依附他人,就算身居高位又有什么价值?
  5. 谁何药可医无病:谁何:犹“有什么、何处”;医无病:调养身心至无病康健,或消解无病而忧的精神困顿。句意:何处有药物可以调养身心,让人远离忧思?
  6. 多少金能买不疑:多少:极言数量之多;金:指代财富、权势;不疑:指内心坦荡无愧,毫无疑惧。句意:再多的财富,也买不来内心坦荡无虞的境界。
  7. 迟老更逢春不老:迟老:年老迟暮;春不老:喻指心境如春日般鲜活旷达,不因年老而颓丧。句意:即便到了迟暮之年,仍能保有春日般不老的心境。
  8. 尧夫非是爱吟诗:与首句完全重复,形成首尾回环的结构,呼应开篇,强化主旨。

现代译文

我邵雍哪里是真的喜爱作诗啊,
作诗不过是我抒发洞察的时刻。
只要胸存道义,贫贱也能心怀安乐,
屈身人下,纵有富贵又有何意义?
何处有药能调护身心无病,
再多金钱也买不来坦荡无疑。
迟暮之年仍逢春日般的生机,
我邵雍哪里是真的喜爱作诗啊。

创作背景

邵雍是北宋理学“北宋五子”之一,终身隐居洛阳安乐窝,安贫乐道,多次拒绝权贵征召,以乐天知命的人生哲学著称。这首《首尾吟》当创作于其晚年隐居时期,是作者对自身人生志趣的直白抒怀,通过回环往复的诗体,强化自己“不为作诗,只为明志”的创作初衷,传递其旷达平和的人生态度。

艺术赏析

  1. 体裁特色:采用首尾吟体,首末句完全重复,形成回环往复的结构,既强化了“非是爱吟诗”的核心主旨,又让全诗形成完整的逻辑闭环,余味悠长。
  2. 对比手法:多处运用对比凸显主旨:以“贫亦乐”与“贵奚为”对比,否定屈身权贵的富贵,肯定安贫乐道的价值;以“药可医无病”与“金买不疑”对比,凸显精神坦荡远胜物质财富的重要性。
  3. 语言风格:全诗语言浅白平实,无晦涩典故,以通俗的口语化表达传递深刻的人生哲理,符合邵雍“以诗说理”的创作特点,意境旷达平和,尽显其乐天知命的精神境界。
  4. 意象运用:“春不老”以春日鲜活之景喻不老心境,将迟暮的生理年龄与旷达的精神状态形成反差,生动展现了作者超脱年龄束缚的豁达心态。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首诗以首尾回环的特殊诗体,抒发作者邵雍的人生志趣:并非以作诗为乐,而是借诗歌表达安贫乐道、不慕权贵、珍视内心坦荡与旷达心境的人生哲学,全诗围绕“明志而非为诗”的核心展开。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋理学“北宋五子”之一,终身隐居洛阳安乐窝,安贫乐道,多次拒绝权贵征召,以乐天知命的人生哲学著称。这首《首尾吟》当创作于其晚年隐居时期,是作者对自身人生志趣的直白抒怀,通过回环往复的诗体,强化自己“不为作诗,只为明志”的创作初衷,传递其旷达平和的人生态度。

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特色 :采用首尾吟体,首末句完全重复,形成回环往复的结构,既强化了“非是爱吟诗”的核心主旨,又让全诗形成完整的逻辑闭环,余味悠长。 2. 对比手法 :多处运用对比凸显主旨:以“贫亦乐”与“贵奚为”对比,否定屈身权贵的富贵,肯定安贫乐道的价值;以“药可医无病”与“金买不疑”对比,凸显精神坦荡远胜物质财富的重要性。 3. 语言风格 :全诗语言浅白平实,...