这首诗为邵雍独创的首尾吟体代表作,以首尾两句完全重合的结构,自陈作诗并非天性所爱,而是心怀愧怍时的情感寄托。全诗坦诚抒发了自己空受世人敬重,却自觉未做多少实事的愧怍,以及力有不逮、欲言未尽的怅惘。
首尾吟
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫有愧时。
空受半来天下拜,却无些子自家为。
心能尽处我自慰,力不周时人亦知。
只恨一般言未得,尧夫非是爱吟诗。
空受半来天下拜,却无些子自家为。
心能尽处我自慰,力不周时人亦知。
只恨一般言未得,尧夫非是爱吟诗。
简要说明
逐句注释
- 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,此处为诗人自称;非是,即“不是”。此句意为:我邵雍本非天生喜爱作诗。
- 诗是尧夫有愧时:意为作诗皆是我邵雍心怀愧疚之时才会为之的行为,点明作诗的情感动因。
- 空受半来天下拜:空受,即白白承受;此处“半来”疑为传抄讹误,邵雍传世集中多作“半刺”,指半级官职或地方属官的礼遇,更贴合诗意;天下拜,指天下之人的拜谒与敬重。此句意为:我白白承受着天下人给予的半分礼遇与敬重。
- 却无些子自家为:些子,宋代口语,意为“一点儿、少许”;自家为,指自己亲手践行的实事与功绩。此句意为:但我自己却没有做出多少实在的作为。
- 心能尽处我自慰:心能尽处,指内心已经竭尽所能的地方;自慰,即自我宽慰。此句意为:但凡我能够做到极致的地方,便会自我宽慰。
- 力不周时人亦知:力不周时,指力量无法顾及、力有不逮的时候;人亦知,旁人也都知晓。此句意为:当我力有不逮的时候,世人也都明白我的处境。
- 只恨一般言未得:只恨,即只是遗憾;一般言,指一腔想要言说的心意;未得,即未能说尽。此句意为:只是遗憾有一番心意始终没能完全吐露。
- 尧夫非是爱吟诗:与首句完全重合,再次强化开篇的核心主旨,收束全诗。
现代译文
我邵雍本非天生爱吟诗,
每有愧怍方将笔墨持。
空受天下人半分礼敬,
却惭自己无些许实事。
心之所至当自我宽慰,
力有不逮世人亦知。
只恨一腔心意难尽诉,
我邵雍本非天生爱吟诗。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,自号安乐先生,晚年隐居洛阳,安贫乐道,因学识德行广受当世推崇,常受朝廷礼遇。首尾吟是邵雍独创的诗体,以首尾两句重复为标志性特征,多用于自况抒怀。这首诗应为其晚年所作,诗人借这首诗坦诚袒露:自己虽受天下敬重,却自觉未为天下百姓、为世道做出多少实绩,借此抒发内心的愧怍与力有不逮的无奈。
艺术赏析
- 体裁创新,结构回环:采用首尾吟体,首尾两句完全重合,形成回环往复的韵律感,既强化了“非是爱吟诗”的核心主旨,也让情感表达更具沉郁悠长的余味,凸显诗人心绪的反复与真挚。
- 语言平实,情真意切:全诗多用浅近口语(如“些子”),不事典故堆砌,符合邵雍理学诗“平淡自然、理趣兼备”的风格,以直白的自述袒露内心的矛盾与怅惘,无矫饰之态,情感真挚动人。
- 对比鲜明,反差强烈:以“空受天下拜”与“无些子自家为”形成强烈反差,将诗人受世人敬重却自感无功的矛盾心态清晰展现;又以“心能尽处”与“力不周时”的对比,写出自身尽力却无力周全的两难处境。
- 情感递进,余味悠长:从开篇自陈作诗缘由,到中间抒发愧怍与自我宽慰,再到结尾的怅惘遗憾,情感层层递进,最后以首句收束,将未尽之意藏于重复之中,让全诗的愧怍与怅惘得以延续。
常见问题
《首尾吟》的作者和朝代是什么?
《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《首尾吟》主要写了什么?
这首诗为邵雍独创的 首尾吟体 代表作,以首尾两句完全重合的结构,自陈作诗并非天性所爱,而是心怀愧怍时的情感寄托。全诗坦诚抒发了自己空受世人敬重,却自觉未做多少实事的愧怍,以及力有不逮、欲言未尽的怅惘。
《首尾吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,自号安乐先生,晚年隐居洛阳,安贫乐道,因学识德行广受当世推崇,常受朝廷礼遇。首尾吟是邵雍独创的诗体,以首尾两句重复为标志性特征,多用于自况抒怀。这首诗应为其晚年所作,诗人借这首诗坦诚袒露:自己虽受天下敬重,却自觉未为天下百姓、为世道做出多少实绩,借此抒发内心的愧怍与力有不逮的无奈。
《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁创新,结构回环 :采用首尾吟体,首尾两句完全重合,形成回环往复的韵律感,既强化了“非是爱吟诗”的核心主旨,也让情感表达更具沉郁悠长的余味,凸显诗人心绪的反复与真挚。 2. 语言平实,情真意切 :全诗多用浅近口语(如“些子”),不事典故堆砌,符合邵雍理学诗“平淡自然、理趣兼备”的风格,以直白的自述袒露内心的矛盾与怅惘,无矫饰之态,情感真挚动人。 3....