首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫旷望时。
一片园林拥京国,几层楼观犯云霓。
朝昏天气屡变易,今古人情旋合离。
欲问远山惟敛黛,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首诗为首尾吟(首末句完全重复的回环诗体),以“尧夫非是爱吟诗”贯穿首尾,抒发了诗人晚年闲适观物、旷达通透的情怀,同时借眼前园林楼观之景,感慨世事变迁、人情聚散的无常。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,为诗人自称;句意为:我邵雍并非天生喜爱作诗。
  2. 诗是尧夫旷望时:旷望指登高远望、舒展心怀观物;句意为:作诗之时,正是我心绪舒展、放眼览物之际。
  3. 一片园林拥京国:京国此处指北宋西京洛阳(邵雍晚年隐居之地);句意为:成片的园林簇拥着西京故都。
  4. 几层楼观犯云霓:楼观指楼台观阁;犯云霓形容楼宇高耸,仿佛触及云气霓虹;句意为:层层楼台直插云霄,几与云霓相接。
  5. 朝昏天气屡变易:朝昏指早晚;变易指变化不定;句意为:早晚的天气总在不断变幻。
  6. 今古人情旋合离:旋指随即、转瞬之间;句意为:古往今来的人情往来,总是转瞬之间便聚散无常。
  7. 欲问远山惟敛黛:敛黛原指女子皱起眉头,此处以黛色(青黑色)喻远山,形容远山如女子敛起的黛眉;句意为:想要远眺远山,只见它如青黑色的黛眉般静静伫立。
  8. 尧夫非是爱吟诗:与首句完全重复,形成回环结构。

现代译文

我邵雍哪里是天生喜爱吟诗啊,
作诗不过是我心绪舒展、放眼观物时的寄兴。
满城园林簇拥着西京故都,
层层楼台直插云霄,几与霓虹相接。
早晚的天气总在不断变换,
古往今来的人情也总是聚散无常。
想要远眺远山,只见它如女子敛起的黛眉,
而我,终究还是要回到那句——
我邵雍哪里是天生喜爱吟诗啊。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,自号安乐先生,在西京洛阳度过了近三十年的闲适隐居生活。当时洛阳作为北宋西京,园林、楼观兴盛,是文人雅集的重要之地。这首首尾吟应是其晚年闲适生活中的即兴之作,以平易浅近的语言,将自身的旷达心境与对世事的通透感悟融入其中。

艺术赏析

  1. 体裁回环之妙:采用首尾吟的独特体式,首末两句完全重复,形成完整的情感闭环,既强化了“非是爱吟诗”的核心主旨——作诗并非诗人的刻意爱好,而是抒发旷望情怀的载体,又让全诗结构圆融自然,余味悠长。
  2. 对仗层次清晰:全诗中间两联形成工整对仗:写景联“一片园林拥京国,几层楼观犯云霓”以动态的“拥”、高峻的“犯”描绘洛阳园林楼台的盛景;抒情议论联“朝昏天气屡变易,今古人情旋合离”则由景入理,将自然天气的变幻与人间人情的聚散相类比,暗含对世事无常的通透认知,景、情、理融为一体。
  3. 风格平易淡远:选取“园林”“楼观”“远山敛黛”等闲适淡远的意象,搭配浅近自然的语言,契合邵雍理学诗“语直意显”的风格,既有闲适的生活意趣,又不失通透的哲理思考,整体意境旷达平和,无雕琢之痕。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首诗为 首尾吟 (首末句完全重复的回环诗体),以“尧夫非是爱吟诗”贯穿首尾,抒发了诗人晚年闲适观物、旷达通透的情怀,同时借眼前园林楼观之景,感慨世事变迁、人情聚散的无常。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,自号安乐先生,在西京洛阳度过了近三十年的闲适隐居生活。当时洛阳作为北宋西京,园林、楼观兴盛,是文人雅集的重要之地。这首首尾吟应是其晚年闲适生活中的即兴之作,以平易浅近的语言,将自身的旷达心境与对世事的通透感悟融入其中。

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁回环之妙 :采用首尾吟的独特体式,首末两句完全重复,形成完整的情感闭环,既强化了“非是爱吟诗”的核心主旨——作诗并非诗人的刻意爱好,而是抒发旷望情怀的载体,又让全诗结构圆融自然,余味悠长。 2. 对仗层次清晰 :全诗中间两联形成工整对仗:写景联“一片园林拥京国,几层楼观犯云霓”以动态的“拥”、高峻的“犯”描绘洛阳园林楼台的盛景;抒情议论联“朝昏天气...