首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫重惜时。
万里焦劳无所诉,九重深邃莫能知。
二年斯得诚为晚,七日言诛未是迟。
本固邦宁王道在,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首为首尾回环的七言律诗,以“尧夫非是爱吟诗”开篇与收束,形成独特的回环结构。全诗围绕诗人借诗抒怀的本心展开,先抒发对天下民生焦灼却无处倾诉、宫廷与民间信息隔绝的忧思,再结合时政评价政事进展的快慢,最终落脚于“本固邦宁”的王道治世理念,整体表达了诗人忧国忧民、心系朝政的情怀。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗:尧夫为邵雍的字,此处为诗人自称。句意:我邵雍并非偏爱吟咏诗词。
  2. 诗是尧夫重惜时:重惜时,郑重地珍惜时势、关切时政(非仅指个人时光)。句意:写诗只是我邵雍用来郑重表达对时势关切的方式。
  3. 万里焦劳无所诉:万里指天下各地,焦劳指百姓焦灼劳苦的生计境况;无所诉,没有可以倾诉衷肠的渠道。句意:天下各处的百姓都在焦灼劳苦中,却无处倾诉心声。
  4. 九重深邃莫能知:九重,代指帝王居住的深宫;深邃,指宫廷阻隔、上下信息不通。句意:深宫重重阻隔,帝王难以知晓民间的真实疾苦。
  5. 二年斯得诚为晚:斯得,指获得理想的治世举措或政事得以推进;诚为晚,确实来得太迟。句意:历经两年方才达成所愿,实在是太晚了些。
  6. 七日言诛未是迟:言诛,指进言诛除奸邪之人;此句具体所指学界暂无定论,或指短期内得以推进诛除奸佞的政事。句意:仅用七日便得以进言诛除奸邪,并不算太迟。
  7. 本固邦宁王道在:本固邦宁语出《尚书·五子之歌》,意为根基稳固则国家安宁;王道,指儒家以仁政为核心的治国之道。句意:百姓安居乐业、根基稳固方能国家安宁,王道治世的真谛正在于此。
  8. 尧夫非是爱吟诗:呼应开篇句,再次强调诗人写诗的初衷并非个人吟咏之好。

现代译文

我邵雍本非偏爱吟咏诗词,
写诗不过是我郑重关切时势的方式。
天下苍生焦灼劳苦,却无处倾诉衷肠,
深宫重重阻隔,帝王难知民间疾苦。
历经两载方才得偿所愿,着实太晚,
仅用七日便得以进言诛除奸邪,并不算迟。
根基稳固方能国家安宁,王道治世的真谛正在于此,
我邵雍本非偏爱吟咏诗词。

创作背景

邵雍为北宋中期著名理学家、诗人,隐居洛阳期间与司马光、富弼等朝中士大夫交往密切,始终关注朝政得失与民生疾苦。这首诗的具体创作时间学界略有争议,一说作于宋英宗治平年间(1064-1067),一说作于神宗熙宁变法初期(1069年左右),结合诗句“二年斯得”“七日言诛”来看,当是诗人针对当时某项历经波折方才推进的政事,以及短期得以实施的诛奸举措有感而发。全诗既体现了北宋中期社会经济繁荣背景下,士人阶层忧国忧民的普遍情怀,也展现了邵雍以儒家王道为核心的政治理念。

艺术赏析

  1. 独特的首尾回环结构:全诗首末两句完全一致,形成回环往复的韵律美感,既强化了“非爱吟诗”的核心主旨,突出诗人借诗抒怀而非耽于吟咏的本心,也让全诗结构更加严谨完整。
  2. 工整的对仗运用:颔联“万里焦劳无所诉,九重深邃莫能知”与颈联“二年斯得诚为晚,七日言诛未是迟”均为严整的对仗句。前者以“万里”对“九重”,以民间疾苦对比宫廷隔阂,凸显上下不通的政治困境;后者以“二年”对“七日”,通过时间长短的对比,表达对政事进展的复杂评价,逻辑清晰,情感饱满。
  3. 浅白质朴的语言风格:邵雍诗作多以通俗浅近的语言阐发哲理与情怀,此诗无晦涩典故,用词平易却意蕴深厚,将忧国之思、政治理念融入平实的叙述中,兼具文学性与思想性。
  4. 层层递进的情感脉络:全诗从个人写诗的本心出发,渐次转向民生疾苦、朝政隔阂,再到对时政的评价,最终落脚于王道治世的理念,情感由隐而显,层层递进,完整地展现了诗人的思考与情怀。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首为首尾回环的七言律诗,以“尧夫非是爱吟诗”开篇与收束,形成独特的回环结构。全诗围绕诗人借诗抒怀的本心展开,先抒发对天下民生焦灼却无处倾诉、宫廷与民间信息隔绝的忧思,再结合时政评价政事进展的快慢,最终落脚于“本固邦宁”的王道治世理念,整体表达了诗人忧国忧民、心系朝政的情怀。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋中期著名理学家、诗人,隐居洛阳期间与司马光、富弼等朝中士大夫交往密切,始终关注朝政得失与民生疾苦。这首诗的具体创作时间学界略有争议,一说作于宋英宗治平年间(1064 1067),一说作于神宗熙宁变法初期(1069年左右),结合诗句“二年斯得”“七日言诛”来看,当是诗人针对当时某项历经波折方才推进的政事,以及短期得以实施的诛奸举措有感而发。全诗既体现...

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 独特的首尾回环结构 :全诗首末两句完全一致,形成回环往复的韵律美感,既强化了“非爱吟诗”的核心主旨,突出诗人借诗抒怀而非耽于吟咏的本心,也让全诗结构更加严谨完整。 2. 工整的对仗运用 :颔联“万里焦劳无所诉,九重深邃莫能知”与颈联“二年斯得诚为晚,七日言诛未是迟”均为严整的对仗句。前者以“万里”对“九重”,以民间疾苦对比宫廷隔阂,凸显上下不通的政治困...