首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自得时。
风露清时收翠润,山川秀处摘新奇。
揄扬物性多存体,拂掠人情薄用辞。
遗味正宜涵泳处,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首诗是宋代理学家邵雍独创的首尾吟体代表作,首末两句完全重复,以“尧夫非是爱吟诗”贯穿全诗。核心主旨是阐释诗人的创作观:作诗并非出于单纯的吟咏爱好,而是内心有所领悟、获得精神自足后的自然抒发,同时展现了其体察自然、尊重物性、以质朴言辞表达人情与义理的创作理念。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗:尧夫为邵雍的字,此处为诗人自称;“非是”即“不是”,“爱吟诗”指喜爱作诗吟咏。
  2. 诗是尧夫自得时:“自得”指内心有所领悟、自适其适的精神状态;句意谓作诗之时,正是我内心有所收获、获得精神愉悦之际。
  3. 风露清时收翠润:“风露”指清风白露,代指清朗宜人的自然环境;“翠润”指草木青翠润泽的色泽;句意谓在风露清和之时,撷取草木的青翠润泽之景。
  4. 山川秀处摘新奇:“秀处”指山川秀丽之处;“摘新奇”谓提取山川景致中新颖别致的意趣与观感。
  5. 揄扬物性多存体:“揄扬”指阐扬、宣扬;“物性”指事物的本然本性与常理;“存体”谓保留事物的本真本体,不刻意雕琢扭曲;句意谓阐扬事物的本真本性,多留存其天然本貌。
  6. 拂掠人情薄用辞:“拂掠”指梳理、体察;“人情”指世间人情世故;“薄用辞”谓少用浮华藻饰的言辞,以质朴平易的语言表达;句意谓体察世间人情,作诗时只用浅淡质朴的文辞。
  7. 遗味正宜涵泳处:“遗味”指诗歌留下的余韵与深意;“涵泳”指深入体会、玩味咀嚼;句意谓诗歌蕴含的余味,正适合让人静心体会、细细品味。
  8. 尧夫非是爱吟诗:与首句呼应,再次强调作诗并非出于单纯的吟咏爱好,而是精神自得的自然流露。

现代译文

我邵雍哪里是天生喜好作诗吟咏啊,
作诗不过是在我内心有所得的时刻。
清风白露清朗时,收取草木的翠色润泽;
山川秀丽处,撷取那新颖别致的意趣。
阐扬事物的本真本性,多留存其天然本体;
体察世间人情世故,只用浅淡质朴的言辞。
诗歌留下的余韵,正适合静心细细品味,
我邵雍哪里是天生喜好作诗吟咏啊。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,自号安乐先生,晚年隐居洛阳,过着闲适自足的耕读生活,其诗作多以阐发理学义理、抒发自得之乐为主题。“首尾吟”是邵雍独创的诗体,通过首末句重复形成回环往复的结构,强化主旨表达。这首诗创作于其隐居洛阳的晚年,旨在通过诗歌系统阐释自己的创作理念,将“顺物之性”“体察人情”的理学思想与个人安适的心境融为一体。

艺术赏析

  1. 体裁章法特色:采用首尾吟体,首末句重复形成回环往复的结构,既强化了“作诗非为吟咏,只为自得”的核心主旨,也让全诗结构圆融完整,余味悠长。全诗为标准七言律诗,颔联“风露清时收翠润,山川秀处摘新奇”与颈联“揄扬物性多存体,拂掠人情薄用辞”严格对仗,符合近体诗格律要求,节奏规整平稳。
  2. 语言风格:全诗语言质朴平易,无华丽藻饰,契合诗人“薄用辞”的创作主张,整体风格冲淡闲适,将理学义理与个人心境自然融合,无生硬说教之感,体现了邵雍理学诗“以理入诗、以情佐理”的典型特点。
  3. 意象与思想融合:以“风露”“山川”等自然意象开篇,展现诗人对自然风物的细致体察,继而转入“揄扬物性”“拂掠人情”的义理阐发,最后以“遗味正宜涵泳”收束,将自然观感、人情体察与理学自得之趣融为一体,既表达了对事物本真的尊重,也传递了诗人安适自足的人生态度。
  4. 核心主旨贯穿:全诗以“自得”为灵魂,将作诗视为精神自足的载体,而非单纯的文学消遣,集中体现了邵雍“安乐”的人生哲学,即通过体察万物、涵泳义理获得内心的平和与愉悦,是宋代理学诗的经典代表之一。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首诗是宋代理学家邵雍独创的 首尾吟 体代表作,首末两句完全重复,以“尧夫非是爱吟诗”贯穿全诗。核心主旨是阐释诗人的创作观:作诗并非出于单纯的吟咏爱好,而是内心有所领悟、获得精神自足后的自然抒发,同时展现了其体察自然、尊重物性、以质朴言辞表达人情与义理的创作理念。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,自号安乐先生,晚年隐居洛阳,过着闲适自足的耕读生活,其诗作多以阐发理学义理、抒发自得之乐为主题。“首尾吟”是邵雍独创的诗体,通过首末句重复形成回环往复的结构,强化主旨表达。这首诗创作于其隐居洛阳的晚年,旨在通过诗歌系统阐释自己的创作理念,将“顺物之性”“体察人情”的理学思想与个人安适的心境融为一体。

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁章法特色 :采用首尾吟体,首末句重复形成回环往复的结构,既强化了“作诗非为吟咏,只为自得”的核心主旨,也让全诗结构圆融完整,余味悠长。全诗为标准七言律诗,颔联“风露清时收翠润,山川秀处摘新奇”与颈联“揄扬物性多存体,拂掠人情薄用辞”严格对仗,符合近体诗格律要求,节奏规整平稳。 2. 语言风格 :全诗语言质朴平易,无华丽藻饰,契合诗人“薄用辞”的创作...