首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫恣纵时。
在世上官虽不做,出人间事地能知。
待天春暖秋凉日,是我东游西泛时。
多少宽平好田地,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首诗是北宋诗人邵雍独创的「首尾吟」体(首末句完全相同的回环诗),以直白浅近的语言,抒发了诗人辞官隐居后,以吟诗为自在消遣、超脱世俗却洞悉世事的闲适心境与乐天知命的人生态度。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,诗人自称。此句开门见山,点明自己并非天生喜好吟诗。
  2. 诗是尧夫恣纵时:恣纵,指自在随性、无拘无束。意为唯有吟诗之时,才是自己最能舒展天性、摆脱束缚的时刻。
  3. 在世上官虽不做:世上官,指世俗的官职政务。意为如今我早已不再担任世间的官职。
  4. 出人间事地能知:出人间事,即脱离世俗繁杂的政务事务;地能知,此处指即便身处世外,也能洞悉世间万事的道理。
  5. 待天春暖秋凉日:待,等到。天春暖秋凉,指春日和暖、秋日凉爽的宜人时节。
  6. 是我东游西泛时:东游西泛,指四处漫游、逍遥自在地游历。意为这便是我恣意漫游四方的时刻。
  7. 多少宽平好田地:宽平好田地,既指广阔平坦的自然景致,也暗喻心境的开阔舒展。意为这世间有多少开阔平展的美好天地。
  8. 尧夫非是爱吟诗:与首句呼应,再次强调自己吟诗并非出于爱好,而是为了求得自在随性的心境。

现代译文

我邵雍哪里是天生爱吟诗啊,
唯有吟诗时,我才是最无拘无束的模样。
如今早已不再担任世俗官职,
脱离了繁杂政务,却能洞悉世间万事的道理。
待到春日和暖、秋日凉爽的时节,
便是我四处漫游逍遥之时。
这世间有多少开阔平展的美好天地,
而我邵雍哪里是天生爱吟诗啊。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,自号安乐先生,远离官场纷争,专注于学术研究与闲适生活。这首《首尾吟》创作于其隐居晚年,是其独创的诗体形式,集中体现了他乐天知命、超脱世俗的人生哲学,以及以诗为乐、自在逍遥的生活状态。其诗歌风格平易浅白、蕴含理趣,被后世称为“康节体”(邵雍谥号康节)。

艺术赏析

  1. 结构回环,主旨突出:全诗以“尧夫非是爱吟诗”为首尾,形成完美的回环结构,既呼应了诗题“首尾吟”,又反复强调了诗歌核心主旨——吟诗并非诗人的爱好,而是其舒展天性、获得自在的载体,强化了情感表达的力度。
  2. 语言平易,理趣盎然:全诗无晦涩典故,语言直白如话,符合邵雍一贯的诗歌风格,看似家常的表述中,蕴含着“身在世外,心察世事”的通透人生智慧,将闲适的生活状态与哲学思考融为一体。
  3. 意象意境悠然:“东游西泛”“宽平好田地”等意象,既实写了隐居游历的自在之乐,也暗喻心境的开阔舒展,营造出悠然恬淡、超脱世俗的意境,传递出松弛平和的精神状态。
  4. 形式与内容统一:首尾吟的体裁创新,让诗歌在形式上别具一格,回环往复的韵律也增强了诗歌的音乐美感,让内容与形式实现了完美统一。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人邵雍独创的「首尾吟」体(首末句完全相同的回环诗),以直白浅近的语言,抒发了诗人辞官隐居后,以吟诗为自在消遣、超脱世俗却洞悉世事的闲适心境与乐天知命的人生态度。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,自号安乐先生,远离官场纷争,专注于学术研究与闲适生活。这首《首尾吟》创作于其隐居晚年,是其独创的诗体形式,集中体现了他乐天知命、超脱世俗的人生哲学,以及以诗为乐、自在逍遥的生活状态。其诗歌风格平易浅白、蕴含理趣,被后世称为“康节体”(邵雍谥号康节)。

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构回环,主旨突出 :全诗以“尧夫非是爱吟诗”为首尾,形成完美的回环结构,既呼应了诗题“首尾吟”,又反复强调了诗歌核心主旨——吟诗并非诗人的爱好,而是其舒展天性、获得自在的载体,强化了情感表达的力度。 2. 语言平易,理趣盎然 :全诗无晦涩典故,语言直白如话,符合邵雍一贯的诗歌风格,看似家常的表述中,蕴含着“身在世外,心察世事”的通透人生智慧,将闲适的...