首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫让仆时。
止会摇头道又错,奈何转脚复为非。
比图为家效功力,更却与物生瑕疵。
失在知人不无过,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首诗为邵雍典型的首尾吟体作品,以首末两句完全重复的回环结构,借自嘲口吻抒发自身在修身齐家、待人接物中的自省与困惑。诗中既流露了对自身行事反复出错的懊恼,也暗含了追求圣贤之道却难免有憾的心境,兼具理学家的自省色彩与真情实感。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗
    尧夫:邵雍的字,作者自称。非是:不是。句意:我邵雍并不是天生喜好吟诗的人。

  2. 诗是尧夫让仆时
    关于“让仆”一词,学界有“被役使”“处境窘迫”等不同解读,此处取主流阐释:指身处窘迫、行事进退失据的境况;:时候、境况。句意:吟诗(写诗)正是我邵雍在处境窘迫时才会做的事。

  3. 止会摇头道又错
    止会:只会、仅仅会。:说、称。句意:我只会对着自己摇头,叹一句“又做错了”。

  4. 奈何转脚复为非
    奈何:无奈、怎奈。转脚:转身移步,代指行事、处世;为非:犯下过错。句意:可无奈刚转身行事,又再次做出了错误的举动。

  5. 比图为家效功力
    比图:近来打算、一心想要。为家:指修身齐家,完善自身与家庭修养;效功力:付出心力、勤勉努力。句意:近来一心想着为修身齐家倾尽心力。

  6. 更却与物生瑕疵
    更却:反而、却又。与物:指待人接物、接触事务;生瑕疵:生出纰漏、造成缺憾。句意:却不料在待人接物、处理事务时,仍生出诸多疏漏与缺憾。

  7. 失在知人不无过
    失在:过失在于。知人:识别人才、了解他人;不无过:不能没有过错、难免有疏漏。句意:我的过失,终究是在识别人事时,难以避免疏漏与过错。

  8. 尧夫非是爱吟诗
    呼应首句,再次点题。句意:我邵雍确实不是天生喜好吟诗的人。

现代译文

我邵雍本不是天生爱吟诗的人啊,
吟诗不过是我身处窘迫时的遣怀。
只会对着自己摇头,叹一句“又做错了”,
可刚转身行事,偏又再次犯下了过错。
近来一心想着为齐家修身倾尽心力,
却不料待人接物时仍生出诸多纰漏。
我的过失,终究是识人时难免有疏漏,
我邵雍本不是天生爱吟诗的人啊。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳,号安乐先生,其诗多以闲适之笔写修身之思,自成“康节体”。这首《首尾吟》为其晚年作品,当时邵雍已在理学领域颇有建树,却始终秉持“日日新”的修身理念,在日常行事中不断反思自身不足。诗中流露的“行事多错”“知人有过”的自省,并非消极自责,而是理学家“知过能改”的修行体现。“首尾吟”是邵雍常用的创作体裁,通过首末句呼应强化情感表达,此诗即为其中代表。

艺术赏析

  1. 体裁特色:采用首尾吟体,首末两句完全重复,形成回环往复的结构,既紧扣“非是爱吟诗”的自嘲主题,又将诗人的自省情绪在开篇与收尾处反复强化,让情感表达更具张力。
  2. 语言风格:质朴浅近,多用口语化的细节(如“摇头”“转脚”),没有刻意雕琢的辞藻,将抽象的修身反思具象化,符合邵雍“以平易之语写深刻之思”的诗风,通俗易懂却意蕴深厚。
  3. 表现手法:以自嘲为核心线索,先否定“爱吟诗”,再解释吟诗是因自身行事多错,层层递进地展开自省:从日常行事的反复出错,到修身齐家的努力落空,再到识人时的疏漏,最后回归开篇的自嘲,形成完整的情感闭环。中间“止会摇头道又错,奈何转脚复为非”两句,以近似对仗的句式,强化了自身进退失据的窘迫感。
  4. 思想内涵:作为理学家的作品,诗中没有空泛的说理,而是以自身的真实经历为载体,展现了传统士人“修身立德”过程中的困惑与坚持,体现了宋代理学诗歌“以诗证道”的特点,同时流露了真实的人性矛盾,避免了理学诗常见的生硬说教。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首诗为邵雍典型的 首尾吟体 作品,以首末两句完全重复的回环结构,借自嘲口吻抒发自身在修身齐家、待人接物中的自省与困惑。诗中既流露了对自身行事反复出错的懊恼,也暗含了追求圣贤之道却难免有憾的心境,兼具理学家的自省色彩与真情实感。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳,号安乐先生,其诗多以闲适之笔写修身之思,自成“康节体”。这首《首尾吟》为其晚年作品,当时邵雍已在理学领域颇有建树,却始终秉持“日日新”的修身理念,在日常行事中不断反思自身不足。诗中流露的“行事多错”“知人有过”的自省,并非消极自责,而是理学家“知过能改”的修行体现。“首尾吟”是邵雍常用的创作体裁,通过首末句呼应强化情感表...

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特色 :采用首尾吟体,首末两句完全重复,形成回环往复的结构,既紧扣“非是爱吟诗”的自嘲主题,又将诗人的自省情绪在开篇与收尾处反复强化,让情感表达更具张力。 2. 语言风格 :质朴浅近,多用口语化的细节(如“摇头”“转脚”),没有刻意雕琢的辞藻,将抽象的修身反思具象化,符合邵雍“以平易之语写深刻之思”的诗风,通俗易懂却意蕴深厚。 3. 表现手法 :以...