首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自省时。
义若不为无勇也,幸如有过必知之。
面前地恶犹能扫,心上田荒何所欺。
从谏如流是难事,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首诗是北宋理学家邵雍以首尾吟体裁创作的言志之作,以自述口吻点明作诗并非个人爱好,而是自我省察的工具。全诗围绕修身立德展开,依次阐述了践行道义、知过能改、正视内心修养、虚心纳谏的人生准则,同时感慨从谏如流的不易,情感恳切,兼具理学思辨与人文关怀。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗
    注释:尧夫为邵雍的字,此处是诗人自称。“非是”即“并不是”,“爱吟诗”指喜好作诗。开篇以自白的方式消解了作诗的“雅趣”属性,点明创作的真实目的。

  2. 诗是尧夫自省时
    注释:“自省”指自我审视、反省。此句承接上句,说明作诗的本质是诗人用于自我观照、修正言行的载体。

  3. 义若不为无勇也
    注释:“义”指符合道义的行为准则;“不为”即不去践行道义之事;“无勇”意为怯懦无担当。此句从正面提出:若明知道义所在却不肯践行,便是缺乏勇气的表现。

  4. 幸如有过必知之
    注释:“幸”指幸而、侥幸(此处意为能够察觉过错已是幸事);“过”指言行过失;“知之”即自我察觉。此句强调自我省察的核心是能够主动发现自身的过错。

  5. 面前地恶犹能扫
    注释:“面前地恶”指眼前的土地污秽脏乱;“犹能扫”意为尚且可以清扫干净。此句以清扫污秽之地为喻,说明外在的污浊瑕疵尚且易于清除。

  6. 心上田荒何所欺
    注释:“心上田”即心田,古人常以耕田比喻心性修养,此处指本心与道德境界;“荒”指荒芜懈怠,即心性被私欲蒙蔽、修养荒废;“何所欺”意为“又怎能自欺欺人”。此句以心田荒芜类比心性懈怠,点明内在的修养缺失比外在的污垢更难补救,且无法自掩。

  7. 从谏如流是难事
    注释:“从谏如流”指乐于接受他人的规劝批评,如同水流顺势而下般自然;“难事”即不易做到的事。此句从待人接物的角度,点出虚心纳谏是修身路上的一大难关。

  8. 尧夫非是爱吟诗
    注释:与首句呼应,再次强调作诗的核心目的是自我省察,而非个人雅好,回环往复中强化了全诗主旨。

现代译文

我邵雍并非天生喜爱作诗,
作诗不过是我自我观照、省察言行的方式。
道义所在若不肯践行,便是怯懦无担当;
幸而有了过错,必定能自己明察知晓。
眼前的土地纵使污秽,尚且可以清扫干净,
可内心的田地若已荒芜,又怎能自欺欺人?
能够虚心纳谏、从善如流,本就是极难做到的事,
我邵雍并非天生喜爱作诗。

创作背景

邵雍是北宋理学“五子”之一,终生隐居洛阳,以修身养性、著书立说为务,其诗歌多以言志说理为主,风格平易浅近。首尾吟是邵雍独创的诗歌体裁,现存百余首均以“尧夫非是爱吟诗”起结,用于抒发人生感悟。这首诗无明确的具体时事背景,大概率创作于邵雍晚年隐居时期,此时他已形成成熟的修身哲学,通过反复以“作诗自省”的方式砥砺自身,传递儒家“修身为本”的思想,同时也暗含对世俗中难以做到虚心纳谏的感慨。

艺术赏析

  1. 体裁结构独特:采用首尾吟体裁,首末两句重复,形成回环往复的韵律感,既开篇点题、收束主旨,又强化了“作诗为自省”的核心观点,避免了说理诗的松散拖沓。
  2. 比喻形象贴切:以“扫恶地”比喻清除外在瑕疵,以“心田荒芜”比喻心性修养懈怠,将抽象的理学修身理念具象化,让深奥的道德准则变得通俗易懂,符合邵雍“邵康节体”平易说理的风格。
  3. 逻辑层层递进:全诗从“作诗的目的”出发,依次阐述“践行道义”“知过能改”“正视内心修养”“虚心纳谏”四个修身层面,由外在言行到内在心性,再到待人接物,逻辑严谨,完整呈现了儒家修身的完整路径。
  4. 语言恳切自然:以第一人称自述口吻展开,没有生硬的说教,而是以自我省察的方式传递理念,情感真挚,兼具理趣与诗意,打破了理学诗常有的枯燥感。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首诗是北宋理学家邵雍以 首尾吟 体裁创作的言志之作,以自述口吻点明作诗并非个人爱好,而是自我省察的工具。全诗围绕修身立德展开,依次阐述了践行道义、知过能改、正视内心修养、虚心纳谏的人生准则,同时感慨从谏如流的不易,情感恳切,兼具理学思辨与人文关怀。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋理学“五子”之一,终生隐居洛阳,以修身养性、著书立说为务,其诗歌多以言志说理为主,风格平易浅近。 首尾吟 是邵雍独创的诗歌体裁,现存百余首均以“尧夫非是爱吟诗”起结,用于抒发人生感悟。这首诗无明确的具体时事背景,大概率创作于邵雍晚年隐居时期,此时他已形成成熟的修身哲学,通过反复以“作诗自省”的方式砥砺自身,传递儒家“修身为本”的思想,同时也暗含对世...

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁结构独特 :采用首尾吟体裁,首末两句重复,形成回环往复的韵律感,既开篇点题、收束主旨,又强化了“作诗为自省”的核心观点,避免了说理诗的松散拖沓。 2. 比喻形象贴切 :以“扫恶地”比喻清除外在瑕疵,以“心田荒芜”比喻心性修养懈怠,将抽象的理学修身理念具象化,让深奥的道德准则变得通俗易懂,符合邵雍“邵康节体”平易说理的风格。 3. 逻辑层层递进 :全...