此诗为宋代邵雍所作的回环体七言律诗,以农历十月的冬日之景为描摹对象,通过首尾两句的重复,点明自己作诗并非刻意偏爱吟咏,而是恰逢时节、触景而生的自然抒发,整体流露安闲恬淡、顺应自然的心境。
首尾吟
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫十月时。
寒日无光天色远,阴云不动柳丝垂。
园林叶尽鸟未散,道路风多人更稀。
满目时光口难道,尧夫非是爱吟诗。
寒日无光天色远,阴云不动柳丝垂。
园林叶尽鸟未散,道路风多人更稀。
满目时光口难道,尧夫非是爱吟诗。
简要说明
逐句注释
- 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,“非是”即“不是”,意为“我邵雍并不是天生喜爱作诗”。
- 诗是尧夫十月时:意为“作诗的缘由,不过是恰好身处十月的冬日时节罢了”。
- 寒日无光天色远:寒日指冬日的太阳,无光形容日光昏暗微弱;天色远指天空辽远空旷,少了夏日的逼仄感。
- 阴云不动柳丝垂:阴云凝滞不动,秋冬时节柳叶落尽,只剩细长的柳条低垂无言。
- 园林叶尽鸟未散:园林里的树叶都已落尽,栖息的宿鸟却尚未离去。
- 道路风多人更稀:路上劲风呼啸,行人愈发稀少,尽显冬日的清寂。
- 满目时光口难道:眼前满眼都是冬日时节的风物景象,这份时节之感却难以用言语尽数道来。
- 尧夫非是爱吟诗:与首句呼应,再次强调作诗并非出于个人偏爱,而是触景而生的自然流露。
现代译文
我邵雍哪里是生来就爱吟诗啊,
不过是恰好身处这十月的冬日里。
冬日的日光黯淡,天空辽远空寂,
阴云凝滞不动,柳丝垂落无言。
园林里树叶落尽,宿鸟却未曾离去,
路上劲风呼啸,行人愈发稀疏。
满眼都是这冬日的时光景致,
这份滋味实在难以用言语说尽,
说到底,我邵雍哪里是生来就爱吟诗啊。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,安贫乐道,以吟咏自适,其诗多带有闲适恬淡的理趣。“首尾吟”是邵雍独创的诗体,特点为首尾两句完全相同,借此强化诗作的回环韵律与主旨表达。此诗具体创作年份暂无确切考证,结合诗中“十月时”的描写,可推知为其晚年闲居洛阳、观物感怀之时所作。
艺术赏析
- 结构回环,主旨突出:全诗首尾两句完全一致,形成回环往复的韵律美感,既反复强化了“非是爱吟诗”的核心主旨,又让诗作结构完整、余韵悠长,将“作诗是触景而生而非刻意为之”的观念清晰传递给读者。
- 白描手法,质朴自然:全诗以直白简练的白描手法描摹冬日之景,无华丽辞藻堆砌,“寒日无光”“阴云不动”等句皆为日常所见之景,却精准勾勒出冬日清寂辽远的氛围,贴合邵雍安于闲居的心境。
- 对仗工整,格律合规:中间颔联、颈联对仗工整:“寒日无光”对“阴云不动”、“天色远”对“柳丝垂”;“园林叶尽”对“道路风多”、“鸟未散”对“人更稀”,符合七言律诗的对仗要求,韵律和谐流畅。
- 理趣相融,意境淡远:作为理学家,邵雍的诗作常融入“观物”的哲学思考,此诗中“满目时光口难道”一句,既点明眼前景致难以言说,也暗含了对时节流转、自然之妙的体悟,将闲适心境与哲理思考融为一体,意境淡远而余味悠长。
常见问题
《首尾吟》的作者和朝代是什么?
《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《首尾吟》主要写了什么?
此诗为宋代邵雍所作的回环体七言律诗,以农历十月的冬日之景为描摹对象,通过首尾两句的重复,点明自己作诗并非刻意偏爱吟咏,而是恰逢时节、触景而生的自然抒发,整体流露安闲恬淡、顺应自然的心境。
《首尾吟》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,安贫乐道,以吟咏自适,其诗多带有闲适恬淡的理趣。“首尾吟”是邵雍独创的诗体,特点为首尾两句完全相同,借此强化诗作的回环韵律与主旨表达。此诗具体创作年份暂无确切考证,结合诗中“十月时”的描写,可推知为其晚年闲居洛阳、观物感怀之时所作。
《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构回环,主旨突出 :全诗首尾两句完全一致,形成回环往复的韵律美感,既反复强化了“非是爱吟诗”的核心主旨,又让诗作结构完整、余韵悠长,将“作诗是触景而生而非刻意为之”的观念清晰传递给读者。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗以直白简练的白描手法描摹冬日之景,无华丽辞藻堆砌,“寒日无光”“阴云不动”等句皆为日常所见之景,却精准勾勒出冬日清寂辽远的氛围,贴合...