首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫春尽时。
有意落花犹去住,无情流水任东西。
莺传信处音声切,燕诉冤时言语低。
似此误人事多少,尧夫百是爱吟诗。

简要说明

这首是典型的首尾吟(格律诗中首尾句呼应的特殊体裁),作者邵雍以暮春景致为依托,先以“非是爱吟诗”故作否定开篇,末句呼应收束,抒发了春尽时节触景生情的淡淡怅惘,同时点明自己寄情诗歌、以诗为伴的闲适生活态度。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗:尧夫是邵雍的字,为作者自称;“非是”即“不是”,“爱吟诗”指喜爱作诗。此句以自白口吻开篇,看似否定自己爱诗,实则为后文情感铺垫。
  2. 诗是尧夫春尽时:“春尽时”即暮春将尽之时,意为这些诗作皆创作于暮春时节。
  3. 有意落花犹去住:“有意”指落花仿佛带有眷恋之情;“去住”即离去与停留,形容落花随风飘落、迟疑不舍的姿态。
  4. 无情流水任东西:“无情流水”指不带情感的江河溪流;“任东西”即任凭其向东、向西随意流淌,写出春水流逝的自然无拘。
  5. 莺传信处音声切:古人常以黄莺啼鸣为传递消息的象征;“音声切”形容黄莺叫声清脆急切。
  6. 燕诉冤时言语低:古人常以燕语抒发愁怨情思;“言语低”形容燕子的啼鸣轻柔低细。
  7. 似此误人事多少:“似此”即像这样(指暮春景物引发的情思与时光流逝的境况);“误人”即耽误人事、消磨时光,此句抒发对春去难留、年华易逝的感慨。
  8. 尧夫百是爱吟诗:此处“百是”疑为“自是”的书写或输入误差,意为“本是、终究是”,与首句“非是”形成呼应,收束全诗,点明作者确实喜爱作诗。

现代译文

我邵雍并非生来就爱吟诗,
这些诗都作于暮春将尽之时。
有情的落花尚且迟疑着去留,
无情的流水却任凭东西奔流。
黄莺传信时叫声清越急切,
燕子诉怨时言语轻柔低回。
像这般误了人事的境况啊,
我邵雍终究还是爱吟诗。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,自号安乐先生,一生恬淡闲适,以耕读作诗为乐。这首《首尾吟》创作于暮春时节,作者眼见落花飘零、流水东逝,听闻莺燕啼鸣,触景生情,借暮春之景抒发对时光流逝的感慨,同时表达自己以诗歌寄托情志、安享闲适生活的心境。其诗作多兼具理学意趣与自然闲淡之美,此篇即为典型代表。

艺术赏析

  1. 体裁特色:此诗为首尾吟,首句与末句形成呼应回环的结构,先以“非是爱吟诗”故作否定,末句以“百是爱吟诗”收束,形成先抑后扬的表达效果,既点明主旨,又让诗歌富有节奏感与趣味性。
  2. 意象与抒情:选取暮春典型意象——落花、流水、黄莺、燕子,以“有意”与“无情”形成对比,将落花的眷恋、流水的无拘、莺声的急切、燕语的柔婉融为一体,借景抒情,将春尽的怅惘与自身闲适的心境自然融合,无生硬说理之弊。
  3. 格律与对仗:全诗为七言律诗,中间两联“有意落花犹去住,无情流水任东西”“莺传信处音声切,燕诉冤时言语低”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言浅白流畅,兼具音律之美。
  4. 情感层次:开篇自白似有故作姿态,中间铺写暮春景致暗藏愁绪,末句点明爱诗之志,层层递进,既写出触景生情的自然流露,又凸显了诗歌在作者生活中的核心地位,整体情感淡而不薄,余韵悠长。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首是典型的 首尾吟 (格律诗中首尾句呼应的特殊体裁),作者邵雍以暮春景致为依托,先以“非是爱吟诗”故作否定开篇,末句呼应收束,抒发了春尽时节触景生情的淡淡怅惘,同时点明自己寄情诗歌、以诗为伴的闲适生活态度。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,自号安乐先生,一生恬淡闲适,以耕读作诗为乐。这首《首尾吟》创作于暮春时节,作者眼见落花飘零、流水东逝,听闻莺燕啼鸣,触景生情,借暮春之景抒发对时光流逝的感慨,同时表达自己以诗歌寄托情志、安享闲适生活的心境。其诗作多兼具理学意趣与自然闲淡之美,此篇即为典型代表。

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特色 :此诗为 首尾吟 ,首句与末句形成呼应回环的结构,先以“非是爱吟诗”故作否定,末句以“百是爱吟诗”收束,形成先抑后扬的表达效果,既点明主旨,又让诗歌富有节奏感与趣味性。 2. 意象与抒情 :选取暮春典型意象——落花、流水、黄莺、燕子,以“有意”与“无情”形成对比,将落花的眷恋、流水的无拘、莺声的急切、燕语的柔婉融为一体,借景抒情,将春尽的怅惘...