这首诗是邵雍以自创“首尾吟”体式创作的自况之作,以开篇与结尾重复的句式,自述作诗缘起、平生创作经历与志趣。表面言“非是爱吟诗”,实则抒发其以传承风雅为己任、以诗文寄托心志的淡然与执着,兼具理趣与真情。
首尾吟
咀茹兰薰宜有主,恢张风雅更为谁。
三千来首收清月,二十余年撚白髭。
了却许多闲职分,尧夫非是爱吟诗。
简要说明
逐句注释
- 尧夫非是爱吟诗:尧夫为邵雍的字,开篇点题,邵雍自谓并非天生喜好作诗之事。
- 诗是尧夫不寐时:不寐即失眠,此处亦可指心绪沉潜、凝神静思之际,意为诗文多是我在萦怀寄志之时的产物。
- 咀茹兰薰宜有主:咀茹指咀嚼品味,引申为涵泳琢磨;兰薰指兰草的芬芳香气,喻指纯正雅致的诗文旨趣与道德操守;全句意为诗文当涵泳雅正,需有其主旨与根基。
- 恢张风雅更为谁:恢张意为发扬光大;风雅代指《诗经》国风、大雅、小雅,后泛指诗歌正统传统与教化意义;全句意为要将风雅诗道发扬光大,除了我还能有谁?尽显其以续承诗教为己任的担当。
- 三千来首收清月:三千来首指邵雍平生所作诗篇约三千余首;收清月意为诗作收纳清辉月色,以意象代指诗文兼具清朗意境与高洁情志。
- 二十余年撚白髭:撚(niǎn)指用手指搓捻;白髭指花白的胡须,化用贾岛“推敲”典故,形容二十余年来反复推敲诗句、锤炼文辞的创作辛劳,鬓边胡须也因此渐白。
- 了却许多闲职分:闲职分指邵雍晚年所任国子监主簿等闲散官职,亦泛指日常应尽事务;全句意为已做好分内公务,得以专心诗文。
- 尧夫非是爱吟诗:与首句呼应,再次点题,强化“非为吟诗而吟诗”的核心意涵。
现代译文
我邵雍哪里是天生爱作诗啊,
诗文不过是我夜不能寐时的心声。
涵咏雅正志趣当有根本,
要发扬风雅诗道,除了我还能有谁?
三千余篇诗作收尽清辉月色,
二十余年捻断胡须推敲文辞。
早已了却分内的闲散公务,
我邵雍哪里是天生爱作诗啊。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,世称“康节先生”,晚年隐居洛阳安乐窝,过着闲适恬淡的耕读生活,同时以诗文阐发理学思想与人生志趣。“首尾吟”为邵雍自创诗体,特点为首尾两句完全相同,此诗是其晚年自叙生平创作的代表作之一。据记载邵雍平生作诗三千余首,多以浅白语言表达理趣与襟怀,此诗既自述创作缘起(非为喜好,而为寄志弘道),亦展现半生创作的辛劳与担当,体现其“安贫乐道”的人生境界。
艺术赏析
- 体式别致,回环呼应:采用“首尾吟”体式,开篇与结尾重复“尧夫非是爱吟诗”,形成强烈回环韵律,既点题又强化核心意涵——看似否定“爱吟诗”,实则通过全诗铺陈道出作诗实为寄志弘道的本质,实现言浅意深的表达效果。
- 用典自然,意蕴丰厚:化用“推敲”典故写创作辛劳,以“风雅”代指诗教传统,以“三千来首”自况创作数量,既贴合自身经历,又暗含对正统诗道的接续,无堆砌痕迹。
- 语言平易,理趣兼具:邵雍诗风被称为“康节体”,多以浅近直白的语言阐发哲理。此诗语言质朴流畅,无雕琢之痕,却以“非爱吟诗”的反语,凸显其作诗不为俗务、只为弘道的高洁襟怀,兼具闲适意趣与思想深度。
- 结构圆融,逻辑递进:从自述作诗缘起,到阐释创作主旨,再到铺陈创作经历与生平状态,最后回归开篇,层层递进,将自叙与抒怀融为一体,结构完整。
常见问题
《首尾吟》的作者和朝代是什么?
《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《首尾吟》主要写了什么?
这首诗是邵雍以自创“首尾吟”体式创作的自况之作,以开篇与结尾重复的句式,自述作诗缘起、平生创作经历与志趣。表面言“非是爱吟诗”,实则抒发其以传承风雅为己任、以诗文寄托心志的淡然与执着,兼具理趣与真情。
《首尾吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,世称“康节先生”,晚年隐居洛阳安乐窝,过着闲适恬淡的耕读生活,同时以诗文阐发理学思想与人生志趣。“首尾吟”为邵雍自创诗体,特点为首尾两句完全相同,此诗是其晚年自叙生平创作的代表作之一。据记载邵雍平生作诗三千余首,多以浅白语言表达理趣与襟怀,此诗既自述创作缘起(非为喜好,而为寄志弘道),亦展现半生创作的辛劳与担当,体现其“安贫乐道”...
《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式别致,回环呼应 :采用“首尾吟”体式,开篇与结尾重复“尧夫非是爱吟诗”,形成强烈回环韵律,既点题又强化核心意涵——看似否定“爱吟诗”,实则通过全诗铺陈道出作诗实为寄志弘道的本质,实现言浅意深的表达效果。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :化用“推敲”典故写创作辛劳,以“风雅”代指诗教传统,以“三千来首”自况创作数量,既贴合自身经历,又暗含对正统诗道的接续...