首尾吟

· 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫出入时。
春初暖兮日迟迟,秋初凉兮云微微。
轻风动垂柳依依,细雨过芳草萋萋。
林下小车游未归,尧夫非是爱吟诗。

简要说明

这首北宋邵雍的《首尾吟》,以首末两句完全相同的回环结构点题,借初春、初秋的清雅风物与林下漫游的闲适场景,抒发了诗人将作诗融入日常行止、随性自然的人生意趣,尽显安闲恬淡的隐士情怀。

逐句注释

  1. 尧夫非是爱吟诗:尧夫为邵雍的字,此处为诗人自指。句意:我邵雍并非天生喜爱吟诗。

  2. 诗是尧夫出入时:出入,指日常行止、生活作息。句意:作诗不过是我寻常生活里的自然之事。

  3. 春初暖兮日迟迟:春初即初春;“暖兮”为舒缓语气词,形容暖意融融;日迟迟语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,指春日白昼渐长,光线柔和舒缓。

  4. 秋初凉兮云微微:秋初即初秋;“凉兮”表凉意轻适;云微微形容云气轻薄淡远。

  5. 轻风动垂柳依依:依依形容柳条轻柔摇曳的姿态。

  6. 细雨过芳草萋萋:萋萋形容草木繁茂的样子,语出《楚辞·招隐士》“春草生兮萋萋”。

  7. 林下小车游未归:林下指山林之下;小车指诗人日常出游乘坐的轻便马车,邵雍常乘小车漫游洛阳近郊;游未归即出游尚未返程。

  8. 尧夫非是爱吟诗:与首句呼应,回环点题。

现代译文

我邵雍哪里是天生爱吟诗呀,
作诗不过是寻常行止间的自然意趣。
初春暖意融融,白日缓缓变长;
初秋凉意轻袭,云影淡淡疏朗。
轻风拂过,垂柳依依轻摇;
细雨洒过,芳草萋萋繁茂。
我乘小车在林间漫游,至今未还——
我邵雍哪里是天生爱吟诗呀。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、隐士,晚年隐居洛阳安乐窝,远离朝堂党争,与司马光、程颢等名士交游,过着安贫乐道的闲适生活。这首《首尾吟》为其晚年隐居之作,属于他创作的百余首“首尾吟”组诗之一,这类作品多以日常闲适场景入笔,抒发顺应自然的人生态度,契合他“以物观物”的理学思想。

艺术赏析

  1. 回环结构强化主旨:全诗以“尧夫非是爱吟诗”为首尾,形成回环往复的韵律感,既打破了“作诗必刻意”的固有认知,又反复强调“作诗乃日常”的核心观点,让结构浑然一体。
  2. 白描意象营造淡境:选取初春柔日、初秋淡云、垂柳芳草、林下小车等极简意象,以白描手法勾勒出悠然场景,无浓烈抒情却将诗人安闲心境融入景物,景与情自然交融。
  3. 对仗句式舒缓节奏:中间两联句式工整对仗,“春初”对“秋初”、“轻风”对“细雨”,配合“兮”字的舒缓语气,与全诗闲适基调高度契合,进一步烘托出悠然松弛的氛围。
  4. 质朴语言兼具理趣:全诗语言浅近通俗,无雕琢堆砌之态,将理学“顺应自然”的思想融入日常写景与抒情,兼具文学美感与哲思意趣,体现了邵雍“康节体”的典型风格。

常见问题

《首尾吟》的作者和朝代是什么?

《首尾吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《首尾吟》主要写了什么?

这首北宋邵雍的《首尾吟》,以首末两句完全相同的回环结构点题,借初春、初秋的清雅风物与林下漫游的闲适场景,抒发了诗人将作诗融入日常行止、随性自然的人生意趣,尽显安闲恬淡的隐士情怀。

《首尾吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、隐士,晚年隐居洛阳安乐窝,远离朝堂党争,与司马光、程颢等名士交游,过着安贫乐道的闲适生活。这首《首尾吟》为其晚年隐居之作,属于他创作的百余首“首尾吟”组诗之一,这类作品多以日常闲适场景入笔,抒发顺应自然的人生态度,契合他“以物观物”的理学思想。

《首尾吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 回环结构强化主旨 :全诗以“尧夫非是爱吟诗”为首尾,形成回环往复的韵律感,既打破了“作诗必刻意”的固有认知,又反复强调“作诗乃日常”的核心观点,让结构浑然一体。 2. 白描意象营造淡境 :选取初春柔日、初秋淡云、垂柳芳草、林下小车等极简意象,以白描手法勾勒出悠然场景,无浓烈抒情却将诗人安闲心境融入景物,景与情自然交融。 3. 对仗句式舒缓节奏 :中间两...